1
00:03:12,250 --> 00:03:13,600
بڵێ: "ئاه!"

2
00:03:16,240 --> 00:03:18,580
ئایا هیچ نیشانەیەکی ترت هەیە
جگە لە ڕشانەوە؟

3
00:03:18,820 --> 00:03:20,700
زۆر هەست بە ماندوێتی دەکەم دکتۆر.

4
00:03:21,530 --> 00:03:24,740
-کاکە تەمەنی چەندە؟
-هە؟

5
00:03:25,110 --> 00:03:27,400
-تەمەنم؟
-نەخۆشەکە کێیە؟

6
00:03:28,030 --> 00:03:29,240
تەمەنی ٤٥ ساڵە.

7
00:03:30,700 --> 00:03:33,300
پێویست بە نیگەرانی ناکات.
تەنها حاڵەتێکی هەرس نەکردنە.

8
00:03:33,570 --> 00:03:36,650
تەنها بۆ ئەوەی لە لایەنی سەلامەتدا بیت،
ئێمە پشکنینی خێرای خوێن دەکەین.

9
00:03:38,860 --> 00:03:42,110
بۆچی ئەوەندە سۆزدارییە کاکە؟
ئایا لە پێناو خۆشەویستیدا هاوسەرگیریت کردووە؟

10
00:03:42,860 --> 00:03:45,570
-بەڵێ.
-چەند منداڵت هەیە؟

11
00:03:51,070 --> 00:03:52,360
چەند منداڵت هەیە؟

12
00:03:58,280 --> 00:03:59,650
ئێمە هیچ منداڵێکمان نییە دکتۆر.

13
00:04:01,320 --> 00:04:02,530
پیرۆزە.

14
00:04:03,950 --> 00:04:05,070
تۆ دووگیانیت!

15
00:04:07,950 --> 00:04:10,150
لە کۆتاییدا ئەوەت کرد! بەردەوام بە لە باشی!

16
00:04:21,650 --> 00:04:23,650
کاکە تۆ لەبیرت چوو کرێی ئۆتۆمبێلەکەت بدەیت.

17
00:04:24,070 --> 00:04:25,740
سەیرکە لە پشتەوە چی نوسراوە!

18
00:04:27,240 --> 00:04:30,490
بەخۆڕایی... بۆ بەساڵاچووان!

19
00:04:31,030 --> 00:04:32,700
تۆ ئەوەندە پیر نیت کاکە.

20
00:04:32,950 --> 00:04:34,490
ئەوەی لە خوارەوە نووسراوە بیخوێنەرەوە.

21
00:04:35,450 --> 00:04:39,360
بێ بەرامبەر... بۆ ئافرەتی دووگیان!

22
00:04:40,280 --> 00:04:41,320
چی؟

23
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
لەم تەمەنەدا؟

24
00:04:55,900 --> 00:04:57,030
چی کاکە؟

25
00:04:57,720 --> 00:04:58,740
تۆ هاتوویت بۆ کۆکردنەوە
شیرەکەی ئەم بەیانییە.

26
00:04:58,990 --> 00:05:00,030
ئایا ژنەکەت لە ماڵەوە نییە؟

27
00:05:00,240 --> 00:05:01,680
پزیشکەکە داوای لێکرد پشوو بدات.

28
00:05:01,950 --> 00:05:03,450
-سکی سێ مانگە، دەزانی؟
-هە؟

29
00:05:04,280 --> 00:05:06,240
-چی؟ ئەو دووگیانە؟
-سڵاو! سڵاو! وەستان!

30
00:05:07,070 --> 00:05:09,700
لە سبەینێوە، بهێنە
شیری گامێش لەبری شیری مانگا.

31
00:05:12,650 --> 00:05:14,970
ساتی، لێی فێربە.

32
00:05:15,320 --> 00:05:16,950
تەنها ڕیزکردن نییە بۆ شیر!

33
00:05:17,340 --> 00:05:19,710
لە تەمەنی قژی سپیدا،
کارێکی گەورەی کرد.

34
00:05:19,910 --> 00:05:21,190
سوودی تۆ چییە؟

35
00:05:21,950 --> 00:05:25,450
هەست دەکات تەنها لە شانەدا بووم
دوێنێ... ئێستاش دووشەی منداڵەکەیەتی!

36
00:05:26,070 --> 00:05:27,650
تکایە دانیشە خوشکەکەم.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

37
00:05:29,820 --> 00:05:31,570
کەی شەوی منداڵەکەتە بووک؟

38
00:05:32,530 --> 00:05:34,220
بێدەنگ بە خەسوو.

39
00:05:35,450 --> 00:05:38,430
بۆچی شەرمنانە مامەڵە لەگەڵ دوشەکەی منداڵدا بکەیت
کاتێک شەرمت نەدەکرد لە دروستکردنی کۆرپەکە؟

40
00:05:38,700 --> 00:05:40,180
چاوەڕوانی خەریکە دەمانکوژێت!

41
00:05:40,450 --> 00:05:42,490
-خەسوو چی دەڵێی؟
-بێگومان!

42
00:05:44,650 --> 00:05:46,450
سڵاو! تا چەند دەتوانیت وەرزش بکەیت؟

43
00:05:46,740 --> 00:05:48,660
ئێمە ڕاهێنان دەکەین بۆ بەدەستهێنانی هێز باپیرە!

44
00:05:48,950 --> 00:05:51,040
ئای تکایە! ئەمە هێزی ڕاستەقینە نییە!

45
00:05:51,320 --> 00:05:53,150
هێی، کۆدانداپانی!

46
00:05:53,860 --> 00:05:57,360
مانای ڕاستەقینەی هێزیان پێ بڵێ!

47
00:06:00,280 --> 00:06:02,300
ئەوان ئەم قسانەیان وتووە
بۆ ماوەی هەشت مانگی ڕابردوو.

48
00:06:02,510 --> 00:06:04,320
بۆچی هێشتا ئازارت دەدات؟

49
00:06:04,770 --> 00:06:08,550
ئەمڕۆ خەڵک هەرچییەک بڵێن،
بێدەنگ دەبین... هەست بە خراپیی دەکەین.

50
00:06:08,810 --> 00:06:11,740
بەڵام ناتوانین منداڵەکە تووشی کێشە بکەین
کە هێشتا لەدایک نەبووە.

51
00:06:12,030 --> 00:06:12,900
من بەس بووم...

52
00:06:13,490 --> 00:06:16,650
لەم کەسانە... و قسەکانیان.

53
00:06:17,740 --> 00:06:19,150
با بچینە شوێنێکی دوور.

54
00:06:20,490 --> 00:06:22,780
تەنانەت کاتێک ئەرکیش دەخایەنێت
ئێمە بۆ گوندی داهاتوو...

55
00:06:23,700 --> 00:06:25,400
دڵمان نائارامی دەمێنێتەوە
تا دەگەڕێینەوە.

56
00:06:27,150 --> 00:06:28,530
چۆن دەمانتوانی لە هەر شوێنێکی تر بژین؟

57
00:06:30,320 --> 00:06:32,240
بۆ ئەوەی داهاتوویەکی گەش بە منداڵەکەمان بدەین،

58
00:06:34,610 --> 00:06:36,200
دەبێت لێرە لە ڕابردوومانەوە بڕۆینە پێشەوە.

59
00:06:37,030 --> 00:06:37,990
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.

60
00:06:38,070 --> 00:06:43,450
"چیرۆکەکە... سەرلەنوێ دەستی پێکردبوو".

61
00:06:43,860 --> 00:06:49,490
"ڕاوکردنی بەیانی... لە ئاسمانەکاندا جارێک شین "

62
00:06:49,700 --> 00:06:55,150
"لە زریانەکانی خەم... ئازاد بوو "

63
00:06:55,400 --> 00:07:00,900
"ڕێپێوانکردن بۆ سەر... بەدواداچوون بۆ خەونەکان"

64
00:07:01,110 --> 00:07:06,800
"لە ڕێگەی هۆڵەکانی ڕابردووەوە"

65
00:07:07,070 --> 00:07:12,660
"بە برسێتی لێدەخوڕێت، نەک بە هەڵبژاردن."
ئەو ڕێپێوان دەکات، بەبێ دەنگ "

66
00:07:12,900 --> 00:07:18,070
"ئەو هەڵدەستێت، دووبارە و دووبارە".

67
00:07:18,530 --> 00:07:24,110
"ئێستا وەک ڕووناکی کوێرکەر وەستاوە"
ڤیجایاناگارام

68
00:07:27,490 --> 00:07:28,550
ئای خوایە!

69
00:07:31,360 --> 00:07:33,200
شیامالا!
چی ڕوویدا شیامالا؟

70
00:07:33,530 --> 00:07:34,620
-ئاگاداری ئەو بکە.
-چی ڕوویدا؟

71
00:07:34,860 --> 00:07:35,780
-ئازیزم چیت بەسەر هاتووە؟
-چی ڕوویدا؟

72
00:07:35,820 --> 00:07:37,030
-شۆفێر!
-چی ڕوویدا؟

73
00:07:41,320 --> 00:07:43,490
پزیشک! پزیشک!

74
00:07:45,030 --> 00:07:46,060
تکایە وەرن.

75
00:07:46,860 --> 00:07:48,040
هاتن.

76
00:07:51,190 --> 00:07:52,490
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە خانم.

77
00:07:53,200 --> 00:07:54,990
هەمووان تکایە هەنگاو بنێنە دەرەوە.

78
00:08:04,320 --> 00:08:05,740
بەهێز بمێنەرەوە.

79
00:08:07,950 --> 00:08:08,990
تۆ باش دەبیت.

80
00:08:10,820 --> 00:08:12,200
مەدام... پاڵ بنێن.

81
00:08:13,080 --> 00:08:14,590
[بە هاوارکردن]

82
00:08:16,320 --> 00:08:20,810
[گریانی کۆرپە]

83
00:08:43,820 --> 00:08:45,250
ببورە، ئەو کچە ئیتر نییە.

84
00:08:45,450 --> 00:08:47,150
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

85
00:09:20,240 --> 00:09:21,250
سڵاو هاوڕێیان!

86
00:09:21,530 --> 00:09:23,150
بەیانیتان باش هەمووتان!

87
00:09:23,400 --> 00:09:26,970
بەخێرهاتنی هەمووتان دەکەم
بۆ فێستیڤاڵی کولتووری نێوان کۆلێژەکان.

88
00:09:27,240 --> 00:09:31,530
دڵنیام ئێوە بەڕاستی پەرۆشن
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەوە بیت کە ئەمڕۆ چی ڕوودەدات!

89
00:09:33,530 --> 00:09:35,200
سڵاو! ئەو بوێری ئەوەی هەبوو کە بێت
بۆ کۆلێژەکەمان و لێیدام!

90
00:09:35,450 --> 00:09:36,530
بەزەیی پێ نادام!

91
00:09:37,530 --> 00:09:38,700
سڵاو! بەو شێوەیە بگەڕێ.

92
00:09:50,320 --> 00:09:51,340
سوپاس؟

93
00:09:51,780 --> 00:09:53,400
سڵاو! دەرگاکان دابخە.

94
00:09:53,740 --> 00:09:54,900
ئەو لە شوێنێک لە دەوروبەری ئێرەدایە!

95
00:10:29,820 --> 00:10:30,900
سڵاو!

96
00:10:33,070 --> 00:10:35,240
بۆیە زۆرێک لە ئێمە هاتین،
و نەمانتوانی تەنانەت یەک جامیش لە کیسەدا بکەین!

97
00:10:36,110 --> 00:10:37,350
براوەکان دڵخۆشن.

98
00:10:37,570 --> 00:10:39,490
بە دۆڕاو ناومان دەبەن.

99
00:10:40,950 --> 00:10:41,990
ئێمە دۆڕاو نین.

100
00:10:43,030 --> 00:10:44,530
ئێمە مامۆستاین.

101
00:10:46,240 --> 00:10:51,110
لە کۆی هەموو پێشبڕکێکانی ئەمڕۆ،
ئەگەر تەنانەت یەک جامێکی بچووکیشمان لە کیسەدا گرتبایە،

102
00:10:51,320 --> 00:10:55,200
وەجبەی داهاتوو دەبوو
بێباکانە لە سەرکەوتنەکەمان!

103
00:10:55,400 --> 00:10:59,660
بەڵام ئێستا، بیر لەوە دەکەنەوە،
"ئەگەر یاریزانە پلە یەکەکانمان نەیانتوانی سەرکەوتن بەدەستبهێنن، دەبێت!"

104
00:10:59,950 --> 00:11:02,370
ئێمە ئەو مامۆستایانەین کە ئیلهامیان پێدەدەین!

105
00:11:02,650 --> 00:11:04,040
شکست هەنگاوی سەرکەوتنە!

106
00:11:04,320 --> 00:11:06,530
بە هەمان وزەوە سواری پاسەکە بن!

107
00:11:08,360 --> 00:11:11,450
مەهێڵە قسەی خەڵک بێزارت بکات.

108
00:11:11,820 --> 00:11:16,110
مەگەر بە ئێمە بڵێن دۆڕاو...
پاشان چەقۆیان لێدان! بڕۆ!

109
00:11:18,570 --> 00:11:19,900
چی بەسەر هات؟

110
00:11:23,280 --> 00:11:25,360
وتارەکەم،
بەدڵ نەبوو یان بەدەستی نەهێنا؟

111
00:11:26,240 --> 00:11:29,120
برام ئەم چوار ساڵە
تازە بەلایدا فڕیون.

112
00:11:29,650 --> 00:11:32,780
پڕ بوو لە یادگاری زۆر
و ئەزموونەکانی یەکەمجار.

113
00:11:33,400 --> 00:11:36,360
-بەڵام کێشەیەکی بچووک هەیە.
-ئەوە چییە؟

114
00:11:36,950 --> 00:11:39,820
ئەگەر هەموو ئەمانە بڵێم
بۆ منداڵەکانم لە داهاتوودا، و دەڵێن،

115
00:11:40,360 --> 00:11:43,360
ئەمە چییە باوکە؟
تۆ بەردەوام باسی ژیانی کۆلێژەکەت دەکەیت.

116
00:11:43,820 --> 00:11:47,150
ئایا یەک شەڕ نەبوو؟
بەڕاستی چێژت لێ وەرگرت؟

117
00:11:48,700 --> 00:11:51,400
چۆن وەڵامی ئەم جۆرە پرسیارانە بدەمەوە؟

118
00:11:51,860 --> 00:11:54,330
-چۆن وەڵامیان بدەمەوە؟
-سڵاو! ئەمە وەک دوا ئاواتم مامەڵەی لەگەڵ بکە.

119
00:11:54,700 --> 00:11:57,290
من تەنها دەڵێم دوادەخەین
ئەزموونی شەڕکردنت بۆ یەکەمجار!

120
00:11:57,570 --> 00:11:59,410
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت شەڕ بکەیت،
پاشان لەگەڵ کوڕانی کۆلێژەکەمان ئەوە بکەن.

121
00:11:59,650 --> 00:12:02,240
ئەگەر لەگەڵ کوڕانی کۆلێژەکەمان شەڕ بکەم،
تەنها چیرۆکێکی بچووک دەبێت.

122
00:12:02,530 --> 00:12:06,080
لێرەدا دەبێت ڕووبدات
بۆ ئەوەی پێی بگوترێ شەڕ!

123
00:12:06,400 --> 00:12:08,000
-دەبێت هۆکارێک هەبێت، ڕاستە؟
-هۆکارێکت دەوێت؟

124
00:12:08,240 --> 00:12:09,950
-بەڵێ.
-زۆر دەدۆزینەوە ئەگەر دەست بکەین بە گەڕان!

125
00:12:12,740 --> 00:12:14,950
کەواتە، چ هۆکارێکت چێشت لێنا
بۆ ئەوەی لێرە بمکێشێت؟

126
00:12:15,150 --> 00:12:18,530
ئەم کابرایە! خۆی بە گۆرانی وتنەوە سەرقاڵ نەدەکرد
تەنانەت یەک گۆرانی ناوخۆییش لەکاتی سەردانکردنماندا!

127
00:12:19,280 --> 00:12:22,150
ئۆی! هەر بۆیە دۆڕاوین براکەم.

128
00:12:23,030 --> 00:12:27,150
مۆسیقا پێویستی بە گوێ هەیە نەک زمان.
ئەم هۆکارە بەس نییە!

129
00:12:28,990 --> 00:12:30,990
هۆکارێکی تۆکمەت پێ دەدەم.

130
00:12:42,650 --> 00:12:43,740
تۆ...

131
00:13:06,780 --> 00:13:09,070
ئەوەت بینی برام؟
تۆ کردت، ڕاستە؟

132
00:13:09,400 --> 00:13:13,320
ئایا هیچ کچێک هەرگیز زەردەخەنەی بۆ کردین
لە ماوەی چوار ساڵی ڕابردوودا؟ نەخێر، ڕاستە؟

133
00:13:13,530 --> 00:13:16,150
یەک چاوتروکاندن، گۆڵەکەم لەدەستدا
و تۆ لە سەیڤەکەت لەدەستدا!

134
00:13:16,450 --> 00:13:19,530
بە ئەنقەست سەرقاڵیان کردین
و وای لێکردین دۆرین.

135
00:13:20,030 --> 00:13:22,450
ئایا دەتوانین داوای...
هۆکارێکی باشتر بۆ ئەوەی بەدوایاندا بچیت؟

136
00:13:24,280 --> 00:13:27,790
-من سەیری ئەو دەکەم، تۆ سەیری تابلۆی گۆڵەکان بکە.
-سەیری دەکەم.

137
00:13:28,030 --> 00:13:29,290
-نمرەکەیان چییە؟
-هەشت.

138
00:13:29,650 --> 00:13:30,800
-نمرەکەمان چییە؟
-سفر.

139
00:13:31,070 --> 00:13:32,540
-ڕاست؟
-ئۆی.

140
00:13:32,780 --> 00:13:36,050
کەواتە ڕزگارکردنی ئەو ئامانجە
بەهەر حاڵ گرنگ نەدەبوو!

141
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
تۆ ڕاست دەکەیت.

142
00:13:38,900 --> 00:13:39,960
داهاتوو!

143
00:13:40,250 --> 00:13:41,450
هیچی داهاتوو نییە! با بڕۆین!

144
00:13:44,010 --> 00:13:45,860
هۆکارێکمان نەدۆزیەوە.
شتەکان ئاڵۆز مەکەن.

145
00:13:46,490 --> 00:13:47,530
سڵاو!

146
00:13:49,740 --> 00:13:50,570
چییە؟

147
00:13:50,610 --> 00:13:52,950
ئەگەر بۆشایی دوو پێمان پێ بدەیت،
دوای دوو چرکە دەڕۆین.

148
00:13:53,200 --> 00:13:55,140
-پاسەکەمان چاوەڕێیە.
-بۆ کوێ دەچیت؟

149
00:13:55,360 --> 00:13:57,360
بۆ پەلە دەکەیت؟
ئێمە سەرکەوتین، نەخێر؟

150
00:13:57,900 --> 00:13:59,570
ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین، نەخێر؟

151
00:14:00,030 --> 00:14:03,070
بێدەنگ بە و لە گۆشەکەدا دابنیشە.

152
00:14:03,780 --> 00:14:06,110
سەیری ئاهەنگەکانمان بکەن کوڕان!

153
00:14:07,280 --> 00:14:12,410
-[بە یەک دەنگ]: ئێمە براوەین!
-L بۆ دۆڕاوەکان!

154
00:14:13,570 --> 00:14:15,640
دۆڕاوەکان!

155
00:14:15,840 --> 00:14:17,360
دۆڕاوەکان!

156
00:14:18,670 --> 00:14:20,690
دۆڕاوەکان!

157
00:14:22,070 --> 00:14:26,610
کردەی داهاتوو بە تەواوی
مێشکت فڕێ بدە، زۆر دڵنیام.

158
00:14:26,810 --> 00:14:31,690
دەستەکانت پێکەوە دابنێ
بۆ ئەم نمایشە ورووژێنەرە!

159
00:16:02,030 --> 00:16:03,090
وەرە هاوڕێیان!

160
00:16:27,650 --> 00:16:28,790
سڵاو!

161
00:17:03,360 --> 00:17:04,530
سڵاو! بیگرن!

162
00:17:15,490 --> 00:17:16,500
سڵاو!

163
00:17:26,530 --> 00:17:27,660
ئێمە ئەومان دەستکەوت!

164
00:17:27,900 --> 00:17:29,820
ئێستا بۆ کوێ ڕادەکەیت؟
تۆ تەواو بوویت!

165
00:17:31,990 --> 00:17:34,740
وای لێکردین بە هەموو کەمپەکەدا ڕابکەین!
ئێستا خۆت ئامادە بکە!

166
00:17:35,110 --> 00:17:36,150
سڵاو!

167
00:17:37,240 --> 00:17:39,360
سڵاو! ڕادەکات! با بڕۆین!

168
00:17:52,570 --> 00:17:55,400
"نا، نا، نە ترس!"

169
00:17:56,110 --> 00:17:59,200
"بۆ یاریزانێکی ju ju junior!"

170
00:18:00,400 --> 00:18:03,030
"نا، نا، نە ترس!"

171
00:18:03,740 --> 00:18:07,110
"بۆ یاریزانێکی ju ju junior!"

172
00:18:18,450 --> 00:18:19,480
سڵاو!

173
00:18:23,150 --> 00:18:25,110
جامەکە بگەڕێنەرەوە! سڵاو!

174
00:18:25,310 --> 00:18:26,820
ها! ئایا ئەمەت دەوێت؟

175
00:18:27,240 --> 00:18:31,110
سڵاو! ئەو جامە بۆ براوەی وەک ئێمەیە.
نەک دۆڕاوەکانی وەک تۆ!

176
00:18:31,450 --> 00:18:33,780
نیوەی کریدت بۆ بردنەوەکەت
هی ئەوانەیە کە لێیان دەدەیت براکەم.

177
00:18:34,240 --> 00:18:37,280
ئەگەر پێمان نەدەیت هیچ کێشەیەکی نییە
کریدت، بەڵام هەندێک ڕێز نیشان بدە.

178
00:18:37,690 --> 00:18:40,100
ڕێزمان پێ ببەخشە و جامەکەت وەربگرەوە!

179
00:18:40,320 --> 00:18:41,700
تا ئەو کاتە...

180
00:18:42,610 --> 00:18:43,780
هێی! سڵاو!

181
00:18:59,320 --> 00:19:03,080
"هەموو کەسێک لە دەوروبەرمان."
ئایا ئەوان ڕۆژێک سەرەتایی نەبوون؟"

182
00:19:03,360 --> 00:19:06,950
"ئەو ساتەی لەدایک دەبین."
باوەڕدارێک هەیە بە ئێمە"

183
00:19:07,240 --> 00:19:11,000
"ئەو کەسەی کە کێشی ڕاست و هەڵە دەکات."
ئایا سەرکردەیەکی ڕاستەقینە نییە؟"

184
00:19:11,280 --> 00:19:14,890
"ئەو کەسەی لە تاقیکردنەوەی کاتدا وەستاوە."
دەبێتە دەستکەوتێک!"

185
00:19:15,150 --> 00:19:18,860
"ئایا دەکرێت کۆتایی هەبێت بەبێ دەستپێکردن؟"

186
00:19:19,110 --> 00:19:22,750
" ئایا چیرۆکێک دەتوانێت دەست پێ بکات."
بەبێ â€śجارێک؟"

187
00:19:23,030 --> 00:19:26,680
"ئایا باران بەبێ دڵۆپەکانی دەتوانێت بوونی هەبێت؟"

188
00:19:26,950 --> 00:19:30,330
- ئایا دەکرێت داهاتوویەک بەبێ هەموومان هەبێت؟

189
00:19:30,650 --> 00:19:33,110
"نا، نا، نە ترس!"

190
00:19:34,100 --> 00:19:37,030
"بۆ یاریزانێکی ju ju junior!"

191
00:19:38,530 --> 00:19:41,240
" نا، نا، نە ترس! "

192
00:19:41,950 --> 00:19:44,950
"بۆ یاریزانێکی جو جونیۆر! "

193
00:19:48,650 --> 00:19:52,400
"ئایا ئێمە لە تەمەنێکداین."
لە کوێ بە نەخێر دەوستین؟ "

194
00:19:52,610 --> 00:19:56,240
"ئێمە بۆ شەڕکردن و سەرکەوتن دروستکراوین! "

195
00:19:56,570 --> 00:20:00,240
"مانتراکەمان 'بکە یان بمرە'"

196
00:20:00,490 --> 00:20:03,830
"با سنوورەکان بشکێنین."
لە ئاسمانی نیوتن!"

197
00:20:04,150 --> 00:20:05,870
"ئەمە ڕێگایەکی خێرایە."
بە بێ چەپ و ڕاست"

198
00:20:06,110 --> 00:20:07,900
"با زیاتر پاڵ بە خێراییەکەوە بنێین!"

199
00:20:08,110 --> 00:20:09,830
"ئیگۆ و کێبڕکێ؟
ئەوە شتی ڕۆژانەیە "

200
00:20:10,110 --> 00:20:11,760
"بەڵام ئەگەر بیریان بکەین."
کوا وروژاندنەکە؟ "

201
00:20:12,030 --> 00:20:14,530
"نا، نا، نە ترس!"

202
00:20:15,490 --> 00:20:18,320
"بۆ یاریزانێکی جو جونیۆر! "

203
00:20:19,860 --> 00:20:22,530
"نا، نا، نە ترس! ".

204
00:20:23,360 --> 00:20:26,200
" بۆ یاریزانێکی ju ju junior!"

205
00:20:47,650 --> 00:20:51,260
"وەک ئەسپێک کە هیچ چەقۆیەکی نییە "

206
00:20:51,530 --> 00:20:55,140
- با ڕابکەین
ژیان تەنها سەرگەرمییەکە! "

207
00:20:55,360 --> 00:20:59,000
"هەموو یاساکان؟
لەلایەن کەسێکی ترەوە نووسراون"

208
00:20:59,360 --> 00:21:02,910
" با بیانسڕینەوە."
وە باشتر بیاننووسینەوە "

209
00:21:03,200 --> 00:21:06,850
"ئەمە زۆنێکە هیچ ڕاست و هەڵەیەکی تێدا نییە".
با تەنها هەرچیمان بوێت بیکەین!"

210
00:21:07,070 --> 00:21:10,720
" ئەمە قۆناغێکە هیچ پاس و شکستێکی تێدا نییە."
با لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕۆین هاوڕێ! "

211
00:21:10,950 --> 00:21:13,450
" نەخێر، نەخێر، نە ترس!"

212
00:21:14,320 --> 00:21:17,360
"بۆ یاریزانێکی ju ju junior! "

213
00:21:18,110 --> 00:21:21,530
"نا، نا، نا!
نەخێر، نەخێر، نە ترس!"

214
00:21:22,150 --> 00:21:26,650
"بۆ یاریزانێکی ju ju junior!"

215
00:21:31,360 --> 00:21:33,740
-سڵاو؟
-ئابی!

216
00:21:38,960 --> 00:21:40,000
سڵاو!

217
00:21:42,150 --> 00:21:44,530
باوکە چاوپێکەوتنم هەیە
لە دە ڕۆژدا ڕیز کرا.

218
00:21:44,820 --> 00:21:46,200
دوای ئەوە دەهاتمە ماڵەوە.

219
00:21:46,950 --> 00:21:48,530
بۆ هاتووی بۆ ئێرە
لە شین دەرچووە؟

220
00:21:49,530 --> 00:21:53,820
ئەبی، نەتگوت دەتەوێت
بۆ ئەوەی لێرە کار بکەیت دوای تەواوکردنی خولەکە؟

221
00:21:54,280 --> 00:21:55,580
ماڵێکی خۆشم دۆزیوەتەوە.

222
00:21:55,820 --> 00:21:58,320
کەواتە، هەردووکمان دەتوانین لێرە پێکەوە بژین.

223
00:21:58,700 --> 00:21:59,860
-بەڕاستی باوکە؟
-بەڵێ.

224
00:22:02,200 --> 00:22:04,000
باوکە ئەوان هاوڕێی منن.

225
00:22:04,280 --> 00:22:06,320
[هەموو] سڵاو مامە!

226
00:22:07,320 --> 00:22:09,240
[هەموو] بای، براکەم!

227
00:22:10,150 --> 00:22:11,150
ئەمە چییە برام؟

228
00:22:11,240 --> 00:22:14,330
یان دەبێ بە تەواوی دڵتەنگ بیت
یان بە تەواوی دڵخۆشە کە ئەو دەڕوات.

229
00:22:14,610 --> 00:22:17,040
چۆن دەتوانیت بە یەکجار هەست بە هەردوو هەستەکە بکەیت؟

230
00:22:17,360 --> 00:22:20,740
گەشتی چوار ساڵەمان لەگەڵیدا
ڕۆلەرکۆستەرێکی هەستەکان بوو.

231
00:22:20,990 --> 00:22:23,680
بۆ ئەو، ئەو ساڵانە
وەک چوار خولەک فڕی...

232
00:22:23,950 --> 00:22:26,150
بەڵام بۆ ئێمە، هەستیان دەکرد وەک...
چل ساڵ درێژ!

233
00:22:29,090 --> 00:22:31,840
پێم وابوو ژیانی ئەندازیاری خۆش دەبێت،
وەک فیلمی ڕۆژانی خۆش.

234
00:22:32,090 --> 00:22:34,290
بەڵام هەفتەیەک بەسەر کۆلێژدا تێپەڕیوە
دەستی پێکرد، و کەس تەنانەت قسەی لەگەڵ نەکردووە.

235
00:22:34,960 --> 00:22:36,170
چی دەکەیت؟

236
00:22:39,630 --> 00:22:42,130
"پیرۆزبایی. تۆ هەڵبژێردرایت"؟

237
00:22:51,840 --> 00:22:54,430
سڵاو! بۆچی دەنوسیت
بە قەڵەم لەبری قەڵەم؟

238
00:22:54,670 --> 00:22:56,930
کاکە قەڵەمم بەکارهێنا
بۆ چوار وەرزی کۆتایی.

239
00:22:57,170 --> 00:22:58,650
ئایا ئەوە یارمەتیم دا لە دەرچوون؟ نەخێر.

240
00:22:58,920 --> 00:23:00,340
هەر بۆیە قەڵەم بەکاردەهێنم!

241
00:23:00,630 --> 00:23:01,750
بە دڵنیاییەوە ئەمجارە تێدەپەڕم!

242
00:23:02,270 --> 00:23:04,050
قەڵەمێک نییە کە پێویستە بەکاری بهێنیت،
ئەوە مێشکی تۆیە!

243
00:23:04,340 --> 00:23:05,750
-باشە!
-هاوڕێی بێ کەڵک!

244
00:23:09,420 --> 00:23:11,750
ئەمە چییە؟ من هەرگیز خلیسکێنەی گەورەی وا بەکارناهێنم!

245
00:23:12,960 --> 00:23:14,130
نامەی ئۆفەر؟

246
00:23:18,140 --> 00:23:20,300
من هەڵبژێردراوم!

247
00:23:21,640 --> 00:23:23,590
من هەڵبژێردراوم! بەردەوام بە لە نووسین!

248
00:23:26,050 --> 00:23:27,590
من کەمالم خەڵکی حەسەنم.

249
00:23:28,590 --> 00:23:30,300
من کەمالم خەڵکی حەسەنم.

250
00:23:32,640 --> 00:23:34,890
-تۆ جونیۆریت، وایە؟
-بەڵێ.

251
00:23:35,180 --> 00:23:37,160
-لێرە چی دەکەیت؟
-نامەی ئۆفەرم وەرگرت.

252
00:23:37,390 --> 00:23:38,470
تۆ کردت؟

253
00:23:39,180 --> 00:23:40,300
منیش بەدەستم هێنا برا!

254
00:23:41,290 --> 00:23:42,550
-هەروەها تۆش؟!
-بەڵێ!

255
00:23:42,970 --> 00:23:47,090
من لەم چەند ساڵەی دواییدا لێرە بووم.
مانای هەیە کە من بەدەستم هێناوە.

256
00:23:48,240 --> 00:23:50,020
-ئێوە چۆن بەدەستتان هێنا؟
-برا.

257
00:23:56,180 --> 00:23:57,970
ئایا تۆش بەدەستت هێناوە؟

258
00:23:58,180 --> 00:24:00,050
نەخێر براکەم. من ئەو کەسە بووم
کێ ناردویەتی.

259
00:24:00,260 --> 00:24:01,910
-تۆ ناردووی؟!
-بۆچی؟

260
00:24:02,140 --> 00:24:04,140
هەمووتانم هەڵبژاردووە
وەک هاوڕێکانم.

261
00:24:04,590 --> 00:24:07,300
هەر بۆیە... ئەو نامانەی ئۆفەرم نارد.

262
00:24:07,680 --> 00:24:09,680
نامەی ئۆفەرت نارد بۆ هاوڕێیەتی؟

263
00:24:15,220 --> 00:24:17,350
-برا! برا! برا!
-ئەوە چییە؟!

264
00:24:17,590 --> 00:24:19,260
-دەقەیەک چاوەڕێ بکە.
-چی یەک خولەک؟

265
00:24:19,510 --> 00:24:21,230
هێی چەقۆکێش!

266
00:24:21,590 --> 00:24:23,770
هەرکاتێک تاقیکردنەوەیەکم نووسی،
هەستم بە هەندێک وروژاندن دەکرد...

267
00:24:24,010 --> 00:24:25,850
لانی کەم تا ئەنجامەکان دەردەچن.

268
00:24:26,090 --> 00:24:28,060
ئەوەت لێم سەندووە!

269
00:24:28,300 --> 00:24:31,430
-[هەموو] برا، مەیکە! برا!
-ون بە!

270
00:24:31,640 --> 00:24:32,720
برا، برا!

271
00:24:33,550 --> 00:24:35,890
هۆکارێکم هەیە بۆ هەڵبژاردنی ئێوەی بەڕێز.

272
00:24:36,800 --> 00:24:39,620
بەڵام ئەگەر دەتەوێت بزانیت من کێم،

273
00:24:40,130 --> 00:24:41,190
چیرۆکێک لە پشتیەوەیە.

274
00:24:41,540 --> 00:24:42,930
دە خولەکم پێ بدە.

275
00:24:43,590 --> 00:24:47,180
چیرۆکی خۆم و هۆکارەکەی بۆ دەگێڕمەوە.

276
00:24:47,890 --> 00:24:48,680
گوێگرتن!

277
00:24:48,720 --> 00:24:51,390
هەمووتان جیاوازیەکەی دەزانن
لە نێوان زیادکردن و دابەشکردندا، ڕاستە؟

278
00:24:51,640 --> 00:24:53,370
باشە! پێم بڵێ. دوو لەگەڵ دوو چییە؟

279
00:24:53,570 --> 00:24:55,100
[هەموو]: شاجوان، وەڵامەکەی دەگێڕمەوە.

280
00:24:55,300 --> 00:24:57,340
شاجوان کوڕەکەم وەڵامەکەت دەداتەوە!

281
00:24:59,590 --> 00:25:00,910
کوڕەکە لەسەر کورسی سێیەم.

282
00:25:01,140 --> 00:25:02,220
لێی بپرسە!

283
00:25:02,840 --> 00:25:04,260
سڵاو! هەستان!

284
00:25:06,390 --> 00:25:07,540
وەڵامەکەی پێم بڵێ.

285
00:25:08,550 --> 00:25:10,300
دوو لەگەڵ دوو...

286
00:25:11,300 --> 00:25:12,380
22؟

287
00:25:15,720 --> 00:25:17,640
هەر کەسێک لێت دەدا لەسەر ئەوەی دەیگوت
دوو لەگەڵ دوو یەکسانە بە ٢٢!

288
00:25:18,050 --> 00:25:19,180
بۆچی دەگریت؟

289
00:25:19,530 --> 00:25:20,840
ئەوە بیرت لێکردۆتەوە؟

290
00:25:23,680 --> 00:25:24,720
سڵاو!

291
00:25:26,760 --> 00:25:28,550
بەناوی منەوە دەگریا!

292
00:25:28,930 --> 00:25:30,440
-برا! برا!
-پێم بڵێ!

293
00:25:30,760 --> 00:25:35,760
دەتوانی بێیتە لای دایک و باوک-مامۆستا
کۆبوونەوەی سبەی لەبری باوک؟

294
00:25:36,050 --> 00:25:38,390
سڵاو! ئەمجارە نمرەی نزمت بەدەستهێناوە؟

295
00:25:38,800 --> 00:25:40,010
ئەوە نییە برام.

296
00:25:40,340 --> 00:25:41,890
بەهۆی تەمەنی باوکمەوە،

297
00:25:42,340 --> 00:25:46,800
هاوڕێکانم گاڵتەی پێدەکەن
بە ناوهێنانی 'باپیرە'.

298
00:25:47,140 --> 00:25:49,050
-ئایا... ئێستا دێت؟
-مامی نیلام...

299
00:25:51,220 --> 00:25:52,390
بەپەلەیی چییە؟

300
00:25:53,090 --> 00:25:54,140
چاوەڕوان بن و سەیری بکەن!

301
00:25:54,760 --> 00:25:56,010
باوکت لە کوێیە؟

302
00:25:59,510 --> 00:26:00,590
هەر لێرە، شاجوان.

303
00:26:04,840 --> 00:26:07,010
ئەو جلوبەرگەی باوکم ئەو ڕۆژە لەبەری کردبوو،

304
00:26:08,090 --> 00:26:10,720
هەستێکی نوێی هیوای لە ئاشا خانمدا وروژاند.

305
00:26:15,970 --> 00:26:18,640
ئاشا میس، کێ بەردەوام قسەی ناشرینم پێدەدا،

306
00:26:19,260 --> 00:26:22,840
ئەو ڕۆژە بۆ یەکەمجار زەردەخەنەی بۆ کردم.

307
00:26:24,470 --> 00:26:25,810
[هەموو] هێی! سڵاو!

308
00:26:26,050 --> 00:26:27,940
پێکەنینەکەی چارەسەر دەبوو
پرسی جیاوازی تەمەن، ها؟

309
00:26:28,220 --> 00:26:29,300
-بەڵێ!
-بەڵێ!

310
00:26:30,340 --> 00:26:32,800
-کێشەی ئێمە جیاوازی تەمەن نییە براکەم.
-ئەوا چی؟

311
00:26:33,110 --> 00:26:34,430
بۆشایی نەوەکان!

312
00:26:34,890 --> 00:26:38,090
ئەو یارییانە چین کە کردووتە
و ئەو فیلمانەی کە لە گەورەبووندا سەیرت کردووە؟

313
00:26:38,290 --> 00:26:42,800
- جوجکە زێڕینەکە لێرەدایە!

314
00:26:43,530 --> 00:26:45,390
ئایا دەزانی لەسەر کام فیلم گەورە بووم؟

315
00:26:45,980 --> 00:26:48,740
"دامێکی درەوشاوە لە کەنار!"

316
00:27:02,720 --> 00:27:03,790
تۆ بە تەسکییەوە لە لێدان ڕزگارت بوو.

317
00:27:04,010 --> 00:27:05,760
هەر بۆیە نابێ ئەو جۆرە یاریانە بکەین.

318
00:27:09,760 --> 00:27:10,970
ئەمە یارییەکی دروستە!

319
00:27:13,140 --> 00:27:16,390
ئەگەر ئەم یارییە لە ئۆڵۆمپیاددا بووایە، تۆ...
بە دڵنیاییەوە میدالیای زێڕی بەدەست دەهێنا!

320
00:27:17,220 --> 00:27:18,890
واو، باوکت شتێکی ترە!

321
00:27:19,180 --> 00:27:21,800
ئەو ڕێگەت پێدەدات کارلێک بکەیت
لەگەڵ چەندین کچ لە منداڵییەوە.

322
00:27:22,140 --> 00:27:25,050
داهاتووتان پتەو دەبێت
هەر وەک ماسولکەکانت!

323
00:27:26,470 --> 00:27:28,660
کچان لە هەموو دەوروبەریدا بوون
بەڵام دەستەکانم پڕ بوون لە...

324
00:27:28,890 --> 00:27:29,920
ئابی...

325
00:27:30,550 --> 00:27:32,390
-من حەزم لێتە.
-هە؟

326
00:27:33,050 --> 00:27:36,090
بەڵام باوکت...

327
00:27:36,390 --> 00:27:39,340
باوک و باپیرم بەیەکەوە بیردەخاتەوە.

328
00:27:40,260 --> 00:27:41,140
خۆشم دەوێی...

329
00:27:44,180 --> 00:27:45,510
بەڵام وەک برایەک!

330
00:27:47,180 --> 00:27:48,180
لالی گیان!

331
00:27:48,550 --> 00:27:50,010
ئەو لالی نییە کوڕم.

332
00:27:51,140 --> 00:27:53,510
-ئەو خوشکی تۆیە!
-گەمژەیی!

333
00:27:53,940 --> 00:27:55,050
ئەو ڕۆژە بڕیارمدا براکەم.

334
00:27:55,590 --> 00:27:57,680
کە دوور ببمەوە
لە خۆشەویستی باوکمەوە.

335
00:27:58,180 --> 00:27:59,260
بەڵام چۆن؟

336
00:27:59,390 --> 00:28:00,390
-ئەگەر ڕابکەم چی؟
-ئەو بە دوای تۆدا دەگەڕێت.

337
00:28:00,640 --> 00:28:01,720
-ئەگەر بچمە شارۆچکەی داهاتوو چی؟
-ئەو بەدوای تۆدا دێت!

338
00:28:01,840 --> 00:28:03,270
-خوێندنی باڵاتر؟
-بە دڵنیاییەوە دەتنێرێت.

339
00:28:03,550 --> 00:28:04,620
-بەڵێ!
-هەر بۆیە،

340
00:28:04,890 --> 00:28:07,520
بەزەحمەت خوێندنم دەکرد، بەڵام باوکمم سەرسام کرد،
کۆلێژی نارایانا چایتانیای هەژاند،

341
00:28:07,760 --> 00:28:08,640
و لە سەرووی دەوڵەتەوە بوو!

342
00:28:08,680 --> 00:28:11,410
پێویستە یادگاری دروست بکەین
لە هەموو ئەو شتانەی تا ئێستا لەدەستم داوە.

343
00:28:11,640 --> 00:28:13,270
-ژیان هەمووی پەیوەستە بە هاوڕێیانەوە، وایە؟
-[هەموو] بەڵێ!

344
00:28:13,550 --> 00:28:16,470
هەر بۆیە، یەکەم
بڕیاری ڕاستەقینە کە لە ژیاندا داومە،

345
00:28:17,050 --> 00:28:18,290
هەمووتانم وەک هاوڕێم هەڵدەبژارد.

346
00:28:18,550 --> 00:28:21,510
برا، بامێ لە ڕەوتی هاویندا دێت،

347
00:28:21,800 --> 00:28:23,730
تۆ هاوڕێی تایبەتی خودای پێبەخشینمانیت!

348
00:28:24,310 --> 00:28:26,830
برا، ئێمە یارمەتیت دەدەین بۆ دروستکردنی هەموو...
ئەو یادگاریانەی کە تا ئێستا لەدەستت داوە.

349
00:28:27,100 --> 00:28:28,430
تا هەر ڕادەیەک دەڕۆین
بۆ ئەوەی ببێتە مەرج.

350
00:29:21,260 --> 00:29:23,390
بۆچی لێمان دەپرسێت
بۆ ئەوەی لە کتێبخانە بێدەنگ بیت؟

351
00:29:26,050 --> 00:29:27,350
لە پشتەوە لە چێشتخانەیەک دەچێت.

352
00:29:27,640 --> 00:29:28,690
ئایا بەڕاستی ئەمە شانۆیە؟

353
00:29:28,930 --> 00:29:30,190
لەوەتەی وتت یەکەم جارتە،

354
00:29:30,430 --> 00:29:32,840
شوێنێکی ئاراممان هەڵبژارد،
بەبێ هیچ چانسێکی شەڕکردن...

355
00:29:33,260 --> 00:29:35,890
تۆ تەنها تەرکیز دەکەیت
لەسەر ئەزموونی یەکەمجار.

356
00:29:36,260 --> 00:29:37,440
من زیاتر خەریکی ئەو وروژاندنەم کە دەیھێنێت.

357
00:29:37,680 --> 00:29:38,930
-خۆشی؟
-بەڵێ!

358
00:29:43,050 --> 00:29:44,930
چاوەڕوان بە! دەستم گیر بووە!

359
00:29:47,140 --> 00:29:48,150
سڵاو!

360
00:29:48,680 --> 00:29:51,670
دەکرا لەناو دانیشتنەکاندا سارد بووینەوە.
ئەم ئەشکەنجەیە چییە؟

361
00:29:51,910 --> 00:29:53,350
ئەمە چ یەکەمجارە
ئەزموون هەست دەکەیت، نەخێر؟

362
00:29:53,590 --> 00:29:56,390
نازانین بلیتەکان بەدەست دەهێنین یان نا،
ئەگەر تەنانەت بچینە ناو شانۆشەوە،

363
00:29:56,640 --> 00:29:59,140
یان هاتنە ژوورەوەی پاڵەوانەکەمان بگرن.
وە ئەوە وروژێنەرەکەیە!

364
00:29:59,930 --> 00:30:02,550
چ کرانەوەیەکی گەورەیە
بۆ یادەوەرییە شیرینەکانمان!

365
00:30:02,840 --> 00:30:03,930
کەواتە بەو شێوەیە.

366
00:30:04,220 --> 00:30:08,050
-سڵاو!
-برا!

367
00:30:09,430 --> 00:30:11,140
سوپەر برام!

368
00:30:11,730 --> 00:30:13,680
هاتنە ژوورەوەکە ئاگر بوو، براکەم.
بە تەواوی سەرسوڕهێنەر!

369
00:30:24,180 --> 00:30:25,220
بینیوتە؟

370
00:30:25,260 --> 00:30:28,240
ئەو وەک منداڵێک وروژاوە
بۆ یەکەمجار چوون بۆ کۆلێژ!

371
00:30:28,510 --> 00:30:29,540
براکەم...

372
00:30:30,430 --> 00:30:31,510
یەکێکی تر!

373
00:30:32,930 --> 00:30:34,890
دوێنێ ئەزموونێکی وەها کێویمان هەبوو.

374
00:30:35,260 --> 00:30:38,230
باشترە پشوویەک بدەیت...
هەفتەیەک، مانگێک، یان ساڵێک!

375
00:30:38,470 --> 00:30:40,010
ئەوە نییە!

376
00:30:40,340 --> 00:30:42,640
تۆ شتێکی نایابم پێدەدەیت
ئەزموون بەبێ ئاگاداری خۆت.

377
00:30:42,930 --> 00:30:43,970
چییە؟

378
00:30:44,640 --> 00:30:47,970
لە جێهێشتنی من لە قوتابخانە
بۆ وەرگرتنی من لە کۆلێژ،

379
00:30:48,430 --> 00:30:49,680
باوکم هەموو شتێکی کرد.

380
00:30:50,550 --> 00:30:54,510
ئەمە یەکەمجارە کە دەیگرم
پاسێک لەگەڵ هاوڕێکانی وەک تۆ.

381
00:30:55,720 --> 00:30:56,890
ئەمە یەکەم جارمە براکەم.

382
00:31:00,680 --> 00:31:02,800
-وەرە برام. پاسەکە لێرەیە.
-نەخێر.

383
00:31:03,050 --> 00:31:04,010
چی ڕوویدا؟

384
00:31:04,140 --> 00:31:05,730
سواری پاسێکی وەستاو
تەنها ئەزموونێکی ڕۆتینییە.

385
00:31:05,970 --> 00:31:08,850
ئەگەر سواری پاسێکی ڕاکردن بووین،
ئەزموونێکی سەرنجڕاکێشە!

386
00:31:09,180 --> 00:31:11,010
پاسەکە... بیرمان کرد!

387
00:31:51,890 --> 00:31:53,440
کێ لە عەقڵی ڕاستیان باز دەدات
سواری پاسێکی جوڵاو بەو شێوەیە؟

388
00:31:53,680 --> 00:31:57,890
سوپاس! ئەگەر دواکەوتبام،
پاسەکەم لەدەست دەدا.

389
00:32:18,640 --> 00:32:22,140
کەواتە، با باس بکەین دەربارەی چۆن
ئێمە پێناسەی فەنکشن بەکاردەهێنین.

390
00:32:25,430 --> 00:32:27,770
هەستان! تۆ کێی؟

391
00:32:28,050 --> 00:32:29,390
پێشتر لە پۆلدا تۆم نەبینیوە.

392
00:32:29,640 --> 00:32:31,180
هیچ چانسێک نییە تۆ منت بینیبایە،

393
00:32:31,590 --> 00:32:32,980
چونکە ئەمەیە
بە هیچ شێوەیەک پۆلەکەم نییە خانم!

394
00:32:33,220 --> 00:32:35,090
پاشان، لێرە چی دەکەیت؟

395
00:32:35,430 --> 00:32:37,720
-دەرەوە!
-باشە خانم. ببوورە.

396
00:32:45,930 --> 00:32:47,800
هەموو شتێکی تریش دەکەن
جگە لە خوێندن.

397
00:32:50,300 --> 00:32:51,510
نەک بێڕێزیت پێ بکەم خانم.

398
00:32:52,220 --> 00:32:54,180
دوای ٣٠ خولەک دەچیتە پۆلێکی تر.

399
00:32:54,550 --> 00:32:56,390
هەموو شتێک لەبیر دەکەیت
کە لێرە ڕوویدا.

400
00:32:57,090 --> 00:32:58,720
بەڵام تەنانەت دوای ٦٠ ساڵ،

401
00:32:59,470 --> 00:33:02,720
من بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو هاتمە ناو ئەم پۆلە،

402
00:33:03,340 --> 00:33:06,840
تۆ کەپڵەکە فڕێ دەدەیتە سەرم
و ئەم گاڵتەجاڕییەی ئێمە،

403
00:33:07,340 --> 00:33:10,050
هەموویان جوانن،
یادگاری لەبیرنەکراو لە ژیانمدا.

404
00:33:10,850 --> 00:33:12,640
چوار ساڵ ماوە بۆ خوێندن خانم.

405
00:33:13,050 --> 00:33:17,010
بەڵام کاتی دروستکردنی
یادگارییەکان... زۆر کەمترە.

406
00:33:19,630 --> 00:33:25,390
زۆر سوپاس بۆ پێدانی من
ئەزموونێکی وەها سەرسوڕهێنەر!

407
00:33:29,660 --> 00:33:30,730
بێدەنگی!

408
00:33:31,740 --> 00:33:34,470
ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە هەیبووە
بیرکردنەوەیەکی شێتانە، دەربچن!

409
00:33:37,760 --> 00:33:39,440
لێرە بە تەنیا چی دەکەیت؟

410
00:33:39,680 --> 00:33:43,260
-بڕۆ یادگاری دروست بکە!
-خاتوو، خانم! گومان.

411
00:33:49,640 --> 00:33:52,090
کاتم نییە بۆ هیچ کام لەمانە!

412
00:33:53,050 --> 00:33:56,640
ئایا شێوازی ژیانی مرۆڤەکان دەزانیت
بە ئامانج و تەماحەوە؟

413
00:33:57,510 --> 00:33:59,850
کاتژمێر ٥ی بەیانی لە خەو هەڵدەستم،
یۆگا و مێدیتەیشن بکەن،

414
00:34:00,090 --> 00:34:02,440
باسی ئەوە بکەن کە چەندە لە ئامانجەکەم دوورم،

415
00:34:02,760 --> 00:34:04,980
لە کاتژمێر ٩ی بەیانی تا ٤ی ئێوارە بچنە کۆلێژ،
لە کاتژمێر ٤ی ئێوارە تا ٧ی ئێوارە بچنە کتێبخانە،

416
00:34:05,260 --> 00:34:07,980
و ئامادەکاری بۆ هەموو تاقیکردنەوەیەکی پێویست
بۆ ئەوەی بچێتە ئەمریکا!

417
00:34:08,300 --> 00:34:11,890
کەسێکی تەرکیزکراو وەک من
کاتت نەبێت بۆ شتی وا.

418
00:34:12,760 --> 00:34:13,840
سوپاس!

419
00:34:16,220 --> 00:34:18,020
بۆچی دەڵێی سوپاس
کاتێک کە ئەو ژنە قسەت لێدەکات؟

420
00:34:18,300 --> 00:34:19,850
-پێت وایە ئەو ژنە قسەی ناشرینم پێدەدا؟
-بەڵێ.

421
00:34:20,180 --> 00:34:24,120
بەڵام هەستم دەکرد ئەو کچە پێم دەڵێت
خشتەی کاتی ڕۆژانەی ئەو!

422
00:34:24,390 --> 00:34:25,300
گێل!

423
00:34:25,970 --> 00:34:27,760
هەمووان سواری پاسەکە بوون.
چی دەربارەی تۆ؟

424
00:34:28,320 --> 00:34:29,740
زۆر بە سەختی کەوتمە ناویەوە!

425
00:34:29,970 --> 00:34:31,180
بەڵام کاتەکەم گونجاو نییە.

426
00:34:31,550 --> 00:34:32,930
چەند ڕۆژ پشوو بدەیت؟

427
00:34:33,260 --> 00:34:35,270
سێ مانگی دەوێت تا چاکبوونەوەی شکان،
مانگێک بۆ پچڕان،

428
00:34:35,550 --> 00:34:37,640
بەڵام هی من کونکردنە!
بە دڵنیاییەوە دوو مانگە!

429
00:34:41,890 --> 00:34:43,140
لەکوێ بووی برام؟

430
00:34:44,470 --> 00:34:47,090
باوەڕت نەدەکرد
ئەو وروژاندنەی ئەمڕۆ بیرت کرد!

431
00:34:54,260 --> 00:34:57,510
بۆچی لێرە دانیشتوویت و فروتی دەخۆیتەوە
بە تەنیا لەبری ئەوەی لەگەڵمان بن بۆ نانخواردنی ئێوارە؟

432
00:34:58,180 --> 00:35:00,730
پزیشکەکە داوای لێکردم کە بم
لەسەر ڕێجیمێکی شل بۆ ماوەی چوار ڕۆژ.

433
00:35:00,970 --> 00:35:03,350
باوەڕ بە دکتۆر و باوک مەکەن!

434
00:35:03,680 --> 00:35:05,230
بۆچی پێویستمان بەم هەموو ڕێجیمەیە؟

435
00:35:05,510 --> 00:35:07,140
هەرچیت دەوێت بیخۆ، و باش بخەویت!

436
00:35:11,640 --> 00:35:15,440
من تەنها خەوتم. ئایا لە ئێستاوە ٨ یە؟

437
00:35:15,680 --> 00:35:18,550
-نەخێر. هێشتا کاتژمێر ٤:٣٠ یە.
-بۆچی؟

438
00:35:41,300 --> 00:35:43,340
-لێرە چی دەکەیت؟
-گوێم بگرە سپۆرتی.

439
00:35:43,760 --> 00:35:46,930
تا دوێنێ تەنها ویستم ڕاوەدوونم
یادگارییەک کە لە ڕابردوودا هەرگیز نەمبووە.

440
00:35:47,430 --> 00:35:50,930
بەڵام تۆ وتت گرنگە
بۆ دانانی ئامانج بۆ داهاتوو، هەروەها.

441
00:35:51,140 --> 00:35:52,720
هەر بۆیە دامناوە.

442
00:35:53,010 --> 00:35:54,840
-ئەوە چییە؟
-ئامانج!

443
00:35:55,300 --> 00:35:56,380
ئۆی!

444
00:35:57,390 --> 00:35:58,220
ئامانج!

445
00:35:58,360 --> 00:36:00,680
بەبێ خۆبەخشی هیچ پێشکەوتنێک نییە.

446
00:36:01,590 --> 00:36:02,650
بیری لێ بکەرەوە.

447
00:36:15,590 --> 00:36:17,180
داوای لێبووردن دەکەم. داهاتوو!

448
00:36:29,760 --> 00:36:30,930
براکەم...

449
00:36:31,590 --> 00:36:33,290
-برا!
-چی؟

450
00:36:33,510 --> 00:36:35,300
یۆگا نائاسایی بوو!

451
00:36:35,510 --> 00:36:37,140
پاشان، بۆچی پێویستمان بە مێدیتەیشن هەیە؟

452
00:36:37,760 --> 00:36:40,430
دروست نییە وا قسە بکەیت ئەبی.

453
00:36:41,760 --> 00:36:44,720
٢٠ خولەکی یەکەم بۆ یۆگا
و ٢٠ خولەکی داهاتوو مێدیتەیشنە.

454
00:36:47,260 --> 00:36:48,430
چاوەکانت دابخە.

455
00:36:50,090 --> 00:36:51,180
هەناسەدان.

456
00:36:52,300 --> 00:36:53,430
هەناسە دەربهێنە.

457
00:36:54,300 --> 00:36:57,590
لە ژیاندا چی زیاتر دەتترسێنێت؟

458
00:37:00,840 --> 00:37:01,970
ئابی!

459
00:37:02,970 --> 00:37:05,550
شتەکان هەست بە خراپتر دەکەن
کاتێک چاوەکانم دادەخەم.

460
00:37:05,890 --> 00:37:07,180
پشتگوێیان بخە،

461
00:37:07,680 --> 00:37:11,470
و ئەو شتانە لە خەیاڵتدا بهێنە کە حەزت لێیە
بە عەقڵێکی ئارامەوە.

462
00:37:20,390 --> 00:37:22,390
چاوەکانت دابخە و بیهێنە بەرچاوت.

463
00:37:23,140 --> 00:37:25,140
ئێمە شتگەلێک لە خەیاڵدا دەکەین کە ناتوانین بیبینین.

464
00:37:25,510 --> 00:37:27,220
بۆچی دەبێ خەیاڵ بکەین
شتەکان ڕاست لەبەردەمماندایە؟

465
00:37:27,550 --> 00:37:29,140
هەر بۆیە دەگەڕێم!

466
00:37:31,680 --> 00:37:36,140
بۆچی ئەوەندە گیرۆدەی
بەردەوام کتێب دەخوێنیتەوە، سپۆرتی؟

467
00:37:36,970 --> 00:37:37,800
هیچ بژاردەیەکی تر نییە.

468
00:37:38,010 --> 00:37:41,430
جارێک تەمەنمان ٦٠ ساڵ بوو...

469
00:37:41,720 --> 00:37:43,430
پێشتر ئەمەت وتووە.
ئێستا بگەڕێنەوە سەر خوێندن!

470
00:37:43,720 --> 00:37:44,750
بینین؟

471
00:37:45,050 --> 00:37:46,800
ئەوە جوانی یادگارییەکانە، سپۆرتی!

472
00:37:47,010 --> 00:37:50,140
کاتێک هەتبوو هەرگیز کاڵ نابنەوە.

473
00:37:53,800 --> 00:37:57,890
کێ ئەو حیکمەتەی پێوتیت
تەنها لە ڕێگەی کتێبەوە بەدەست دێت؟

474
00:37:59,180 --> 00:38:02,470
لە ڕاستیدا قسەکردن لەگەڵ پیاوێکی باشی وەک من،

475
00:38:02,840 --> 00:38:04,980
یەکسانە بە خوێندنەوەی ١٠٠ کتێب.

476
00:38:05,220 --> 00:38:06,640
ئەمە لە کتێبێکدا نووسراوە.

477
00:38:07,050 --> 00:38:10,550
ئەگەر دەتەوێت بخوێنیتەوە،
من کتێبێکی کراوەم بۆ تۆ سپۆرتی!

478
00:38:11,760 --> 00:38:13,970
ئەگەر دەتەوێت بخوێنیتەوە... تەنها ئەگەر بتەوێت!

479
00:38:19,220 --> 00:38:20,810
سەرەڕای سەرمای بەستوو،

480
00:38:21,220 --> 00:38:23,390
براکەم هێشتا پڕە لە ئاگر
و ئیرادە.

481
00:38:23,890 --> 00:38:26,680
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هیچ کاردانەوەیەکی نەبوو.

482
00:38:34,640 --> 00:38:38,810
تۆ ئەوە دەسەلمێنیت
سۆز لە هەر کەشوهەوایەکدا دەسوتێت.

483
00:38:43,100 --> 00:38:47,520
لەو کاتەوە ڕۆتینەکەم کاتژمێر ٤:٣٠ بەیانی بوو
زەنگی ئاگادارکردنەوە و چارەسەری فیزیۆتێراپی لە کاتژمێر ٦ی ئێوارە.

484
00:38:47,930 --> 00:38:49,730
بۆچی فیزیۆ؟ دەبوو تەنها یۆگات کردبا.

485
00:38:49,970 --> 00:38:51,770
پێویستم بە چارەسەری فیزیۆتێراپی بوو چونکە یۆگام دەکرد!

486
00:38:52,370 --> 00:38:54,470
شەش مانگ تێپەڕی.

487
00:38:57,100 --> 00:38:59,220
سپۆرتی، ئەم ئامۆژگارییە
بۆ سوودی خۆتە.

488
00:39:00,020 --> 00:39:02,390
تکایە دوور بکەونەوە لە یانەی کاتژمێر ٥ی بەیانی.

489
00:39:03,100 --> 00:39:05,600
من بە دڵسۆزیەوە خستوومە ناوەوە
هەوڵدان بۆ ساڵی ڕابردوو.

490
00:39:06,140 --> 00:39:08,060
بەڵام هیچ ئەنجامێکم دەست ناکەوێت.

491
00:39:10,020 --> 00:39:12,680
-کێشەکە لە بەرنامەکەدا نییە.
-ئەو کات؟

492
00:39:13,390 --> 00:39:15,850
ئەوە تۆیت... و خۆبەخشی تۆیت.

493
00:39:18,850 --> 00:39:19,860
با سەیری ئەنجامەکانی بکەین.

494
00:39:20,100 --> 00:39:21,470
-ببورە، ببورە.
-ناتەوێت سەیر بکەیت؟

495
00:39:23,020 --> 00:39:24,100
ئای کوڕم!

496
00:39:24,220 --> 00:39:25,600
هێی، بجوڵێ!

497
00:39:26,720 --> 00:39:29,060
یەک چرکە. یەک چرکە تکایە.

498
00:39:42,640 --> 00:39:43,850
برا...

499
00:39:48,180 --> 00:39:49,350
چی ڕوویدا؟

500
00:40:01,680 --> 00:40:02,520
بیبە برام.

501
00:40:02,560 --> 00:40:04,650
سەرەڕای ئەوەی بە تەنیا خوێندم شکستم هێنا.
وە ئێستا تۆ...

502
00:40:04,890 --> 00:40:05,770
-ئاساییە. وەریبگرە.
-پێویستم پێی نییە!

503
00:40:05,970 --> 00:40:06,780
نەک لە هۆڵی تاقیکردنەوەکان!

504
00:40:06,920 --> 00:40:07,900
تۆ ئەوەندە خۆڕاگریت!

505
00:40:08,100 --> 00:40:09,260
نووسین.

506
00:40:09,810 --> 00:40:10,940
برا...

507
00:40:26,060 --> 00:40:27,770
تکایە دووریان بخەنەوە
چاوی خراپ لە ماڵەوە.

508
00:40:28,810 --> 00:40:30,430
هەمووان ئیرەیی پێدەبەن.

509
00:40:31,640 --> 00:40:33,100
پیرۆزە برام!

510
00:40:33,470 --> 00:40:34,530
بەڵام بۆچی من؟

511
00:40:34,640 --> 00:40:38,170
من ویستم ئەزموونەکەم هەبێت
لە بینینی تۆ بۆ یەکەمجار تێپەڕیت!

512
00:40:38,400 --> 00:40:41,730
بەڵام هیچ خۆشییەک بەبێ وروژاندن نییە!

513
00:40:42,020 --> 00:40:44,600
هەر بۆیە تۆم کردە تۆپەر
و ئەم یادەوەرییەی پێداویت.

514
00:41:08,310 --> 00:41:10,150
ویستم شتێکتان لەگەڵدا بەشی بکەم.

515
00:41:10,390 --> 00:41:11,460
ئێستا بڵێ!

516
00:41:11,600 --> 00:41:13,720
-دەمەوێت شتێک بپرسم.
-پرسیارکردن!

517
00:41:14,270 --> 00:41:16,400
-کاتێکی زۆرمان هەیە...
-باشە...

518
00:41:16,640 --> 00:41:18,610
-ئەگەر زوو دەست پێ بکەین..
-زوو؟

519
00:41:18,930 --> 00:41:20,470
پێم وایە دەتوانین کاتێکی زیاتر پێکەوە بەسەر بەرین.

520
00:41:22,140 --> 00:41:24,900
نازانم چۆن دەیکەیت.

521
00:41:25,180 --> 00:41:26,680
هەمیشە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

522
00:41:27,270 --> 00:41:28,480
بەڵام تۆ لە پلەی یەکەمی پۆلەکەدایت.

523
00:41:28,720 --> 00:41:29,720
باو و ئاساییە.

524
00:41:29,770 --> 00:41:32,270
بە درێژایی ڕۆژ بە زەحمەت کار دەکەم.

525
00:41:32,560 --> 00:41:34,720
-بەڵێ.
-بۆیە؟

526
00:41:35,560 --> 00:41:38,360
-چۆنە بە یەکەوە...
-وە؟

527
00:41:38,600 --> 00:41:40,390
و کارکردن لەسەر ساڵی کۆتایی
پڕۆژە پێکەوە؟

528
00:41:40,850 --> 00:41:42,770
پێم وایە وا دەبێت
سوودبەخشە بۆ هەردووکمان.

529
00:41:43,720 --> 00:41:45,310
-بەڕاستی؟
-بەڵێ!

530
00:41:45,810 --> 00:41:46,890
بۆ هەردووکمان؟

531
00:41:48,970 --> 00:41:49,970
سەیرکە سپۆرتی.

532
00:41:50,390 --> 00:41:53,520
ویستم یادگاری دروست بکەم
کە لە ڕابردوودا لەدەستم داوە.

533
00:41:54,020 --> 00:41:58,270
دەتەوێت بۆ داهاتوو زۆر کار بکەیت.

534
00:41:58,970 --> 00:42:02,350
ئێمە بەقەد...
کارتی ئادهار و کارتی نمرەکان.

535
00:42:03,390 --> 00:42:04,850
باوەڕت وایە دەتوانین بە باشی پێکەوە هاوکات بین؟

536
00:42:05,140 --> 00:42:06,470
چی هەیە بۆ هاوکات نەکردن؟

537
00:42:06,720 --> 00:42:10,320
من هێڵێکی ڕوون دەبینم کە تایبەت جیا دەکاتەوە
پەیوەندی لە پەیوەندییە پیشەییەکانەوە.

538
00:42:10,560 --> 00:42:11,560
من نایکەم!

539
00:42:12,890 --> 00:42:14,560
من هەستی کاستی وام نییە!

540
00:42:15,100 --> 00:42:17,180
هەموویان تێکەڵ دەکەم!

541
00:42:18,430 --> 00:42:20,970
من زیاتر لە خۆم خۆشەویستیم دەستکەوت
هەر لە منداڵییەوە داوای لێدەکرێت.

542
00:42:22,350 --> 00:42:23,430
بۆ یەکەمجار،

543
00:42:25,020 --> 00:42:26,520
دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا بیگەڕێنمەوە.

544
00:42:27,720 --> 00:42:29,890
منیش ئامادەم وەک تۆ بیربکەمەوە.

545
00:42:30,140 --> 00:42:33,060
ئەگەر ئامادەی شتەکان بە شێوازی من ببینیت،

546
00:42:33,520 --> 00:42:34,770
سبەی بەشداری ئاهەنگی ڕۆژی تازەپێگەیشتووان بکەن!

547
00:42:35,100 --> 00:42:37,100
یادگارییەکان... پڕۆژە.

548
00:42:37,720 --> 00:42:39,020
با هەردووکیان بکەین.

549
00:43:44,560 --> 00:43:47,940
"کاتژمێرەکان لە ڕۆژێکدا."
هەمیشە بیست و چوارن"

550
00:43:48,270 --> 00:43:53,520
- منداڵەکەم گرنگ نییە لە چ مەزاجێکدا بیت
ئەوە ناگۆڕێت "

551
00:43:54,180 --> 00:43:59,190
"بەسە بڵێم نە کات، نە کاتť."
وە بە درێژایی ڕۆژ پەلەکردن"

552
00:43:59,430 --> 00:44:03,810
"بڵێ "کاتی من، کاتی من".
وە دەست بکە بە چێژوەرگرتن لێی!"

553
00:44:04,140 --> 00:44:08,900
"چاوەڕوانی دوسێهرا."
ڕێگایەک لە مانگی ئۆکتۆبەردا "

554
00:44:09,140 --> 00:44:13,470
"بەڵام لەدەست مەدە
ئەو ڤایبەی سانکرانتی کە ئێستا لێرەدایە"

555
00:44:13,930 --> 00:44:18,770
" ڕۆژانی دووشەممە هەمیشە دەهێنن."
فشار و گرژی"

556
00:44:19,020 --> 00:44:23,020
"بەڵام مەهێڵە کۆتایی هەفتە ڤایب بێت."
بڕۆ بۆ بەفیڕۆدان!"

557
00:44:23,600 --> 00:44:25,100
"با ئەم ساتە بژین"

558
00:44:25,970 --> 00:44:27,680
"با ئەم ساتە بژین "

559
00:44:28,430 --> 00:44:29,930
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

560
00:44:30,890 --> 00:44:33,180
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

561
00:44:33,470 --> 00:44:34,930
"با ئەم ساتە بژین"

562
00:44:35,850 --> 00:44:37,560
"با ئەم ساتە بژین"

563
00:44:38,350 --> 00:44:39,970
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

564
00:44:40,810 --> 00:44:43,020
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

565
00:45:03,850 --> 00:45:06,040
"خۆر ئایکۆنی کاتی خۆیەتی"

566
00:45:06,310 --> 00:45:08,600
" هەرگیز درەنگ نییە، تەنانەت بە خولەکێکیش"

567
00:45:08,810 --> 00:45:12,770
"هەرگیز خشتەی کاتی خۆی نەگۆڕیوە".
تەنها هەر لەوێ وەستا "

568
00:45:13,100 --> 00:45:18,460
"هەی هەورە بای لێدراوەکان."
خێراییەکەت هەست دەکەیت وەک پەستانێکی هەوا وایە!"

569
00:45:18,680 --> 00:45:22,790
"لە شوێنێکدا نامێنێتەوە."
هەموو زەوی دەگرێتەوە"

570
00:45:23,020 --> 00:45:28,000
- ئایا وەک خۆر لە شوێنی خۆیدا دەوەستیت؟
یان بە ئازادی هەڵبفڕن و وەک هەور چێژ وەربگرن؟ "

571
00:45:28,220 --> 00:45:31,520
"هەر سواربوونێک هەڵیبژێریت."
لە دڵت بپرسە، و شوێن بکەوە!"

572
00:45:32,810 --> 00:45:34,600
"با ئەم ساتە بژین"

573
00:45:35,270 --> 00:45:36,850
"با ئەم ساتە بژین"

574
00:45:37,720 --> 00:45:39,430
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

575
00:45:40,180 --> 00:45:42,310
" با ئەم ساتەمان خۆش بوێت"

576
00:45:42,720 --> 00:45:44,180
"با ئەم ساتە بژین"

577
00:45:45,100 --> 00:45:46,810
"با ئەم ساتە بژین"

578
00:45:47,680 --> 00:45:49,180
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

579
00:45:50,020 --> 00:45:52,310
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

580
00:46:17,970 --> 00:46:20,250
"دڵۆپی باران دەبارێت."
پیتەر-پاتەر، پیتەر-پاتەر"

581
00:46:20,520 --> 00:46:22,720
"کاتێک زەوی دەخلیسکێت."
ئێمە پەرشوبڵاوی-پەرشوبڵاوی دەخلیسکین".

582
00:46:23,020 --> 00:46:27,220
"لە سێبەری چەترەکەت تێپەڕێنە."
با باران لەگەڵتدا والز بکات، سەندرێلا!"

583
00:46:27,930 --> 00:46:30,140
"ئەم گەنجە فێستیڤاڵە".
ئەوە ناگەڕێتەوە"

584
00:46:30,430 --> 00:46:32,620
"تا دەتوانی پڕی بکەرەوە لە ڕەنگەکان"

585
00:46:32,890 --> 00:46:37,000
"بیرەوەریەکان بێ نرخ و شیرینن."
بەڵام هەموو کەسێک ناگاتە ئەوەی دروستیان بکات"

586
00:46:37,220 --> 00:46:42,210
"ئەم دڵە کتێبێکی سپی سپییە."
ژیان ئەوەیە کە لاپەڕەکانی پڕ دەکاتەوە "

587
00:46:42,470 --> 00:46:45,430
"هەر ڕۆژێک لاپەڕەیەکی تر نوسراوە"

588
00:46:47,100 --> 00:46:48,560
"با ئەم ساتە بژین"

589
00:46:49,430 --> 00:46:50,970
"با ئەم ساتە بژین "

590
00:46:51,930 --> 00:46:53,560
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

591
00:46:54,390 --> 00:46:56,560
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

592
00:46:56,850 --> 00:46:58,560
"با ئەم ساتە بژین"

593
00:46:59,350 --> 00:47:00,970
"با ئەم ساتە بژین"

594
00:47:01,850 --> 00:47:03,390
" با ئەم ساتەمان خۆش بوێت"

595
00:47:04,310 --> 00:47:06,470
"با ئەم ساتەوەختەمان خۆش بوێت"

596
00:47:26,270 --> 00:47:28,970
ئابی دوو خولەکم پێ بدە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

597
00:47:35,310 --> 00:47:37,210
سڵاو! تۆ بەو شێوەیە نییە.

598
00:47:37,430 --> 00:47:38,770
بەم شێوەیە بیکە.

599
00:47:39,100 --> 00:47:40,560
بۆچی ئێستا هەموو ئەمانە؟

600
00:47:40,810 --> 00:47:42,770
یەکەم سەردانیەتی بۆ ئەم ماڵە.
بە خۆشەویستیەوە بیکە.

601
00:47:43,180 --> 00:47:44,890
تەنها کاتژمێرێکە گەیشتینە ئێرە.

602
00:47:49,600 --> 00:47:51,890
بۆچی بەو شوێنەدا هاتوویت
بەبێ ئەوەی ئاگادارم بکاتەوە؟

603
00:47:54,970 --> 00:47:55,890
ئەمە چییە کوڕم؟

604
00:47:55,930 --> 00:47:58,770
بۆچی دەپرسیت بۆچی لێرەین
لەبری ئەوەی کەی گەیشتین؟

605
00:47:59,720 --> 00:48:03,690
ئەوە بوو کە مەبەستم بوو لێی بپرسم...
تەنها بە هەڵە دەرچوو.

606
00:48:03,970 --> 00:48:05,690
شتێک ڕاست نییە.

607
00:48:05,930 --> 00:48:07,350
ڕۆڵە بیرکردنەوەکانی ناوەوەت کرد،

608
00:48:07,390 --> 00:48:08,350
-بە هەڵە بخلیسکێنە دەرەوە؟
-سڵاو!

609
00:48:08,640 --> 00:48:09,680
ئەو منداڵە.

610
00:48:09,810 --> 00:48:10,850
بڕۆ ژوورەوە.

611
00:48:11,020 --> 00:48:12,350
-بڕۆ!
-منداڵ؟!

612
00:48:14,180 --> 00:48:15,140
ئابی...

613
00:48:15,600 --> 00:48:17,220
ئێستا کە تۆ لێرەیت کوڕم...

614
00:48:17,890 --> 00:48:19,930
شتەکان تەنها لێرەوە باشتر دەبن.

615
00:48:26,470 --> 00:48:27,310
لێرە! لێرە!

616
00:48:27,350 --> 00:48:28,440
مەگری ئازیزم.

617
00:48:28,770 --> 00:48:30,610
-خەندە! خەندە!
-خەندە. سەیری ئەوێ بکە.

618
00:48:30,890 --> 00:48:31,730
خەندە! خەندە!

619
00:48:32,100 --> 00:48:33,600
جوانە، تەنانەت کاتێک دەگری.

620
00:48:34,140 --> 00:48:35,770
زەردەخەنەکەی دەیتوانی بنیشێتەوە
ڕۆژێک ڕۆڵی پاڵەوانێک.

621
00:48:36,060 --> 00:48:37,730
ئەو کوڕە نەک کچ.

622
00:48:38,020 --> 00:48:39,680
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
دەبووە پاڵەوان.

623
00:48:39,970 --> 00:48:41,920
-ئۆی! خەندە!
-سەیری ئەوێ بکە و زەردەخەنە بکە!

624
00:48:42,140 --> 00:48:43,270
بەردەوام بە لە پێکەنین!

625
00:48:44,640 --> 00:48:46,930
باوکە تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی جارێکی تر بگریمەوە؟

626
00:48:47,810 --> 00:48:50,180
گرنگ نییە لە کوێ بیت،

627
00:48:50,410 --> 00:48:52,270
تۆ پاسی شەوانە دەگریت و...
تا بەیانی لە ژیانمدا دەرکەوم.

628
00:48:52,520 --> 00:48:55,100
پێویستە ئەم وڵاتە بەجێبهێڵم
ئەگەر ئازادیم دەوێت.

629
00:48:55,720 --> 00:48:59,180
بۆ ئەوەی ئەوە کار بکات،
پێویستە یەکسەر تەلەفۆن بۆ کچەکەم بکەم.

630
00:49:05,890 --> 00:49:06,970
ئابی!

631
00:49:07,850 --> 00:49:09,570
ئابی!

632
00:49:09,850 --> 00:49:10,770
پێم بڵێ باوکە.

633
00:49:11,060 --> 00:49:12,600
ماوەیەکە چوویتە ژوورەوە.

634
00:49:12,970 --> 00:49:15,890
من باشم باوکە.
تەنها کەمێک گەدەیەکی تێکچوو.

635
00:49:16,180 --> 00:49:18,430
-بەم زووانە دەچمە دەرەوە.
-ئاوی جۆت بۆ بهێنم؟

636
00:49:19,810 --> 00:49:22,790
باوکە تۆ چی دەڵێی
لە دۆخێکی وەک ئەمدا؟

637
00:49:23,020 --> 00:49:24,930
تەنها پێنج خولەکم پێ بدە باوکە. تکایە.

638
00:49:29,310 --> 00:49:30,440
سڵاو! چەند جار پەیوەندیت پێوە بکەم؟

639
00:49:30,680 --> 00:49:33,020
بۆچی بەردەوام پەیوەندی بەو ژمارە زۆرەوە دەکەیت
جار سەرەڕای ئەوەی من پەیوەندیەکەم بڕیوە؟

640
00:49:33,220 --> 00:49:36,720
سپۆرتی، ئێمە کارمان لەسەر کرد
پڕۆژەیەک بۆ ماوەیەکی زۆر.

641
00:49:36,970 --> 00:49:39,420
لەمەودوا پێکەوە سەفەر بکەین؟

642
00:49:39,640 --> 00:49:42,860
ئایا دادپەروەرانە تەنها تۆ کارت دەستکەوتووە
لەو پڕۆژەیەی پێکەوە کردمان؟

643
00:49:43,180 --> 00:49:44,980
سپۆرتی، دەتوانیت یارمەتیمان بدەیت بۆ دۆزینەوەی کار؟

644
00:49:45,220 --> 00:49:47,850
ئایا هیچی ترت نییە
بۆ ئەوەی بیکەیت؟ چونکە من دەیکەم!

645
00:49:48,140 --> 00:49:50,100
من کار دەکەم. من دەبێ
سبەی بچنە ئۆفیس. خواحافایز.

646
00:49:52,470 --> 00:49:54,020
ئەی شیری زەیتوون؟

647
00:49:58,970 --> 00:50:01,810
-بابە ئاوی جۆ ڕازی بین.
-باشە.

648
00:50:04,140 --> 00:50:05,470
پێویستە بەپەلە کارێک بەدەست بهێنم.

649
00:50:26,310 --> 00:50:27,400
بۆچی ئێوە لێرەن؟

650
00:50:27,680 --> 00:50:29,560
ئێمەش زۆر کارمان کرد و هەلی کاریشمان نیشتەوە.

651
00:50:29,850 --> 00:50:30,930
ئەی ئەو؟

652
00:50:30,970 --> 00:50:32,860
تا ئێستا دڵنیا نەبووم.
بەڵام ئێستا کە لێرەیت،

653
00:50:33,140 --> 00:50:34,180
بە دڵنیاییەوە دێت.

654
00:50:35,180 --> 00:50:36,310
ئای خوایە!

655
00:51:15,810 --> 00:51:18,940
-کاتی ئاڕاستەکردنی ستاژەکانە.
-بێگومان! من لە ئۆفیسم سیری.

656
00:51:19,220 --> 00:51:21,350
بەڵێ! لە پشووی نیوەڕۆدا لەبیرم بێت!

657
00:51:22,520 --> 00:51:24,140
سڵاو! بەخێربێیت!

658
00:51:24,850 --> 00:51:28,390
من مانیشم!
مانیش مەنجرێکار، HR ی تۆ.

659
00:51:29,020 --> 00:51:31,850
سەرۆکی تیمەکەت پێت دەڵێت چی بکەیت.

660
00:51:32,470 --> 00:51:36,020
بەڵام پێت دەڵێم... چی نەکەیت.

661
00:51:36,270 --> 00:51:38,070
بۆچی هاتیتە پێش سەرۆکی تیمەکە؟

662
00:51:38,310 --> 00:51:40,860
پێشتر نیشانەیەکی وریایی دەردەکەوێت
تۆ دەچیتە ناوچەی مەترسیدار.

663
00:51:41,180 --> 00:51:42,180
هەر بۆیە من سەرەتا لێرەم!

664
00:51:43,310 --> 00:51:47,060
بۆیە پێت وایە سەرۆکەکەت سیحر دەکەیت،
هەوایەک لە ڕێگەی مەشقەکانتەوە،

665
00:51:47,520 --> 00:51:50,720
و بە فڕۆکە دەڕۆن بۆ ئەمریکا
یان ئوسترالیا بۆ شوێنی ڕووداوەکە.

666
00:51:50,930 --> 00:51:52,140
ئەوەندە ئاسان نییە!

667
00:51:52,600 --> 00:51:56,100
چونکە...
هیچ شتێک هەرگیز ئاسان نییە لەگەڵ مەدام!

668
00:51:57,270 --> 00:52:01,200
ئەگەر شۆفێرەکە بە شێوەیەکی دیار ئارەقەی کردبێتەوە
لەکاتێکدا لەسەر کروز کۆنترۆڵ،

669
00:52:01,590 --> 00:52:03,310
دەزانی مەدام لە کورسی پشتەوەیە.

670
00:52:03,640 --> 00:52:08,020
کاتێک باری دەروونی کۆتایی هەفتە دەگۆڕێت بۆ دۆخی کارکردن
چ لە کافتریا و چ لە ناوچەی کارکردن،

671
00:52:08,390 --> 00:52:11,470
واتە مەدام لە بیناکەدایە.

672
00:52:15,560 --> 00:52:17,310
-ئەمڕۆ چ ڕۆژێکە؟
-پێنج شەمە.

673
00:52:17,560 --> 00:52:19,270
تەنها دوو ڕۆژ ماوە بۆ کۆتایی هەفتە!

674
00:52:19,520 --> 00:52:21,270
-لە ساڵێکدا 52 کۆتایی هەفتە هەیە.
-بەڵێ.

675
00:52:21,520 --> 00:52:23,680
لە ساڵنامەدا دەبن،
لە پیشەکەتدا نییە!

676
00:52:23,970 --> 00:52:28,220
چونکە لێرە لەگەڵ سەرۆکەکەمان،
هەموو ڕۆژێک دووشەممەیەکی نامۆیە!

677
00:52:29,220 --> 00:52:32,470
کاتێک کاتژمێرەکە ٩،
مەدام دەچێتە ناو ئۆفیسەکەوە.

678
00:52:42,180 --> 00:52:44,140
هێشتا شاشەکانی AC وەک خۆی دەخوێنێتەوە،

679
00:52:44,390 --> 00:52:47,560
بەڵام ئۆفیسەکە چوار پلە گەرم دەبێت.

680
00:52:48,470 --> 00:52:53,850
لە خولەکێکدا، مەدام دەبینیت
و لە هەمان کاتدا هەست بەو گەرمایە بکە.

681
00:53:04,180 --> 00:53:05,850
وە لەوێیە ئەویش!

682
00:53:11,470 --> 00:53:12,600
بەیانی کاکە!

683
00:53:22,720 --> 00:53:24,890
[بە زمانی هیندی] بەرزکەرەوەکە بەرەو سەرەوە دەڕوات.
مەدامەکە دێت. وەرە دەرەوە.

684
00:53:25,270 --> 00:53:28,060
سڵاو! ئەگەر کەسێک تەنانەت بیری بەرەو سەرەوە کردەوە،

685
00:53:28,470 --> 00:53:31,020
و لەناکاو، کاری هەمووان
ئەوەیە کە بیانکێشیت بۆ خوارەوە.

686
00:53:33,100 --> 00:53:34,720
خێرا! مەدام دێت. وەرە دەرەوە!

687
00:54:13,930 --> 00:54:14,970
سڵاو!

688
00:54:48,720 --> 00:54:50,020
-ئاگاداری ئاسایش.
-ئاگاداری.

689
00:54:56,230 --> 00:54:57,270
کاکە، زیپ...

690
00:54:57,770 --> 00:54:59,890
-ئەوە چییە؟
-هیچ.

691
00:55:00,600 --> 00:55:01,770
بەڵێ!

692
00:55:25,850 --> 00:55:28,020
کاتی ئەوە هاتووە. بۆچی هێشتا مەدام لێرە نییە؟

693
00:55:45,720 --> 00:55:47,140
سڵاو بۆ سەرۆک.

694
00:55:47,930 --> 00:55:51,140
ببورە خانم. کۆبوونەوەیەکم هەیە
لەگەڵ سەرۆک.

695
00:55:54,020 --> 00:55:55,440
بەخێربێن بۆ ڕیز سۆڵوشنز!

696
00:55:55,810 --> 00:55:58,650
کارکردن لێرە بۆ زۆرێک لە ئێوە خەونێکە.

697
00:55:59,020 --> 00:56:02,790
بۆ ئێمە، یەکگرتن لەگەڵ گەنجان
وەک تۆ وروژاندنێکە!

698
00:56:03,020 --> 00:56:07,190
بۆ یەکەمجار لە کۆمپانیاکە...
مێژوو، چەند ستاژێکمان هەڵبژاردووە

699
00:56:07,470 --> 00:56:10,820
نەک تەنها لەسەر بنەمای نمرە و چاوپێکەوتن،
بەڵام بۆ پڕۆژە داهێنەرەکانیان.

700
00:56:11,100 --> 00:56:13,850
داوا لە کاک ئەبی دەکەم
بۆ ئەوەی بۆ ماوەی خولەکێک بوەستێت.

701
00:56:18,140 --> 00:56:19,390
پیرۆزە ئەبی!

702
00:56:20,720 --> 00:56:22,400
پڕۆژەکەتم زۆر خۆشویست!

703
00:56:22,640 --> 00:56:25,070
بەڵام ئەوەی بۆ من دیار بوو
لەوەش زیاتر ئیرادەی تۆ بوو.

704
00:56:25,390 --> 00:56:26,900
هەرچەندە ئێمە ڕێکمان نەخست
جێگیرکردن لە کۆلێژەکەت،

705
00:56:27,230 --> 00:56:29,900
دەستت درێژ کرد، سەرسامت کردین
لەگەڵ پڕۆژەکەت،

706
00:56:30,140 --> 00:56:32,470
و بە ئامادەییەوە دەستی بە...
ڕۆڵی ستاژێک.

707
00:56:33,100 --> 00:56:34,220
ئەوە ڕۆحەکەیە!

708
00:56:34,770 --> 00:56:36,620
من لێرەشدا چاوەڕوانی هەمان شت لە ئێوە دەکەم.

709
00:56:36,890 --> 00:56:37,970
دڵنیابە کاکە.

710
00:56:40,770 --> 00:56:44,350
کەواتە، هەمووتان سوود لە هەموو...
سەرچاوە و لێرەدا سەرکەوتوو بن.

711
00:56:44,770 --> 00:56:46,110
کاکە یەک خولەک.

712
00:56:46,470 --> 00:56:47,350
بەڵێ؟

713
00:56:47,430 --> 00:56:49,220
کاتێک دەڵێیت هەموو سەرچاوەکان بەکاربهێنە،

714
00:56:49,470 --> 00:56:51,850
-ئایا بەرزکەرەوەی تێدایە؟
-بەرزکەرەوەکە؟

715
00:56:53,270 --> 00:56:55,810
-بێگومان!
-سوپاس! سوپاس!

716
00:57:01,470 --> 00:57:03,380
چۆن لەسەر زەوی ئەوەیان دروست کردووە؟

717
00:57:07,880 --> 00:57:09,840
بەڕێز! بەڕێز!

718
00:57:12,620 --> 00:57:13,640
سڵاو کاکە.

719
00:57:14,170 --> 00:57:16,620
چەند جار پێت دەڵێم
نەک بێنە ئێرە.

720
00:57:17,580 --> 00:57:18,970
هەڵە... هیچی وا نییە کاکە.

721
00:57:19,330 --> 00:57:22,170
من لێرەم بۆ ئەوەی چێکی کۆمەڵایەتی کۆمەڵایەتی ئەو وەربگرم.

722
00:57:22,500 --> 00:57:24,250
پێت وتم بڕە پارەکە زیاد دەکەیت...

723
00:57:24,460 --> 00:57:25,580
بەڵام نەیکردووە.

724
00:57:26,040 --> 00:57:28,500
ڤیجایا بەزۆری بەشداری دەکات
لە هەموو شتێکدا،

725
00:57:28,790 --> 00:57:31,010
بەڵام پێناچێت ئەو ژنە بێت
زۆر حەزی لە سندوقەکانی کۆمەڵایەتی کۆمەڵایەتییە.

726
00:57:31,370 --> 00:57:32,730
هەر بۆیە هەموو ئەمانە دەگوزەرێن.

727
00:57:33,000 --> 00:57:34,210
دڵنیابە کاکە.

728
00:57:34,420 --> 00:57:36,080
من ڕێوڕەسمەکەم ئەنجامدا
لە پەرستگاکە ئەم بەیانییە.

729
00:57:36,420 --> 00:57:39,000
چێکەکە قورستر دەبێت،
و کاریگەری تۆش لە ئۆفیسدا بە هەمان شێوە.

730
00:57:39,330 --> 00:57:40,350
لێرەدا پراساد.

731
00:57:41,170 --> 00:57:43,540
لادو، لادو.
لە منەوە. ئێستا مۆڵەت وەردەگرم کاکە.

732
00:58:17,330 --> 00:58:19,420
سەیرکردن! کەش و هەوا ئەوەندە ڕۆمانسی دەردەکەوێت.

733
00:58:20,120 --> 00:58:22,190
ئێستا هەست بە چی دەکەیت منداڵەکەم؟

734
00:58:22,460 --> 00:58:25,940
ئەگەر بتوانی تەنها کۆتایی بە پەیوەندییەکە بهێنیت، حەز دەکەم
بۆ ئەوەی زەنگی ئاگادارکردنەوەکەم دابنێم و بخەوم!

735
00:58:26,210 --> 00:58:28,580
بۆچی هەست دەکەم دەمەوێت گوێم لێبێت...

736
00:58:29,080 --> 00:58:31,900
-تەلەفۆنم بۆ بکە، وەک "ئەبی... ئەبی!"
-ئابیâ€¦

737
00:58:32,170 --> 00:58:33,500
-ئاه؟
-ئابی!

738
00:58:34,120 --> 00:58:35,800
سڵاو؟ سڵاو؟

739
00:58:36,080 --> 00:58:38,080
خەوتووی؟ ئاساییە. نووستن.

740
00:58:40,500 --> 00:58:41,620
سڵاو؟ من قسەت لەگەڵ دەکەم.

741
00:58:42,290 --> 00:58:43,460
تۆ لەوێیت یان نا؟

742
00:58:43,920 --> 00:58:47,500
-سڵاو!
-هیچ! تەنها پرسێکی تۆڕە.

743
00:58:48,040 --> 00:58:49,460
-باشە.
-کەواتە، چی تر؟

744
00:58:50,250 --> 00:58:51,480
چیت بەسەر هاتووە منداڵەکەم؟

745
00:58:51,750 --> 00:58:53,540
-تۆ پێم بڵێ.
-تۆ سەرەتا.

746
00:58:54,080 --> 00:58:56,050
-ئێوارەتان خواردووە؟
-بەڵێ.

747
00:58:56,330 --> 00:58:58,920
باوک! بۆچی لێرەیت؟

748
00:59:00,040 --> 00:59:01,800
ترست لە باران هەبووە
هەر لە منداڵییەوە، نەخێر؟

749
00:59:02,080 --> 00:59:03,580
بۆیە هاتم بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێوەدا بم.

750
00:59:04,580 --> 00:59:07,170
بەڵام باوکە من نیم
هەرچەندە هەر ترسێکی لەو جۆرە.

751
00:59:07,420 --> 00:59:09,760
من باشتر لەوەی خۆت بناسیت دەتناسم.

752
00:59:10,000 --> 00:59:11,120
هاتن! نووستن.

753
00:59:11,330 --> 00:59:12,710
هەموو گومانەکانت پاک دەبنەوە، ڕاستە؟

754
00:59:13,170 --> 00:59:15,510
باقیەکەی پاک دەکەمەوە
سبەی لە ئۆفیس.

755
00:59:15,870 --> 00:59:16,870
گومان؟ سڵاو...

756
00:59:25,960 --> 00:59:28,440
ئێه، پێویستم بە دەمامک نییە کاکە.
من پێشتر ڤاکسینەکەم وەرگرتووە.

757
00:59:28,710 --> 00:59:30,500
منیش تووشی کۆڤید نیم. هاتن!

758
00:59:33,620 --> 00:59:34,830
ئەوە ڤایبێکی قوتابخانەی کۆن و کۆنە.

759
00:59:35,120 --> 00:59:36,120
کاکە ڕەنگە بخەویت.

760
00:59:36,960 --> 00:59:38,120
خەریکە خەریکە خەوی پاوەرە.

761
00:59:38,330 --> 00:59:39,370
ئێوە چۆنن هاوڕێیان؟

762
00:59:39,500 --> 00:59:40,970
ئەمە لە...
هەرچەندە ئۆفیسەکەمان، کاکە.

763
00:59:41,250 --> 00:59:42,280
کۆمەڵایەتی کۆمەڵایەتی.

764
00:59:43,040 --> 00:59:44,620
بەرپرسیارێتی کۆمەڵایەتی کۆمپانیاکان.

765
00:59:44,830 --> 00:59:48,500
بە شێوەیەکی ئاسایی، ئەوە شتێکە کۆمپانیاکە
دەبێت خۆبەخشانە لەسەر پارەی خۆی بیکات.

766
00:59:49,080 --> 00:59:50,830
بەڵام لەبەر ئەوەی کارێکی چاکە،
ئەوان مەیلیان بۆ لەبیرکردن هەیە.

767
00:59:51,170 --> 00:59:53,580
لێرەوە حکومەت دەرچوو
بیرخستنەوەیەک لە ڕێگەی یاساکە.

768
00:59:53,870 --> 00:59:56,500
بە بەرپرسیارێتی ناوزەد کراوە،
بەڵام هەموویان وەک ئەرکێکی ڕۆتینی مامەڵەی لەگەڵ دەکەن.

769
00:59:56,790 --> 00:59:58,710
-سڵاو! ئەوە شوێنی تۆیە.
-هە؟

770
01:00:00,170 --> 01:00:03,630
کاکە دەتوانین بێینە سەرەوە هەرچەندە
ئێمە لێرە کار دەکەین، نا؟

771
01:00:03,920 --> 01:00:07,250
ژیان لەبیر بکە،
هەوڵبدە لە بەرزکەرەوەکەدا بێیتە سەرەوە، لانیکەم.

772
01:00:07,750 --> 01:00:10,290
مەدام پلەت دابەزاند چونکە...
لە ئەو ستۆنتەی کە بە بەرزکەرەوەکە ڕاتکێشاوە.

773
01:00:10,500 --> 01:00:11,540
هیچ دەستڕاگەیشتنێک نییە.

774
01:00:11,870 --> 01:00:13,830
هەموو ئەم فایلانە دیجیتاڵ بکە.

775
01:00:15,580 --> 01:00:16,700
بەهوای باشترین!

776
01:00:17,500 --> 01:00:18,750
ئێستا تێگەیشتووی
دەمامکەکە بۆ چی بوو؟

777
01:00:20,540 --> 01:00:23,120
تۆ زۆر گەنجیت کە پێی بڵێیت "مام".

778
01:00:23,330 --> 01:00:25,080
بەڵام بە باشی وەری نەدەگرت
ئەگەر پێی بڵێیت "باپیرە".

779
01:00:39,210 --> 01:00:41,620
ئەو جۆرە کارەیە کە ئازارێکە
بۆ سەیرکردن و ئازارێکی گەورەتر بۆ تەواوکردن.

780
01:00:44,790 --> 01:00:46,580
هەروەها ئەم کارە یارمەتیت دەدات لە دۆخێکی باشدا بمێنیتەوە.

781
01:00:48,120 --> 01:00:49,160
بەڕێز!

782
01:00:49,540 --> 01:00:51,750
-قاوە یان چا؟
-ترشەڵۆکی!

783
01:00:59,170 --> 01:01:01,920
کاکە کاکە مەنجرێکار!
دەتوانی بمخەیتە ماڵەوە؟

784
01:01:02,120 --> 01:01:04,840
-ئەمڕۆ باوکت نەهات؟
-من نەمدەپرسی کاکە.

785
01:01:05,080 --> 01:01:06,750
ئای لۆژیک! باشە، پەلە بکە.

786
01:01:15,040 --> 01:01:16,960
باوک! لێرە چی دەکەیت؟

787
01:01:17,870 --> 01:01:20,920
-من بۆ سواربوون دەهاتم. ئێستا دەچمەوە ماڵەوە.
-باوک! با بچینەوە ماڵەوە.

788
01:01:22,040 --> 01:01:23,210
کە...

789
01:01:25,210 --> 01:01:27,010
باوکە ئەو سەرۆکمانە!

790
01:01:27,290 --> 01:01:29,000
کاکە ئەمە مانیشە...

791
01:01:29,460 --> 01:01:30,490
HR.

792
01:01:30,620 --> 01:01:31,870
-بابە تۆ لێرە دابنیشە.
-سڵاو!

793
01:01:32,120 --> 01:01:33,670
من برسیمە.
با سەرەتا شتێک بخۆین.

794
01:01:33,960 --> 01:01:35,480
-پێویست ناکات. تۆ وەرە باوکە دانیشە.
-سڵاو!

795
01:01:35,710 --> 01:01:36,920
چۆن دەتوانی بە پوورە بڵێی نا؟

796
01:01:37,710 --> 01:01:40,250
بەو سۆزەوە پرسیار دەکات.
با بخۆین مامە.

797
01:01:41,120 --> 01:01:42,140
پانیپوری؟

798
01:01:43,370 --> 01:01:46,620
گۆش! تەنانەت نازانیت چۆن بخۆیت،
کوڕ. وەرە ئێرە، با خۆراکت پێ بدەم.

799
01:01:46,870 --> 01:01:48,050
کاکە ئەو فایلەم بۆ تێپەڕێنە.

800
01:01:48,330 --> 01:01:50,050
-ئاساییە، تۆ بخۆیت.
-برا! یەک پلێت ماسالا پوری.

801
01:01:50,290 --> 01:01:52,290
-بەڕاستی کوڕەکەی خۆشدەوێت.
-هەندێک شیرینی تێبکە.

802
01:01:53,580 --> 01:01:55,590
-سڵاو! بەو شێوەیە سەیر بکە.
-بە بینینی جلەکانیان ڕەتم دەبێتەوە.

803
01:01:55,830 --> 01:01:57,920
باوکە من هەندێک کارم دەستکەوتووە
لە ئۆفیس. من فەسڵەکە یەکلایی دەکەمەوە.

804
01:01:58,170 --> 01:01:58,900
-سڵاو!
-سڵاو.

805
01:01:59,170 --> 01:02:01,040
چاوەڕوان بە. پێت وایە ئێستا هەمووتان گەورە بوون؟

806
01:02:01,540 --> 01:02:02,620
چەندە؟

807
01:02:02,820 --> 01:02:04,020
١٠٠ کاکە.

808
01:02:04,920 --> 01:02:06,090
باشە کەواتە، ئایا دەست پێ بکەین؟

809
01:02:06,460 --> 01:02:10,050
باوکە من هەندێک کارم لە ئۆفیس هەیە.
ئەوە تەواو دەکەم و دێم.

810
01:02:10,290 --> 01:02:12,170
دەتوانی بچیتەوە ماڵەوە؟
زۆر گرنگە باوکە.

811
01:02:12,500 --> 01:02:13,870
چ کارێک؟ کاری کێ؟

812
01:02:14,290 --> 01:02:16,420
بەڕێز! لە ئۆفیسدا کاری زۆری هەیە

813
01:02:16,670 --> 01:02:18,300
نوێنەری بیانی دێن
و جۆنی واکەر چاوەڕێی دەکاتâ€¦

814
01:02:18,540 --> 01:02:19,460
بەسە، بەسە.

815
01:02:19,500 --> 01:02:20,620
ئایا ئۆتۆمبێلێک حجز بکەم باوکە؟

816
01:02:21,500 --> 01:02:23,170
-باشە.
-سەفەرێکی خۆش مامە.

817
01:02:37,500 --> 01:02:39,750
دەبێت بە هێمنی خۆم بخزێنم،
وەک پشیلەیەک کە شیر بخواتەوە.

818
01:02:41,670 --> 01:02:44,790
ئەگەر لە خەو هەڵسا، پێم دەدات
هەندێک شیری زەیتوون و زەنگەکەم بکوژن.

819
01:02:56,750 --> 01:02:58,250
کوڕم چی ڕوویدا؟

820
01:03:00,000 --> 01:03:03,290
ئایا هەوڵت دەدا بە دزییەوە بچیتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی من بەخەبەر نەهێنیتەوە؟

821
01:03:03,830 --> 01:03:05,710
باشە. بڕۆ بخەوە.

822
01:03:09,370 --> 01:03:12,500
-کوڕم حەزت لە هەندێک شیرە...
-نا، سوپاس باوکە. شەو شاد!

823
01:03:17,790 --> 01:03:18,910
خانم تکایە.

824
01:03:23,210 --> 01:03:24,280
خانم...

825
01:03:26,870 --> 01:03:27,870
خانم!

826
01:03:27,960 --> 01:03:30,370
پێم وایە پەیوەندییەکی هەڵە ڕوویداوە
لە نێوانماندا هەر لە سەرەتاوە.

827
01:03:30,830 --> 01:03:32,170
لە ڕاستیدا من تۆپەری ویلایەتیم، خانم.

828
01:03:33,580 --> 01:03:37,210
ئەگەر شتێکی هەڵەم کردبێت،
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم خانم.

829
01:03:37,500 --> 01:03:39,540
ڕوونکردنەوەیەکم دەستکەوتووە
بۆ هەموو شتێک خانم.

830
01:03:39,870 --> 01:03:41,720
تەنها دە خولەکم پێ بدە
لە سەردەمی خۆت، خانم.

831
01:03:42,080 --> 01:03:44,290
دوای ئەوە من دەگوازیتەوە
خۆت بۆ نهۆمێکی جیاواز خانم.

832
01:04:01,580 --> 01:04:02,640
خانم!

833
01:04:05,960 --> 01:04:07,040
یاریگای بەرزکەرەوە.

834
01:04:07,960 --> 01:04:11,040
ئەو شتەی کە تازە هەوڵت داوە
پێی دەوترێت یاریگای بەرزکەرەوە.

835
01:04:11,710 --> 01:04:15,370
زۆرێک ژیانی خۆیان گۆڕیوە...

836
01:04:16,210 --> 01:04:18,120
لەو کاتەی کە پێویستە
بەرزکەرەوەکە بۆ ئەوەی بگاتە سەرەوە.

837
01:04:18,500 --> 01:04:22,870
هەوڵیان نەدا هاوسۆزی بەدەست بهێنن
لەگەڵ چیرۆکی سۆزداری وەک تۆ.

838
01:04:24,620 --> 01:04:28,000
من لێرە نیم گوێ لە چیرۆکە گریانەکانت بگرم
وە کۆمپانیایەکم هەیە بۆ بەڕێوەبردنی!

839
01:04:28,460 --> 01:04:30,080
بۆیە، دابەزین و دەست بە کارەکەت بکە.

840
01:05:04,790 --> 01:05:07,830
بەڵێ! ئاه، بەردەوام بە کاکە.

841
01:05:11,830 --> 01:05:13,210
ڕیز سۆڵوشنز.

842
01:05:14,460 --> 01:05:17,340
خەونێک کە دەستی پێکرد
لە ژوورێکی بچووکدا ٢٥ ساڵ لەمەوبەر،

843
01:05:17,580 --> 01:05:20,370
ئێستا لەبەردەمت وەستاوە
وەک کۆمپانیایەکی گەورە.

844
01:05:20,790 --> 01:05:23,790
ئەمڕۆ، گەیشتینە لیستەکە
لە کۆمپانیاکانی فۆڕچۆن ٥٠٠!

845
01:05:24,920 --> 01:05:26,030
نایاب!

846
01:05:28,580 --> 01:05:30,040
کاکە، ئەبی...

847
01:05:32,110 --> 01:05:34,250
-سڵاو؟
-کاکە پێویستە بەپەلە چاوم بە مەدام بکەوێت.

848
01:05:34,500 --> 01:05:36,880
هێی، تۆ لە هێڵەکانی ژیان دەرچووی.
باشترە وریا بیت.

849
01:05:37,170 --> 01:05:38,870
بە دڵنیاییەوە ئەمجارە قەناعەتی پێدەکەم!

850
01:05:39,750 --> 01:05:42,250
خانم لە کۆبوونەوەیەکدایە.
کاتێک تەواو بوو ئاگادارت دەکەمەوە.

851
01:05:43,370 --> 01:05:48,170
بردنەوە پەیوەندی بە دەستپێکردنی گەورەوە نییە...
پەیوەندی بە تەواوکردنی بەهێزەوە هەیە.

852
01:05:48,790 --> 01:05:50,920
چ ساتێکی گەورەتر لەم...

853
01:05:51,420 --> 01:05:53,920
بۆ ئەوەی کۆتایی گەشتەکەم وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکار دیاری بکەم؟

854
01:05:54,330 --> 01:05:57,500
کەواتە... بەڵێ، بڕیارم داوە خانەنشین بم،

855
01:05:58,070 --> 01:06:00,330
و پێگەی من بە خوێنی گەنج بگۆڕم.

856
01:06:02,790 --> 01:06:04,250
نەک لەبەر ئەوەی کچەکەی منە...

857
01:06:04,500 --> 01:06:08,380
کارایی و دڵسۆزی ئەو...
وای لێکردم ناوی ئەو بۆ ئەم پۆستە وەربگرم.

858
01:06:08,620 --> 01:06:11,460
بۆیە، بە شانازییەوە دەیڵێمەوە
خاتوو ڤیجایا سۆجانیا...

859
01:06:11,870 --> 01:06:13,710
وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری داهاتووی ئەم کۆمپانیایە.

860
01:06:17,920 --> 01:06:20,210
ئەگەر شەیر بکەیت
بۆچوونی ئێوە وەک لایەنە پەیوەندیدارەکان...

861
01:06:21,330 --> 01:06:23,090
-دەتوانین بچینە پێشەوە.
-من پەسەندی دەکەم!

862
01:06:23,460 --> 01:06:24,900
-من پەسەندی دەکەم!
-من پەسەندی دەکەم!

863
01:06:25,120 --> 01:06:26,570
-سوپاس.
-من پەسەندی دەکەم!

864
01:06:31,120 --> 01:06:33,960
باشە ئەو کچەکەی تۆیە کاکە.

865
01:06:35,040 --> 01:06:36,290
کەواتە، بە شێوەیەکی سروشتی...

866
01:06:37,210 --> 01:06:39,460
ئەو هەڵبژاردەیەکی دروستە!

867
01:06:40,670 --> 01:06:41,670
من پەسەندی دەکەم!

868
01:06:57,870 --> 01:06:59,880
خانم، خانم! پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم
سەبارەت بە بابەتێکی گرنگ.

869
01:07:00,170 --> 01:07:01,720
تەنها دە خولەک بدە خانم.
تکایە خانم!

870
01:07:02,210 --> 01:07:03,380
من پێداچوونەوەم بە هەموو تۆمارەکانی کۆمەڵایەتی کۆمەڵایەتی کردووە، خانم.

871
01:07:03,670 --> 01:07:05,500
ساختەکارییەکی گەورە ڕوودەدات
بەبێ ئاگاداری خۆت!

872
01:07:08,420 --> 01:07:09,870
خانم، لە گوندێک بە ناوی ڤیجایاناگارام،

873
01:07:10,210 --> 01:07:13,100
دووبارە هەمان کاریان کردووەتەوە
و دیسانەوە بۆ ماوەی دە ساڵ بە پارەکانمان

874
01:07:13,420 --> 01:07:14,710
و دووبارە پێشکەشکردنی پڕۆژە یاساکان خانم!

875
01:07:15,000 --> 01:07:17,420
ئەو ڕێکخراوە ناحکومییەی کە واژۆمان لەسەر کرد
گرێبەستێک لەگەڵ هەروەها وەڵامدەرەوە نییە.

876
01:07:17,790 --> 01:07:21,210
سەردانێک بۆ گوندەکە لە ئێستادا
دۆخی ڕاستەقینەی ئاشکرا دەکرد.

877
01:07:22,000 --> 01:07:24,330
-سبەی دەڕۆین ئەگەر پەسەندتان کرد!
-وازی لێ بێنە!

878
01:07:27,210 --> 01:07:28,250
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

879
01:07:28,500 --> 01:07:30,000
ناتوانی لێرەدا چاودێری پلەبەندی بکەیت؟

880
01:07:30,460 --> 01:07:32,250
کێ مۆڵەتی پێداویت
بۆ ئەوەی لەم نهۆمەدا بیت؟

881
01:07:32,710 --> 01:07:35,330
دەتوانیت باسی پلەبەندی بکەیت
ئەگەر شتێکی هەڵەم کردبێت.

882
01:07:35,710 --> 01:07:38,370
بەڵام چۆن دەتوانیت بیهێنیتە پێشەوە کەی
من هەندێک هەڵە ڕاپۆرت دەکەم؟

883
01:07:38,750 --> 01:07:41,750
بەس! من لەگەڵ تۆ تەواو بووم.

884
01:07:42,330 --> 01:07:46,670
یەکەم بڕیاری من وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکار
دەبێتە کۆتاییهێنان بە پۆستەکەت.

885
01:07:50,290 --> 01:07:53,870
وە دڵنیا دەبمەوە کە بەدەستی ناهێنیت
کارێک لە هەر شوێنێک. ئێستا، دەربچن!

886
01:08:11,620 --> 01:08:12,620
خانم!

887
01:08:18,750 --> 01:08:21,000
زۆر سوپاس بۆ ئێوە...

888
01:08:21,870 --> 01:08:24,870
بۆ ئەوەی ئەمەت پێدام
دەرفەتێکی نایاب.

889
01:08:33,460 --> 01:08:35,710
ئەگەر هەرگیز پێت بدەم لێم بدە
دیسانەوە دەستگەیشتن بە ئەرزەکە.

890
01:08:36,000 --> 01:08:39,170
لەوانەیە هیچ کەسێکی وابەستەت نەبێت،
بەڵام خێزانێکم هەیە کە چاودێری بکەم.

891
01:08:40,500 --> 01:08:41,580
بە نەعلەکەت لێم بدە!

892
01:08:42,290 --> 01:08:45,210
دەتوانین دواتر بڕیار لەسەر نەعل یان پێڵاو بدەین.
سەرەتا لێی بپرسە بۆچی سوپاسی کردووە؟

893
01:08:45,960 --> 01:08:48,620
تا ئێستا ژیانم ڕۆژ و شەوی هەبوو.

894
01:08:49,460 --> 01:08:52,500
بەڵام هەرگیز توڕە مەبە... یان تۆڵە مەکەرەوە.

895
01:08:54,000 --> 01:08:55,330
هەستی تۆڵەسەندنەوە...

896
01:08:56,330 --> 01:08:58,080
و چانسی یەکلاکردنەوەی ئەنجامەکە...

897
01:08:59,080 --> 01:09:00,080
ئەمە یەکەم جارمە.

898
01:09:01,580 --> 01:09:02,710
چ تۆڵەیەک دەکەیتەوە هاوڕێ؟

899
01:09:03,040 --> 01:09:07,080
سبەی کە پۆستی بەڕێوەبەری جێبەجێکار وەردەگرێت،
تۆ یەکەم کەس دەبیت کە لە دەرگاکە دەردەچیت.

900
01:09:07,420 --> 01:09:09,040
بێگومان منیش دواتر دەبم لەسەر هێڵەکە.

901
01:09:12,750 --> 01:09:13,830
ج...

902
01:09:15,420 --> 01:09:16,540
ئی...

903
01:09:17,040 --> 01:09:18,120
ئەی؟

904
01:09:18,540 --> 01:09:19,570
بەڵێ.

905
01:09:20,290 --> 01:09:21,290
بەڕێوەبەری جێبەجێکار.

906
01:09:23,500 --> 01:09:25,290
بەڵام دەبێت ببێتە...
بەڕێوەبەری جێبەجێکار یەکەم، مەنجریکار کاکە.

907
01:09:48,170 --> 01:09:49,870
ئایا شتێک هەیە
دەتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت دەربارەی؟

908
01:09:55,290 --> 01:09:59,750
ئەم کۆمپانیایە خەونەکەیە
من و دایکت بۆتمان دروست کرد.

909
01:10:01,120 --> 01:10:02,540
سبەی تۆ دەبیتە بەڕێوەبەری جێبەجێکار.

910
01:10:03,620 --> 01:10:07,540
وەک باوکێک دڵم
پڕە لە شانازی و شادی.

911
01:10:08,670 --> 01:10:11,920
بەڵام لە شوێنێک لە ناوەوە،
کەمێک ترس هەیە.

912
01:10:13,750 --> 01:10:16,460
وەک کاتێک کچێکی بچووک
یەکەم هەنگاوەکانی دەنێت،

913
01:10:17,330 --> 01:10:21,420
و باوکی بە دەمارگیرییەوە سەیری دەکات،
لە ترسی ئەوەی کە تووشی کۆسپ بێت و بکەوێت.

914
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
هەرچۆنێک بێت!

915
01:10:29,710 --> 01:10:33,370
لە سبەینێوە شەش هەزار کەس
لە هەموو ڕوویەکەوە چاوت بەرز دەبێتەوە.

916
01:10:33,920 --> 01:10:36,290
دڵنیابە
تۆ بە چاوی سووک سەیریان ناکەیت.

917
01:10:36,790 --> 01:10:40,750
جا ستاژ بێت... یان سەرۆک.

918
01:10:45,120 --> 01:10:48,080
سڵاوی دڵسۆزانم
بۆ هەموو ئەوانەی لێرە ئامادەن.

919
01:10:48,580 --> 01:10:49,670
سوپاس.

920
01:10:49,870 --> 01:10:51,470
حەز دەکەم بڵاوی بکەمەوە
شتێک لەگەڵ هەمووتان.

921
01:10:51,830 --> 01:10:54,670
لە کاتێکدا هەمووتان ئاهەنگ دەگێڕن
سەرکەوتنی کۆمپانیاکە،

922
01:10:54,960 --> 01:10:58,320
دوو هێندە دڵخۆشم.

923
01:10:58,540 --> 01:11:02,080
هۆکارێک بۆ ئاهەنگ گێڕان
بەشداریکردنمانە لە لیستی فۆڕچۆن ٥٠٠.

924
01:11:02,420 --> 01:11:05,720
و ئەوی تریان ئەوەیە...
بە شانازییەوە و بە متمانەوە دەتوانم بڵێم

925
01:11:05,960 --> 01:11:10,040
کە بەڕێوەبەری جێبەجێکاری داهاتوومان زۆر بەهێزترە،
لە من گەشاوەتر و زیرەکتر.

926
01:11:10,620 --> 01:11:13,550
حەز دەکەم پەیوەندی بە خاتوو ڤیجایا سۆجانیاوە بکەم،

927
01:11:13,790 --> 01:11:17,580
بۆ ئەوەی قسە لەگەڵ هەمووتان بکەم
وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری داهاتووی کۆمپانیای Rise Solutions.

928
01:11:25,170 --> 01:11:26,040
ببوورە.

929
01:11:26,080 --> 01:11:27,750
خانم. دوو خولەک تکایە.

930
01:11:28,080 --> 01:11:29,790
دوو خولەک.
کاکە کاکە.

931
01:11:30,520 --> 01:11:32,670
پێش ئەوەی خانم بچێتە سەر شانۆ،
ئێمە پلانی کەمێک سوپرایزمان هەیە.

932
01:11:32,920 --> 01:11:33,970
بە مۆڵەتی خۆت؟

933
01:11:34,330 --> 01:11:35,790
-دڵنیا!
-چێژ هی منە کاکە.

934
01:11:37,210 --> 01:11:40,720
بۆ کەسێکی وەک ئێمە... کارمەندێکی باو

935
01:11:41,000 --> 01:11:43,880
بۆ ئەوەی ببێتە C... E... O...

936
01:11:44,170 --> 01:11:45,250
بەڕاستی چی دەوێت؟

937
01:11:45,290 --> 01:11:50,790
ئەم سەفەرە مەحاڵە پڕ بووەتەوە
لەگەڵ خەڵات و پاداشت و پێشینەی کار!

938
01:11:51,120 --> 01:11:54,830
هەموو ئەمانەمان بە HD گرتووە
و کۆکراوەتەوە بۆ AV بۆ بینینی ئێوە.

939
01:11:55,040 --> 01:11:56,750
کاتێک چەپڵە لێدەدەیت گڵۆپەکان دەکوژێنەوە.

940
01:11:59,040 --> 01:12:04,440
ڤیجایا سۆجانیا تەنها ناوێک نییە،
بەڵام براندێکی تەکنەلۆژیای بەرزبووەوە!

941
01:12:04,670 --> 01:12:07,470
لە حەیدەرابادەوە بۆ هارڤارد،
گەشتەکەی زۆر قسە دەکات.

942
01:12:07,750 --> 01:12:12,840
ماندوو نەناس، بێ وەستان، شەو و ڕۆژ،
ئەو هەوڵ دەدات بۆ داهاتووی کۆمپانیاکەیانâ€¦

943
01:12:13,120 --> 01:12:16,480
-سڵاو! من ئەدۆلف هیتلەرم.
-ئەمە ڤیدیۆی من نییە کاکە.

944
01:12:16,710 --> 01:12:20,750
تۆ لە من دەترسای کە دیکتاتۆرم

945
01:12:21,040 --> 01:12:23,380
-بەڵام مەدامەکەت لە من تێپەڕیوە.
-ئەمە چییە؟

946
01:12:23,670 --> 01:12:28,170
-دەبیستم هاوارەکانت، وێرانکاریەکانت.
-کاکە کاکە! من لەم شتە تێناگەم.

947
01:12:28,500 --> 01:12:29,340
سڵاو! وازی لێ بێنە!

948
01:12:29,580 --> 01:12:30,790
تکایە ئەی ڤی ڕابگرن!

949
01:12:32,540 --> 01:12:33,540
ئەی ڤی ڕابگرن!

950
01:12:34,040 --> 01:12:35,210
تۆ گەمژەی پیس!

951
01:12:35,420 --> 01:12:37,370
کاکە کەسێک AI بەکاردەهێنێت
و AV ی گۆڕی.

952
01:12:39,000 --> 01:12:40,870
-بڕۆ وازی لێ بێنە.
-پاڵاکەکەی لێبکەرەوە!

953
01:12:41,250 --> 01:12:42,330
-وەرە!
-واز لەوە بێنن!

954
01:12:42,920 --> 01:12:44,840
من... من لە ڕادەبەدەر
ببورن بۆ ئەم کارەساتە.

955
01:12:45,080 --> 01:12:46,720
من بۆم دەردەکەوێت کێ بەرپرسیارە...

956
01:12:46,960 --> 01:12:49,540
و دڵنیا دەبمەوە کە ئەو یان ئەو
لەسەر ئەمە سزا دەدرێت!

957
01:12:49,920 --> 01:12:50,930
بەڵێ.

958
01:13:19,210 --> 01:13:20,170
-سڵاو! کوڕەکەم لەوێیە.
-نەخێر.

959
01:13:20,420 --> 01:13:21,920
-نا، تکایە بڕۆن!
-کوڕەکانی ئۆفیس پێیان وتم کە ئەو لێرەیە.

960
01:13:22,170 --> 01:13:24,000
-با بۆ ماوەی خولەکێک قسەی لەگەڵ بکەم.
-نا تکایە!

961
01:13:24,620 --> 01:13:26,250
لە کۆتاییدا لەسەر خۆت سەلماندت.

962
01:13:27,120 --> 01:13:28,330
کاکە، خامە...

963
01:13:29,710 --> 01:13:31,830
هێی! ئایا تۆ ئەو کەسە نیت
کێ ئەو ڤیدیۆیەی مۆنتاژ کردووە؟

964
01:13:32,170 --> 01:13:35,010
بەڵێ! دەستکارییەکە هی من بوو، بەڵام
کریدت بۆ یاریکردنت هی تۆیە!

965
01:13:35,250 --> 01:13:38,460
-نا، من ئەمە بۆ سەرۆک گەورە دەکەم.
-وازی لێ بێنە کاکە!

966
01:13:38,750 --> 01:13:40,520
لە قووڵایی دڵتەوە، دەبێ وا بیت
بەڕاستی دڵخۆشم بەو بابەتە، هەروەها.

967
01:13:40,760 --> 01:13:42,050
-سڵاو! چی دەڵێی؟-کاتی ئەوە هاتووە مەدام سەرسام بکەیت!

968
01:13:42,290 --> 01:13:43,840
یارییە ئاگرینەکان لە چەند خولەکێکدا دەست پێدەکات.

969
01:13:44,120 --> 01:13:46,500
ئای نەفرەت! من مردووم ئەگەر یارییە ئاگرینەکان بتەقێنەوە.

970
01:13:46,710 --> 01:13:48,460
-تەنها بۆ خولەکێک چاوم پێی دەکەوێت.
-ئایا مۆڵەتت هەیە؟

971
01:13:50,330 --> 01:13:52,040
-ڕێپێدان؟
-سڵاو! تەنها خولەکێک کاکە.

972
01:13:53,620 --> 01:13:54,640
پاشان تەنها بڕۆن!

973
01:13:55,120 --> 01:13:56,710
-بڕۆ!
-بەڵام کوڕەکەم لە ناوەوەیە.

974
01:13:57,750 --> 01:14:00,290
-وەستان! وەستان!
-تەنها بۆ خولەکێکە.

975
01:14:00,830 --> 01:14:01,850
با بڕۆم!

976
01:14:04,250 --> 01:14:07,420
-بزانە بۆچی لێرەیە.
-کوڕەکەم ناوی ئەبییە.

977
01:14:07,710 --> 01:14:08,960
تەنها جارێک تەلەفۆنی بۆ بکە.

978
01:14:12,290 --> 01:14:14,080
-م. ئابی؟
-بەڵێ ئەوە منم.

979
01:14:14,370 --> 01:14:16,870
سەرۆک دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت.
تکایە دەتوانن لەگەڵتان بێن؟

980
01:14:19,830 --> 01:14:21,750
بەڵێ. من لەوێ دەبم.

981
01:14:35,290 --> 01:14:36,450
بەڕێز.

982
01:14:37,750 --> 01:14:38,870
ویستت بمبینیت؟

983
01:14:39,960 --> 01:14:41,460
-ئەبیناڤ.
-بەڕێز!

984
01:14:43,080 --> 01:14:44,250
ئەو بێزارییە چی بوو؟

985
01:14:45,500 --> 01:14:46,540
بێزارکردن؟

986
01:14:46,710 --> 01:14:49,460
کاکە مەبەستت ئەوەیە... لە ناوەوە چی ڕوویدا؟

987
01:14:50,500 --> 01:14:52,170
زۆر هەڵە بوو کاکە!

988
01:14:52,670 --> 01:14:55,080
کەسێک بە مەبەست ئەو کارەی کردووە بۆ ئەوەی مەدام بکاتە ئامانج.

989
01:14:55,960 --> 01:14:59,040
ئەوە تۆ بوویت، نەخێر؟

990
01:15:02,770 --> 01:15:04,810
کاکە مەبەستت چییە من کردوومە؟

991
01:15:05,100 --> 01:15:06,680
ئاخر من تەنها ستاژم.

992
01:15:07,720 --> 01:15:08,930
ستاژ؟

993
01:15:10,270 --> 01:15:14,020
چیرۆکێکی دە خولەکی بۆ گێڕامەوە
ئەو ڕۆژەی کە هاتیت بۆ ئەوەی وەک ستاژێک بەشداری بکەیت.

994
01:15:15,720 --> 01:15:19,430
ئێستا، با پێت بڵێم
چیرۆکێکی بچووکی دوو خولەکی.

995
01:15:21,810 --> 01:15:26,430
نزیکەی ٣٠ ساڵ لەمەوبەر، هەبووە
گوندێکی بچووک کە لێرەوە دوورە.

996
01:15:27,220 --> 01:15:30,850
لەوێ پیاوێکی بەساڵاچوو هەبوو،
ناوی کۆدانداپانی بوو.

997
01:15:31,180 --> 01:15:32,930
ژنەکەی ناوی شیامالا بوو.

998
01:15:34,560 --> 01:15:36,640
ئایا ئەمە بۆ تۆ ئاشنا دەنگ دەدات؟

999
01:15:47,270 --> 01:15:48,830
هەردووکیان هەمان خەونیان هەبوو.

1000
01:15:49,100 --> 01:15:53,220
ئەوان ئەو خەونەیان پەروەردە کرد...
لە چاوەکانی و سکی دایکیدا...

1001
01:15:53,850 --> 01:15:55,220
کچێکی ساوایان هێنایە ئەم جیهانە.

1002
01:15:55,850 --> 01:15:59,680
هیوایان خواست خەونەکانیان بەدی بهێنێت
و سەرکەوتن لە ژیانی خۆیدا بدۆزێتەوە...

1003
01:16:01,100 --> 01:16:03,850
بۆیە ناویان ناوە ڤیجایا (سەرکەوتن).

1004
01:16:25,720 --> 01:16:27,930
هەرگیز بە خەیاڵیاندا نەدەهات کە...

1005
01:16:29,120 --> 01:16:31,810
دوای بیست ساڵ،
کەوتنی کچەکەیان...

1006
01:16:32,190 --> 01:16:34,310
بە دەستی کوڕی خۆیانەوە دەهاتن!

1007
01:17:07,600 --> 01:17:10,640
خێزانەکەی خۆتت دابەزاند.

1008
01:17:12,500 --> 01:17:13,780
خوشکەکەت!

1009
01:17:25,300 --> 01:17:27,970
گوندێکی دوور و درێژ و پیاوێکی ئاسایی...

1010
01:17:28,260 --> 01:17:30,420
چیرۆکێک لە خەونێک کە وەک هیوایەک بەردەوام بوو.

1011
01:17:30,920 --> 01:17:32,940
لە کاتی وشکەساڵیدا خواردنی برسیەکانی دەدا
و هیوای پێبەخشین.

1012
01:17:33,180 --> 01:17:35,220
وەک ڕێزێک، گوندەکە
ناوی لێنراوە بەناوی ڤیجایامما.

1013
01:17:35,420 --> 01:17:38,090
دیڤادورگام بوو بە ڤیجایاناگارام.
ڤیجایاناگارام

1014
01:17:38,840 --> 01:17:41,270
باوکت بەڕاستی باوەڕى هەبوو
کە ئەگەر دایکی ژیاوە،

1015
01:17:41,520 --> 01:17:45,340
ئەو ئاگاداری هەموو شتێکی دەبوو
گوندەکە هەرگیز پێویستی پێی بوو.

1016
01:17:45,590 --> 01:17:50,090
کاتێک کچێکی بوو،
هەستی دەکرد دایکی گەڕاوەتەوە.

1017
01:17:52,170 --> 01:17:55,840
ئەمە ناوێک نییە کە مەبەست لێی چرپە بێت؛
شایەنی ئەوەیە بە دەنگی بەرز بگوترێ.

1018
01:17:56,090 --> 01:17:58,420
دەبێت هەموو گوندەکە بیبیستن
دەنگدانەوەی ناوەکەی!

1019
01:17:58,920 --> 01:18:00,630
ڤی... جا... یا...

1020
01:18:05,420 --> 01:18:06,780
بۆچی ئەوەندە خەرج دەکەیت؟

1021
01:18:07,010 --> 01:18:09,520
کچێکە. ناچار دەبیت
لەمەودوا دەست بکە بە پاشەکەوتکردن.

1022
01:18:09,800 --> 01:18:13,350
دایکم کۆتایی بەم گوندە هێنا
برسێتی، خەسوو.

1023
01:18:13,630 --> 01:18:15,170
کچەکەم پەروەردە دەکەم
بە هەمان ئاگر.

1024
01:18:15,510 --> 01:18:18,170
ئەو دڵنیا دەبێتەوە کە گوندەکە هەرگیز ئازار ناچێژێت.

1025
01:18:20,800 --> 01:18:22,260
بە بەڵێنەکەیەوە مایەوە.

1026
01:18:24,170 --> 01:18:27,550
باوەڕی بە کچەکەی کرد
خەونی دایکی بەدی دەهێنا.

1027
01:18:42,340 --> 01:18:45,340
ئایا بەڕاستی پێت وابوو هەموو کەسێکت لەدەستداوە
کاتێک دایکت لەدەستدا؟

1028
01:18:45,720 --> 01:18:47,470
ماڵ و کێڵگەکەت دەفرۆشیت؟

1029
01:18:51,010 --> 01:18:53,510
ناوبەناو سەردانم دەکرد
کاتێک دایکم لە ژیاندا بوو.

1030
01:18:53,880 --> 01:18:55,850
هیچ بیرۆکەیەک نییە کەی دەگەڕێمەوە.

1031
01:18:56,090 --> 01:19:01,140
پەیوەندی لەگەڵ دایکت و منداڵەکانت و گوندەکەت
ئاسان نییە بەجێی بهێڵیت.

1032
01:19:01,380 --> 01:19:05,100
مامی دایکت
وەک کچەکەت لەدایک دەبێتەوە.

1033
01:19:05,420 --> 01:19:09,050
باوکم پێی وتم.
خەمت نەبێت باشە؟

1034
01:19:11,720 --> 01:19:13,760
ئەوە بوو بۆ یەکەمجار ڤیجایامان ناسی.

1035
01:19:14,300 --> 01:19:17,050
هەموو خەم و پەژارە
لە بێ منداڵی کاڵ بووەوە.

1036
01:19:20,840 --> 01:19:23,340
ڕەنگە خودا ئیرەیی بردبێت.

1037
01:19:32,470 --> 01:19:34,430
سییەکانی منداڵەکە بە شێوەیەکی خراپ تووش بوون.

1038
01:19:34,670 --> 01:19:39,670
هەناسەدان سەخت دەبێت مەگەر...
ئێمە شلەکە بە نەشتەرگەری ئاو دەڕێژین.

1039
01:19:40,050 --> 01:19:42,380
لەوانەیە تێچووی دەوروبەری بێت
یەک یان دوو لاک. ئامادەبە.

1040
01:19:43,920 --> 01:19:48,050
دوو دۆنم زەویەکەی بە گرێبەست کرد
لە پێناو کچە خۆشەویستەکەیدا.

1041
01:19:48,340 --> 01:19:50,920
و توانی ئەو و خەونەکەی ڕزگار بکات.

1042
01:20:05,300 --> 01:20:07,560
باوکە لەبری سەفەرکردن
تا ئێستا هەموو ڕۆژێک،

1043
01:20:07,840 --> 01:20:09,560
ئەگەر قوتابخانەیەکمان لە گوندەکەمان هەبوایە...

1044
01:20:09,800 --> 01:20:12,260
هەموومان دەتوانین فێربین و گەشە بکەین باوکە!

1045
01:20:13,510 --> 01:20:15,590
-ناوت چیە؟
-ڤیجایا.

1046
01:20:15,840 --> 01:20:19,300
ناوەکەت مانای سەرکەوتنە، کەواتە هەرچییەک بێت
ئاواتت بۆ دەخوازێت بە دڵنیاییەوە دێتە دی.

1047
01:20:19,550 --> 01:20:20,570
باشە باوکە.

1048
01:20:32,420 --> 01:20:33,880
وەک باوک، وەک کچ!

1049
01:20:34,170 --> 01:20:36,090
دکتۆر پێی وت
بۆ ئەوەی خۆی ڕابکات یان هیچ مەترسییەک نەکات.

1050
01:20:36,510 --> 01:20:38,970
وە تۆ دڵخۆشیت کە جامێکی بەدەستهێناوە!

1051
01:20:40,050 --> 01:20:41,070
کچەکەم لە کوێیە؟

1052
01:20:41,260 --> 01:20:43,090
کاتێک توڕە دەبوو بۆ کوێ دەچوو؟

1053
01:20:45,550 --> 01:20:47,880
ئەوەی دایکت وتی
بۆ چاکەی خۆت بوو ئازیزم.

1054
01:20:48,260 --> 01:20:50,930
دکتۆر پێی وتیت ڕامەکە، ڕاستە؟

1055
01:20:51,260 --> 01:20:55,200
چۆن مامەڵەی لەگەڵ بکەم
کاتێک هەمیشە قسەی ناشرینم پێدەدات؟

1056
01:20:55,420 --> 01:20:58,170
زۆر دەترسم لە ماڵەوە پێت بڵێم.

1057
01:21:00,840 --> 01:21:04,030
ئازیزم... ئەگەر شتێکت هەیە پێم بڵێیت،

1058
01:21:04,300 --> 01:21:06,800
نامەیەک بنووسە و لێرە دایبنێ.

1059
01:21:07,010 --> 01:21:08,050
دەیخوێنمەوە.

1060
01:21:08,220 --> 01:21:10,720
با ئەمە تەنها لە نێوانماندا بهێڵینەوە، باشە؟

1061
01:21:13,130 --> 01:21:16,420
-پێشبینی بکە بۆ پشوو بۆ کوێ دەچین.
-بۆ کوێ باوکە؟

1062
01:21:20,510 --> 01:21:21,970
ئەم شارۆچکەیەت بەدڵ بوو ئازیزم؟

1063
01:21:22,300 --> 01:21:25,010
-زۆر حەزم لێی بوو مامە.
-لێرە دەمێنیتەوە؟

1064
01:21:25,590 --> 01:21:29,420
هەر جارێک یەکترمان بینی،
خۆشەویستیم بۆی وەک خۆپەرستی گەشەی کرد.

1065
01:21:30,090 --> 01:21:33,550
خودا چانسی زۆر دەدات بۆ خۆپەرستی.

1066
01:21:49,880 --> 01:21:51,760
پاشان زۆر سەرکەوتوو بووم.

1067
01:21:52,420 --> 01:21:53,760
بەسە باوکە.

1068
01:22:12,380 --> 01:22:13,670
بەهێواشی!

1069
01:22:24,380 --> 01:22:26,470
ئەمە نەخۆشی COPD ە...نەخۆشییەکی درێژخایەن.

1070
01:22:26,920 --> 01:22:28,670
چارەسەری نییە.

1071
01:22:29,050 --> 01:22:31,430
دەتوانین ڕێکارێک تاقی بکەینەوە،
بەڵام ئەگەرەکان کەمن.

1072
01:22:31,720 --> 01:22:35,220
دەبێت بۆ هەتا هەتایە لەسەر دەرمان بێت.

1073
01:22:36,380 --> 01:22:39,310
دۆخەکە ئەوەندە خراپ بوو،
ناچار بوو داوای یارمەتی بکات.

1074
01:22:39,630 --> 01:22:42,880
هەنگوین، ئەوان خەبات دەکەن
تەنها بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.

1075
01:22:43,340 --> 01:22:45,140
بپرسە ئایا دەتوانین ئاگاداری بین.

1076
01:22:45,510 --> 01:22:47,670
سڵاو! ئەمە کاتێکی گونجاو نییە.

1077
01:22:48,660 --> 01:22:50,470
با دوای ئۆپەراسیۆنەکە قسە بکەین.

1078
01:22:50,920 --> 01:22:53,760
دوو ڕۆژە چاودێری تۆم.
ئازاری هەیە کە بەم شێوەیە دەتبینم.

1079
01:22:54,220 --> 01:22:56,470
من ناتوانم یارمەتیت بدەم لەم کارەدا.

1080
01:22:56,840 --> 01:22:58,470
بەڵام چارەسەرێک هەیە.

1081
01:22:59,880 --> 01:23:01,760
-ئەی هاوسەنگی چی؟
-دوای نەشتەرگەری ئەوەی ترت پێ دەدەم.

1082
01:23:03,050 --> 01:23:04,070
باشە.

1083
01:23:12,130 --> 01:23:16,530
ئایا دەتوانم دوای نەشتەرگەری بچمە ماڵەوە دکتۆر؟

1084
01:23:16,760 --> 01:23:18,820
من بێهۆشکردنەکەم پێداویت. حەسانەوە.

1085
01:23:19,050 --> 01:23:20,380
ئەو بڕە پارەیەی کە دەمێنێتەوە...

1086
01:23:29,130 --> 01:23:31,760
ئۆپەراسیۆنەکە کۆتایی هات، ڕاستە کاکە؟

1087
01:23:32,220 --> 01:23:33,630
تکایە پێم بدەن
باقی بڕە پارەکە کاکە.

1088
01:23:34,300 --> 01:23:35,670
چی دەڵێی؟

1089
01:23:36,220 --> 01:23:37,470
سەرەتا بزانە لە کوێیت.

1090
01:23:39,090 --> 01:23:40,380
کاکە... کاکە!

1091
01:23:41,510 --> 01:23:43,770
منداڵەکەم کاکە...
پێویستی بە نەشتەرگەرییە کاکە...

1092
01:23:44,130 --> 01:23:46,380
-دەبێت بچم کاکە.
-سڵاو!

1093
01:23:46,880 --> 01:23:48,490
گورچیلەیەک دەفرۆشیت
چونکە شتەکان سەختن؟

1094
01:23:48,720 --> 01:23:49,730
کاکە...

1095
01:23:50,090 --> 01:23:51,470
کچەکەی منە کاکە.

1096
01:23:51,970 --> 01:23:53,270
ئەو ژیانی منە!

1097
01:23:53,550 --> 01:23:55,740
ئەگەر نەڕۆم ژیانی ئەو
مەترسی لەسەر دەبێت کاکە!

1098
01:23:55,970 --> 01:23:57,550
تکایە با بڕۆم کاکە.

1099
01:23:57,800 --> 01:24:02,010
-تکا دەکەم کاکە.
-تەلەفون بۆ کەسێک بکە کە دەیناسیت.

1100
01:24:02,670 --> 01:24:05,310
-هەی گۆپاڵ؟
-تۆ بە هەڵە تێگەیشتووی کۆداندا.

1101
01:24:05,590 --> 01:24:07,010
-ئەوەی مەبەستم بوو ئەوەیە...
-هەی...

1102
01:24:07,300 --> 01:24:09,880
نەمدەتوانی باوکێکی باش بم.

1103
01:24:11,300 --> 01:24:13,840
دەتوانی ئاگاداری منداڵەکەم بیت؟

1104
01:24:15,840 --> 01:24:17,880
من ویستم بەڕاستی پەروەردەی بکەم...

1105
01:24:19,130 --> 01:24:21,130
بەڵام ئێستا، تەنها دەمەوێت ئەو لە ژیاندا بمێنێتەوە.

1106
01:24:23,300 --> 01:24:24,670
بۆچی بچم؟

1107
01:24:25,050 --> 01:24:26,130
ناڕۆم!

1108
01:24:27,630 --> 01:24:28,880
گوێم لێ بگرە ئازیزم.

1109
01:24:30,380 --> 01:24:34,470
هەردوو مامە و خاڵە زۆر حەزیان لێتە.

1110
01:24:36,470 --> 01:24:37,800
هەرکاتێک کە بتوانرێت...

1111
01:24:38,840 --> 01:24:42,590
دەتوانن بێنە پێشوازیمان.

1112
01:24:44,590 --> 01:24:45,650
دایکم...

1113
01:24:46,050 --> 01:24:50,340
گلەیی لە باوک دەکەم
ئەگەر بەردەوام شتی لەو جۆرە بڵێیت.

1114
01:24:54,510 --> 01:24:56,420
باوکت خۆی ئەمەی پێ وتم ئازیزم.

1115
01:25:08,630 --> 01:25:12,010
ئایا من شتێکی هەڵەم کردووە باوکە؟

1116
01:25:12,590 --> 01:25:17,550
دەبێت هاوار لەسەرم بکەیت
یان تەنانەت ئەگەر هەڵەم کردبێت لێم بدات.

1117
01:25:17,880 --> 01:25:20,840
بۆچی من دەنێری؟

1118
01:25:21,300 --> 01:25:23,220
هەرگیز شتی وا مەڵێ باوکە.

1119
01:25:23,720 --> 01:25:24,550
من...

1120
01:25:24,590 --> 01:25:26,220
تەنها لەگەڵ تۆ دەمێنمەوە.

1121
01:25:26,720 --> 01:25:29,550
دەیزانی کچەکەی لە ژیاندا نامێنێت
ئەگەر لەگەڵیدا بمێنێتەوە.

1122
01:25:29,880 --> 01:25:32,760
هەرگیز جێی نەدەهێشت
تا ئەو کاتەی کە لە ژیاندا بوو.

1123
01:25:33,880 --> 01:25:37,220
هیچ بژاردەیەکی تری نەبینی... جگە لە مردن.

1124
01:25:37,920 --> 01:25:40,260
باوکی لە خۆیدا کوشت.

1125
01:25:41,170 --> 01:25:42,190
ون بە!

1126
01:25:44,970 --> 01:25:46,920
باوک! باوک!

1127
01:25:47,720 --> 01:25:48,880
بڕۆ!

1128
01:25:49,300 --> 01:25:51,260
-سڵاو! کۆداندا!
-بۆ تێناگەی؟

1129
01:25:51,630 --> 01:25:54,630
ئەگەر بڵێی جارێکی تر لەگەڵم دێمەوە،
دەتکوژم!

1130
01:25:55,010 --> 01:25:56,420
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟

1131
01:25:56,630 --> 01:25:58,420
تۆ بەو شێوەیە لە منداڵێکی بچووکت دا؟

1132
01:25:58,760 --> 01:26:02,880
-بیبە بۆ ژوورەوە. قسە دەکەم.
-وەرە ژوورەوە ئازیزم. وەرە.

1133
01:26:05,090 --> 01:26:07,760
ئەو منداڵێکی بچووکە.
بۆ واتان کرد؟

1134
01:26:08,510 --> 01:26:11,880
شیس منداڵ نییە...
ئەو بارگرانییە لەسەر ژیانم.

1135
01:26:12,090 --> 01:26:14,340
ئیتر ئەوم ناوێت.

1136
01:26:14,630 --> 01:26:15,670
ون بە!

1137
01:26:18,260 --> 01:26:19,260
هێی...

1138
01:26:19,340 --> 01:26:21,130
ئەو تەنها کچەکەم نییە...

1139
01:26:21,760 --> 01:26:25,720
ئەو... دایکمە.

1140
01:26:27,370 --> 01:26:32,260
-ئەو... منی خۆشدەوێت... زۆر.
-سڵاو.

1141
01:26:32,590 --> 01:26:33,770
خۆشی دەوێم... زۆر!

1142
01:26:34,010 --> 01:26:36,130
دانیشە ئازیزم.
سەیرکە مەگری.

1143
01:26:37,670 --> 01:26:40,260
بۆ ئەوەی ئەو واز لە خۆشویستنی من بهێنێت...

1144
01:26:40,970 --> 01:26:42,000
من...

1145
01:26:42,220 --> 01:26:44,550
دەبێت دڵی بشکێنم.

1146
01:26:44,880 --> 01:26:45,950
دەبێت بشکێت.

1147
01:26:46,120 --> 01:26:48,090
ئێمە بە باشی ئاگاداری ئێوە دەبین.

1148
01:26:49,220 --> 01:26:50,420
سڵاو، گۆپاڵ...

1149
01:26:51,260 --> 01:26:55,170
ئەو... کچەکەت لەمەودوا.

1150
01:26:57,010 --> 01:26:59,380
ژیانی ڕزگار بکە. تکایە.

1151
01:27:00,550 --> 01:27:02,510
دووری بخەرەوە...

1152
01:27:03,260 --> 01:27:05,220
لە چاوم دەربهێنە.

1153
01:27:05,720 --> 01:27:06,770
یان ئەگەرنا...

1154
01:27:07,550 --> 01:27:09,700
بەرگەی ناگرم.

1155
01:27:09,920 --> 01:27:12,170
-بەرگەی ناگرێت!
-کۆداندا. کۆداندا.

1156
01:27:12,630 --> 01:27:13,630
هێی...

1157
01:27:14,050 --> 01:27:15,550
خەمی ئەو مەخۆ.

1158
01:27:15,840 --> 01:27:18,070
هیچ خەرجیەک بەخشندە ناکەم بۆ ڕزگارکردنی ژیانی.

1159
01:27:18,340 --> 01:27:20,630
منیش وەک ئەوەی تۆ خەونت بینیوە پەروەردەی دەکەم.

1160
01:27:21,920 --> 01:27:22,990
باش دەبێت ئازیزم.

1161
01:27:23,170 --> 01:27:24,170
ڤیجایا...

1162
01:27:25,420 --> 01:27:26,510
باوکە!

1163
01:27:28,220 --> 01:27:29,300
باوکم...

1164
01:27:29,550 --> 01:27:30,560
باوکە!

1165
01:27:30,780 --> 01:27:31,840
باوک!

1166
01:27:32,420 --> 01:27:35,090
باوک! باوکم...

1167
01:27:38,720 --> 01:27:40,590
هێی! تۆ!

1168
01:27:41,170 --> 01:27:43,890
ناوی دایکمم پێدایت،
تۆ کچە بەدبەختەکە!

1169
01:27:44,170 --> 01:27:45,760
-باوک!
-سڵاو!

1170
01:27:46,130 --> 01:27:47,970
ناتوانی ڕێگەم پێبدەم بە ئارامی بژیم؟

1171
01:27:48,220 --> 01:27:50,380
-با بژیم!
-باوک!

1172
01:27:50,590 --> 01:27:51,760
باوکم...

1173
01:28:22,590 --> 01:28:25,050
ئایا دەتوانم شتێکت پێ بڵێم ئەبی؟

1174
01:28:26,010 --> 01:28:27,800
من ئەمە ناڵێم
چونکە ئەو هاوڕێمە.

1175
01:28:28,550 --> 01:28:31,920
باوکت... مرۆڤێکی باشە.

1176
01:28:32,720 --> 01:28:36,260
بەڵام... بەڕاستی باوکێکی گەورەیە!

1177
01:29:25,590 --> 01:29:26,970
ئابی...

1178
01:29:29,840 --> 01:29:32,550
خواردنت خواردووە؟
دەتەوێت شتێک لێنێنم؟

1179
01:29:33,720 --> 01:29:36,470
گەدەم... پڕە باوکە.

1180
01:29:37,840 --> 01:29:40,220
بخەوە کوڕم. لە ئێستاوە درەنگ بووە.

1181
01:30:13,300 --> 01:30:14,470
زۆر سوپاس کاکە.

1182
01:30:15,720 --> 01:30:18,800
بیست ساڵ، نەمکرد
لە خۆشەویستی باوکم تێبگە.

1183
01:30:19,720 --> 01:30:20,880
بۆ یەکەمجارە...

1184
01:30:22,220 --> 01:30:25,260
تۆ وات لێکردم درک بە بەهای ئەو بکەم
و بەهای خۆشەویستییەکەی.

1185
01:30:26,720 --> 01:30:28,340
بەڵام گومانم هەیە کاکە.

1186
01:30:29,470 --> 01:30:32,130
تۆ ئەمەت پێ وتم، هەرچەندە...
دوای ئەم هەموو ساڵە خۆم نیشان دا.

1187
01:30:33,050 --> 01:30:35,920
بۆ بە خوشکەکەمت نەگوت،
کێ ئەم هەموو ساڵە لەگەڵت بوو؟

1188
01:30:39,170 --> 01:30:41,590
ئەو تەمەنی تەنها شەش ساڵ بوو کاتێک بۆ یەکەمجار بینیم.

1189
01:30:42,130 --> 01:30:44,010
کچەکەمم لە ناویدا بینی.

1190
01:30:44,550 --> 01:30:47,470
بۆیە... کاتێک دەرفەتێکم بۆ ڕەخسا،

1191
01:30:48,090 --> 01:30:50,220
بە خۆپەرستانە لەگەڵ خۆم هێنام.

1192
01:30:50,550 --> 01:30:52,420
بەڵام... تەنانەت دوای ٢٥ ساڵ...

1193
01:30:52,670 --> 01:30:56,420
هێشتا وەک باوکێک من نابینێت.

1194
01:30:56,840 --> 01:30:59,510
خۆپەرستی تۆ جۆرێکە لە خۆشەویستی
کە نایەوێت لەدەستی بدات کاکە.

1195
01:31:00,670 --> 01:31:04,340
بەڵام قوربانیدانی باوکم...
خۆشەویستییەکی بەهێز بوو کە وازی لێهێنا بڕوات.

1196
01:31:05,630 --> 01:31:08,130
هەرچەندە خوشکەکەم گەورە بوو
بەو خۆشەویستییە زۆرەوە دەورە دراوەâ€¦

1197
01:31:08,970 --> 01:31:11,170
کەواتە بۆچی خۆشەویستی هەست بە دوورییەکی زۆر دەکات بۆی؟

1198
01:31:12,800 --> 01:31:15,920
ناتوانێت ئازارەکانی بخاتە وشە.

1199
01:31:16,300 --> 01:31:18,920
ئەو دوا وشانە
بەسە بۆ ئەوەی بگری.

1200
01:31:19,550 --> 01:31:22,610
لەو ڕۆژەوە ئازاری هەڵگرتووە
لە دڵیدا و فرمێسک لە چاوەکانیدا.

1201
01:31:22,820 --> 01:31:25,550
هێشتا لەو ساتەدا گیر بووە.

1202
01:31:26,630 --> 01:31:31,050
لە تەمەنی ٦٠ ساڵیدا ژیان دەبێ لەسەر بەهادان بێت
یادگاری جوان و ژیان بە ئارامی...

1203
01:31:32,550 --> 01:31:35,090
بەڵام هێشتا قورساییت لەسەرە
بە ئازاری ڕابردوو کاکە.

1204
01:31:36,130 --> 01:31:39,170
تۆ و باوکم تەنها ئاواتمان نەبوو
بۆ ژیانێکی باش بۆ خوشکەکەم کاکە.

1205
01:31:39,920 --> 01:31:41,340
شتێکی نائاساییە.

1206
01:31:43,720 --> 01:31:46,630
خەونەکەت... دەبێت بێتە دی. دەبێت!

1207
01:31:47,630 --> 01:31:51,720
ئەو ڕاستییە هەرگیز نابێت لەبیر بکرێت.
دەبێت بۆ هەمیشە لەبیر بکرێت. بۆ هەمیشە!

1208
01:32:00,510 --> 01:32:01,920
چی ڕوودەدات ڤیجایا؟

1209
01:32:02,130 --> 01:32:04,850
ئەو کارەساتە ڤیدیۆییە
لە بۆنەیەکی وەها گەورەدا دوێنێ!

1210
01:32:05,090 --> 01:32:07,020
و ئەمڕۆش، دەیدۆزینەوە
فێڵێک لە سندوقی کۆمەڵایەتی کۆمەڵایەتی.

1211
01:32:07,300 --> 01:32:12,340
پشتگوێخستنی ئەو ستاژەی کە هەوڵی دا
بۆ ڕاپۆرتکردن هەڵەیەکی گەورە بوو.

1212
01:32:14,050 --> 01:32:14,970
دەبینیت...

1213
01:32:15,050 --> 01:32:18,090
کۆمپانیاکە هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ هەست و سۆزە کەسییەکانت.

1214
01:32:18,510 --> 01:32:20,340
هەزاران کارمەندمان هەیە.

1215
01:32:20,630 --> 01:32:22,340
ئەمەش ڕاستەوخۆ کاریگەری دەبێت
ناوبانگی کۆمپانیاکەمان.

1216
01:32:22,630 --> 01:32:25,970
ئەو ستاژانە وەربگرە کە پشتگوێیان خستووە
بۆ ڤیجایاناگارام.

1217
01:32:26,220 --> 01:32:27,280
بە زووترین کات،

1218
01:32:27,530 --> 01:32:30,430
من دەمەوێت تۆ پێت بخەیتە خوارەوە
و دەستبەجێ ئەم کێشەیە چارەسەر بکەن.

1219
01:32:30,670 --> 01:32:32,920
تا ئەو کاتە هیچ پرسیارێک نەکرا،
هیچ پرسیارێک وەڵام نەدرایەوە!

1220
01:32:33,380 --> 01:32:34,510
لەوانەیە بڕۆن.

1221
01:32:45,590 --> 01:32:49,470
باوکە دەزانم چەندە ئازاری هەیە
کاتێک شتێک لەدەست دەدەین کە خۆشمان دەوێت.

1222
01:32:50,050 --> 01:32:52,590
بەڵام هەمیشە لە پشت زەردەخەنەوەیەکەوە شاردبوویتەوە.

1223
01:33:18,480 --> 01:33:20,270
خوشکەکەمت دەویست
بۆ گۆڕینی گوندەکە.

1224
01:33:22,480 --> 01:33:23,820
ئەو دەگۆڕێت...

1225
01:33:24,180 --> 01:33:25,550
گوندەکەش بە هەمان شێوە.

1226
01:34:19,680 --> 01:34:22,560
-ناوی گوندەکەمان چییە؟
-ڤیجایاناگارام.

1227
01:34:23,060 --> 01:34:24,650
ئایا دەزانی ئەوە ناوی دایکمە؟

1228
01:34:24,890 --> 01:34:27,180
-نا، لە ڕاستیدا ئەوە ناوی منە!
-بەڕاستی؟

1229
01:34:27,600 --> 01:34:31,020
ئەگەر گوندەکە ناوی تۆی هەڵگرتووە،
ئایا ئەرکی تۆ نییە گرنگی پێ بدەیت؟

1230
01:34:40,180 --> 01:34:41,970
دەتوانن پێمان بڵێن
ناونیشانی فەرمانگەی کۆمەڵگا کاکە؟

1231
01:34:42,310 --> 01:34:45,670
تۆ وا دەردەکەویت کە هاتوویت
ڕێگایەکی دوور... و ماندوو.

1232
01:34:45,930 --> 01:34:48,180
حەز دەکەیت شتێک بخۆیتەوە؟

1233
01:34:48,560 --> 01:34:49,640
چەند شیرین.

1234
01:34:49,970 --> 01:34:51,140
ئێستا پێم بڵێ کاکە.

1235
01:34:51,850 --> 01:34:52,910
سۆدەی خوێ.

1236
01:34:53,140 --> 01:34:56,720
هەروەها وا دەردەکەون کە هاتوون
ڕێگایەکی دوور... و ماندوو.

1237
01:34:57,140 --> 01:34:59,540
ئایا ئەوانیش حەز دەکەن شتێک بخۆنەوە؟

1238
01:34:59,770 --> 01:35:00,810
چ میواندارییەکە!

1239
01:35:01,970 --> 01:35:02,810
دڵنیا.

1240
01:35:04,350 --> 01:35:06,140
هاوسەنگیم پێ بدە،
و ناونیشانەکەم پێ بڵێ.

1241
01:35:06,640 --> 01:35:08,520
دەبێت پارەم بدەیت
سێ سەد دۆلار.

1242
01:35:10,720 --> 01:35:13,020
ئەو کابرایەکی هەژار نییە.
ئەوانی تریش هەژار دەکات!

1243
01:35:13,220 --> 01:35:14,930
-بە جۆرێک ئەو کەسە خاوەنکارە.
-پێم!

1244
01:35:17,270 --> 01:35:18,300
لێرە.

1245
01:35:18,970 --> 01:35:20,820
چیت پێ بدەم
بۆ ئەو دوو سەد ڕوپیەی کە دەمێنێتەوە؟

1246
01:35:21,060 --> 01:35:23,560
پێویست ناکات. بیخە سەر کرێدتەکەت.
تەنها ناونیشانەکەم پێ بدە.

1247
01:35:25,230 --> 01:35:27,360
چاکە! خانم پێش ئێمە گەیشتە ئێرە!

1248
01:35:32,030 --> 01:35:33,160
ببورە خانم.

1249
01:35:33,930 --> 01:35:35,820
پێویستە ڕێکخستنی ئۆفیسەکە ئەنجام بدرێت
تا پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

1250
01:35:36,180 --> 01:35:37,200
تەواو دەبێت خانم.

1251
01:35:38,680 --> 01:35:40,810
هاوڕێیان، هیچ فرێش ئاپێک نییە، تەنها سێت ئەپ!

1252
01:36:39,480 --> 01:36:41,020
دەتوانی پێم بڵێی
کێشەکانت چییە کاکە؟

1253
01:36:43,850 --> 01:36:45,890
گوندەکان بڕبڕەی پشتی وڵاتەکەمانن.

1254
01:36:47,020 --> 01:36:50,310
جوانترین شتەکان
لێرەدا بوفالۆن و ئەوە پیساییە.

1255
01:36:51,930 --> 01:36:52,850
-هەی
-کامالا...

1256
01:36:52,980 --> 01:36:55,350
خانم داوای لێکردیت کێشەکان لە...
هەموو ماڵێک. بۆچی هێشتا لێرەیت؟

1257
01:36:55,640 --> 01:36:56,640
دڵنیا نیم چی ڕوویداوە.

1258
01:36:56,890 --> 01:36:58,110
-هەموو وێنەکانم لەدەستدا.
-قسەت لەگەڵ دەکەم!

1259
01:36:58,430 --> 01:36:59,390
چۆن دەتتوانی لەدەستیان بدەیت؟

1260
01:36:59,430 --> 01:37:02,020
چوونە دەرگا بە دەرگا تەنها بەدەستمان دەهێنێت
پرسەکانی ماڵەوە، کاکە مەنجریکار.

1261
01:37:02,230 --> 01:37:04,690
ئەگەر پێویستمان بە زانینی کێشەکانی گوندەکە بوو،
دەبێت بچینە کۆبوونەوەی هۆڵی شارەوانی گوندەکە.

1262
01:37:04,980 --> 01:37:05,980
سەیری ئەوێ بکە.

1263
01:37:06,390 --> 01:37:10,440
هەموو یادەوەرییەکانی نەوەکەم لەخۆدەگرێت
هەر لە منداڵییەوە! تکایە هاوکار بن ئازیزم.

1264
01:37:10,810 --> 01:37:13,070
چیت کردووە نەنک؟
کار ناکات.

1265
01:37:13,430 --> 01:37:15,330
-ئەی نەخێر!
-هەموو شتێک سڕاوەتەوە.

1266
01:37:15,560 --> 01:37:18,930
سترێس مەکە. وەرە دانیشە.

1267
01:37:19,680 --> 01:37:20,890
ئایا دەتوانم چاوێک لەوە بخشێنم؟

1268
01:37:24,680 --> 01:37:27,310
-هیچ نیگەرانی کاکە. پاشەکەوتێک هەیە.
-تەنها بیگەڕێنەرەوە.

1269
01:37:27,810 --> 01:37:30,560
-ئایا دەگەڕێتەوە؟
-دەبێت، لە نیو کاتژمێردا.

1270
01:37:54,850 --> 01:37:56,560
تۆ بە پێستێکی ڕەشەوە دەدرەوشێنیتەوە.

1271
01:37:57,180 --> 01:37:58,980
بۆ لەبەر خۆر وەستاویت؟

1272
01:37:59,310 --> 01:38:00,560
ناوت چیە؟

1273
01:38:01,270 --> 01:38:03,350
داپیرە کاتی ئەوە هاتووە.

1274
01:38:03,600 --> 01:38:05,190
کاتی دەرمانەکانتان.
خێرا وەرە.

1275
01:38:05,430 --> 01:38:08,560
چاوەڕوان بن، من دێم.
ئەو کچە نەوەکەمە.

1276
01:38:08,980 --> 01:38:10,560
ئەو کچە خوێندەوارێکی باشی هەیە.

1277
01:38:10,980 --> 01:38:13,560
ئەگەر کارێکی دۆزیەوە،
ئەویش هەر وەک تۆ دەبێت.

1278
01:38:13,810 --> 01:38:16,390
لە ماڵەوە دەمێنێتەوە و شێتم دەکات.

1279
01:38:17,060 --> 01:38:19,880
هیچ ڕێگایەک بۆ پێشەوە نییە.
ئۆتۆمبێلەکە بسووڕێنە.

1280
01:38:20,100 --> 01:38:22,920
هیچ شتێک نییە جگە لە...
خانوویەکی جێهێڵراو و دەریاچەیەک.

1281
01:38:23,140 --> 01:38:26,520
بۆیە خەڵکێکی زۆر سەردانی گوندەکە دەکەن،
بەڵام کەس گرنگی پێنادات.

1282
01:38:51,560 --> 01:38:52,790
سەیری ئەم وێنەیە بکەن.

1283
01:38:53,020 --> 01:38:56,480
بزانە زەردەخەنەی نەوەکەم چەندە جوانە.

1284
01:38:57,430 --> 01:38:58,520
سوپاس بۆ تۆ ئازیز.

1285
01:38:58,730 --> 01:39:00,610
هیچ نییە خانم.

1286
01:39:00,850 --> 01:39:02,480
مەبەستت لە "هیچ" چییە کوڕم؟

1287
01:39:02,730 --> 01:39:05,900
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر کەسێک قەرزی کرد
مۆبایلەکەم بۆ ئەوەی پەیوەندی بکەم.

1288
01:39:06,140 --> 01:39:09,190
مۆبایلەکەی لەسەرەوە هێشتەوە، منیش دۆڕام
هەموو ئەو پارەیەی لە ئەکاونتەکەمدایە.

1289
01:39:09,430 --> 01:39:11,690
چۆن پارە لە هەوایەکی تەنکدا لەناو دەچێت؟

1290
01:39:12,060 --> 01:39:14,100
ئایا دەست بەم مۆبایلە دەگرم
یان ڕزگارت بێت لێی؟

1291
01:39:14,310 --> 01:39:16,680
-دۆخێکی تەواو سەرلێشێواو.
-بەڵێ.

1292
01:39:17,120 --> 01:39:18,980
ئەمە شتێکی گەورە نییە کاکە.

1293
01:39:19,560 --> 01:39:21,480
کاتێک فێر بوویت، بەڕاستی ئاسانە.

1294
01:39:21,680 --> 01:39:24,250
بۆ ڕادیۆیەک ٣٠ ساڵی خایاند
بۆ ئەوەی بگاتە ئەم گوندە.

1295
01:39:24,520 --> 01:39:27,730
پاشان ١٥ ساڵی خایاند
بۆ ئەوەی تەلەفزیۆنەکە بگاتە ئێرە.

1296
01:39:27,930 --> 01:39:29,670
بانکەکە لەم دواییانەشدا کرایەوە.

1297
01:39:29,930 --> 01:39:32,830
هەموو ئەمانە دەڵێن
لەناو ئەم مۆبایلەدان.

1298
01:39:33,100 --> 01:39:35,930
چۆن داوامان لێبکەیت لە سفرەوە دەست پێ بکەین؟

1299
01:39:37,890 --> 01:39:39,110
تەنانەت چۆن ئەمە ڕوون بکەمەوە؟

1300
01:39:40,980 --> 01:39:43,860
-کاکە چۆن بەروبووم دەچێنی؟
-ئەوە ئاسانە کوڕم.

1301
01:39:44,140 --> 01:39:46,900
زەوی تەڕ بکە، تۆوەکەی بچێنە، ئاویان پێبدە،

1302
01:39:47,180 --> 01:39:49,770
پیتاندنی بپرژێنە، و پاشان
دروێنەکردن. ئەوە تەنها شتێکە.

1303
01:39:49,980 --> 01:39:51,770
تەنها بە سێ هەنگاو وتت؟

1304
01:39:52,230 --> 01:39:56,890
لە ماڵەوە، سێ ساڵ ئەم شتە دەڵێنەوە
لە ژێر ناوی B.Sc. لە کشتوکاڵدا.

1305
01:39:57,390 --> 01:39:59,600
دەتوانین هەر شتێک فێری هەرکەسێک بکەین.

1306
01:40:00,450 --> 01:40:03,100
تەنها پێویستمان بە شێوازی فێرکاری دروستە.

1307
01:40:06,390 --> 01:40:08,270
-کێ دەوێرێت ڕێگریمان لێبکات؟
-زڕ برا.

1308
01:40:10,600 --> 01:40:11,890
-ئەو؟
-بەڵێ برازا.

1309
01:40:13,680 --> 01:40:16,640
تۆ من ناناسیت، ڕاستە؟
من ناوم ڤیتالاچارییە.

1310
01:40:17,390 --> 01:40:20,730
ئەم خەڵکە متمانەیان بە من کردووە
و منی هەڵبژارد،

1311
01:40:21,180 --> 01:40:23,310
بۆ ئەوەی ئاگاداری خۆشگوزەرانییان بن.

1312
01:40:24,140 --> 01:40:26,600
من سەرۆکی پانچایەتم.
سڵاو.

1313
01:40:35,560 --> 01:40:36,730
ئەو خەڵکی شارە، ڕاستە؟

1314
01:40:37,180 --> 01:40:39,350
-ڕەنگە ئەو کچە کولتوری ئێمە نەزانێت.
-بەڵێ زاوا.

1315
01:40:39,930 --> 01:40:41,350
ڕاستەوخۆ هاتنە سەر خاڵەکە.

1316
01:40:41,730 --> 01:40:44,600
تەنها خودا ڕەنگە بەخششێک ببەخشێت،
و تەنها قەشە دەتوانێت پراسادام بدات.

1317
01:40:44,980 --> 01:40:48,940
هیچ شتێکی خراپ نییە لە کەسێکدا
وەک ئەوەی تۆ بتەوێت چاکە بۆ کەسانی تر بکەیت.

1318
01:40:49,180 --> 01:40:52,730
ئەوە کەسانی وەک ئێمەن
کە مەبەست لێی بەردەوام بوونە.

1319
01:40:54,020 --> 01:40:57,430
ئەگەر بەردەوام بیت لە مامەڵەکردن بەو شێوەیەی کە دەتەوێت...

1320
01:40:58,310 --> 01:40:59,600
-هەی...
-زڕ برا.

1321
01:41:00,060 --> 01:41:02,080
بۆچی گوێ دەگریت
لە کاتێکدا گەورەکان قسە دەکەن؟

1322
01:41:02,310 --> 01:41:03,370
ببوورە.

1323
01:41:06,520 --> 01:41:08,770
باوکت خاوەنی ئەم گوندە نییە!

1324
01:41:09,850 --> 01:41:10,870
ئایا تەواو بوویت؟

1325
01:41:12,180 --> 01:41:16,980
پێویست ناکات ڕێنماییم بکەیت
لەسەر ئەوەی چی بکەین یان چۆن بیکەین.

1326
01:41:18,350 --> 01:41:20,850
ئێستا بێدەنگ بە... و بڕۆن.

1327
01:41:23,930 --> 01:41:24,890
باش.

1328
01:41:25,060 --> 01:41:27,310
بۆچی لە زاوای ئەوت بەزەیی بەخشی؟

1329
01:41:27,880 --> 01:41:31,850
تۆ زۆر بە ئەدەب بوویت، ئەویش
بێ ئەدەبی بە یاسا هەڕەشەی لێکردوویت!

1330
01:41:32,100 --> 01:41:34,810
-ڕاست نییە!
-بینین...؟

1331
01:41:35,230 --> 01:41:38,860
کاتێک مەبەستیان هەڵە بوو،
گوێ لە ئامۆژگارییەکانمان دەگرن؟

1332
01:41:39,140 --> 01:41:40,430
ئەمانە کاتێکی باش نین.

1333
01:41:42,020 --> 01:41:43,930
گوندی دراوسێ
تەنها تاوەرێکی مۆبایل دابنێ.

1334
01:41:44,310 --> 01:41:45,390
چی ڕوویدا؟

1335
01:41:45,890 --> 01:41:48,570
کەسێک بەهۆی شێرپەنجەیەکی دەگمەن و نەناسراوەوە گیانی لەدەستدا.

1336
01:41:48,970 --> 01:41:49,970
ئەوەت بیستووە؟

1337
01:41:50,180 --> 01:41:53,730
ئێستا دەیانەوێت وایەر دابنێن
لە زەوییە کشتوکاڵییەکانماندا.

1338
01:41:53,930 --> 01:41:55,980
کێ دەزانێت ڕووبەڕووی چی تر دەبینەوە؟

1339
01:41:56,270 --> 01:41:59,820
هەوڵمدا بە هەموو شێوەیەک پێیان بڵێم،
بەڵام گوێ ناگرن.

1340
01:42:00,100 --> 01:42:03,100
ئێستا لە نێوان تۆ و ئەواندایە.
بە ئارەزووی خۆت بیکە.

1341
01:42:04,390 --> 01:42:08,680
تێبگە کە پێویستە بپارێزین
خۆمان، کەس ڕزگارمان ناکات!

1342
01:42:56,430 --> 01:42:58,600
ئایا هێشتا خەڵک ئەم ئۆتۆمبێلە بەکاردەهێنن
لەم ڕۆژانەدا باپیرە؟

1343
01:42:59,890 --> 01:43:02,520
پێشتر تۆم نەبینیوە.
لێرە تازەیت؟

1344
01:43:04,600 --> 01:43:05,620
شتێکی لەو جۆرە.

1345
01:43:05,890 --> 01:43:07,020
جارێک لە ڕۆژان...

1346
01:43:07,730 --> 01:43:12,430
لە NTR بۆ Chiranjeevi،
بڕینی هەمووان لەسەر ئەم ئۆتۆمبێلە بوو.

1347
01:43:13,520 --> 01:43:17,930
لەو ڕۆژانەدا ئەگەر تەلەفۆنم دەکرد،
هەموو گوندەکە بەدوای مندا دەڕۆیشتن.

1348
01:43:20,180 --> 01:43:22,890
مەبەستت ئەوەیە پەیوەندییەکەت کۆدەبووەوە
هەموو گوندەکە باپیرە؟

1349
01:43:23,180 --> 01:43:24,220
بێگومان!

1350
01:43:25,480 --> 01:43:28,310
وەرە یەک، وەرە هەموو!
ئەمە لەدەست مەدە، تەنها ئەمڕۆ!

1351
01:43:28,560 --> 01:43:30,530
قسە دەکات، بەڵام مرۆڤ نییە.

1352
01:43:30,850 --> 01:43:32,650
پێبکەنێت، سەرسامت دەکات،
و بتخاتە ناو خەواڵوویی.

1353
01:43:32,930 --> 01:43:35,900
ئامێرێک وەک هیچ ئامێرێکی تر،
ئامادەن بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکانتان!

1354
01:43:36,180 --> 01:43:39,980
ڕاستەوخۆ لە هۆڵی کۆمەڵگاکەمان بیگرە
زۆر بەم زووانە.

1355
01:43:40,270 --> 01:43:41,560
وەرە یەک، وەرە هەموو!

1356
01:43:46,140 --> 01:43:48,730
ماوەیەکی زۆرە گوێمان لێ نەبووە
دەنگی تۆ، ڤێنکاتێشا.

1357
01:43:48,930 --> 01:43:50,730
دواتر باسی دەنگی من دەکەین.

1358
01:43:51,100 --> 01:43:52,770
نمایشەکە دەستی پێکردووە. بڕۆ!

1359
01:43:56,390 --> 01:43:58,480
ئەم گەنجە کێیە؟
پێشتر نەمبینیوە.

1360
01:44:05,600 --> 01:44:06,850
ئەمە چییە؟

1361
01:44:07,270 --> 01:44:10,930
دوای شەڕ و پێکدادانی ئەم بەیانییە،
بۆچی جارێکی تر تەلەفۆنیان بۆ هەمووان کردەوە؟

1362
01:44:11,270 --> 01:44:14,440
بۆیە بانگیان کرد.
بۆ وا بە تامەزرۆییەوە هاتی؟

1363
01:44:14,680 --> 01:44:17,890
هاتم بۆ ئەوەی بزانم باسی چی دەکات.

1364
01:44:20,640 --> 01:44:21,680
سریدیڤی.

1365
01:44:22,230 --> 01:44:23,810
ئایا هیچ ڕەوشتێکی سەرەتاییت نییە؟

1366
01:44:24,020 --> 01:44:26,310
هەموو گوندەکە
خۆی نیشانداوە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکات.

1367
01:44:26,850 --> 01:44:28,980
تەنانەت سڵاویشیان لێ ناکەیت.

1368
01:44:29,180 --> 01:44:32,230
داوای لێبووردن دەکەم.
سڵاو لە هەموو لایەک.

1369
01:44:33,180 --> 01:44:35,730
ئەمە چیە؟ قسەکردنە.

1370
01:44:52,680 --> 01:44:56,770
ئەو زۆر بە خۆشەویستییەوە قسەت لەگەڵ دەکات.
ئایا نابێت وەڵام بدەیتەوە؟

1371
01:44:59,020 --> 01:45:00,530
بەڵێ باپیرە!
شتێکی لێ بپرسە.

1372
01:45:00,770 --> 01:45:04,230
دەنگێکی وەها گەنجیت هەیە.
تەمەنت چەند ساڵە؟

1373
01:45:04,480 --> 01:45:06,780
نابێت لە تەمەنی ژن بپرسیت.

1374
01:45:07,020 --> 01:45:10,180
وەرە باپیرە.
سریدیڤی هەمیشە تەمەنی ١٦ ساڵە!

1375
01:45:12,140 --> 01:45:13,890
باپیرە... باپیرە... باپیرە.

1376
01:45:14,680 --> 01:45:17,140
تۆ پرسیاری ئاوا ناشرین دەکەیت.

1377
01:45:18,680 --> 01:45:20,520
خانم بۆچی شتێک ناپرسی؟

1378
01:45:20,850 --> 01:45:23,930
من چی بپرسم کوڕم؟ جگە لە
- ئایا دەزانیت چۆن خواردن دروست بکەیت؟

1379
01:45:24,140 --> 01:45:25,310
پاشان لێی بپرسە، ئەوا!

1380
01:45:26,100 --> 01:45:26,930
سریدیڤی!

1381
01:45:27,180 --> 01:45:29,770
-دەتوانی ڕێچکەیەکم پیشان بدەیت؟
-دڵنیا.

1382
01:45:30,060 --> 01:45:32,670
با بزانین چۆن دروستی دەکەین
کاری بۆنخۆشی پڕکراوی برنجیل!

1383
01:45:32,930 --> 01:45:37,180
سەرەتا بە شۆردنی برنجیلەکان دەست پێ بکە
و پارچەکردنیان بۆ چوار پارچە.

1384
01:45:37,390 --> 01:45:39,100
من برنجی سپی بەکاردەهێنم.

1385
01:45:39,640 --> 01:45:42,570
شەش ساڵە هاوسەرگیریمان کردووە.
تا ئێستا ئاوا خواردنتان دروست کردووە؟

1386
01:45:42,810 --> 01:45:43,850
یەک کەوچک تۆزی مریشکی تێبکە.

1387
01:45:44,600 --> 01:45:45,820
بۆچی بەدەست دەهێنن
ئەوەندە لە ڕووی سۆزدارییەوە پەیوەستن؟

1388
01:45:46,060 --> 01:45:48,230
-ئایا ئەوە نییە ئێمە هێناومانە؟
-ئەوا دەبێت لێرە بمێنینەوە.

1389
01:45:48,480 --> 01:45:49,520
وەک پانک ڕەفتار مەکە.

1390
01:45:50,100 --> 01:45:52,280
ئێستا فستقەکە، گوێزی ڕەندەکراو،
و کونجی

1391
01:45:52,520 --> 01:45:53,600
چیتر دەتوانێت بیکات؟

1392
01:45:56,310 --> 01:45:58,140
وەڵامی پرسیارەکانتان دەداتەوە.

1393
01:45:58,770 --> 01:46:01,560
ئەگەر بێزار بوویت،
فیلمێک نمایش دەکات یان گۆرانیت بۆ دەڵێت.

1394
01:46:01,810 --> 01:46:04,230
دەتوانێت هەفتەیەک پێشوەختە پێشبینی باران بکات.

1395
01:46:04,680 --> 01:46:08,770
پێت دەڵێت کەی دروێنە بکەیت
مانگێک پێشوەختە!

1396
01:46:09,770 --> 01:46:11,350
لە هەمووی گرنگتر...

1397
01:46:11,810 --> 01:46:15,230
بە خۆشەویستییەوە وەڵام دەداتەوە
هەر جارێک پەیوەندی دەکەیت.

1398
01:46:15,480 --> 01:46:17,330
هەرگیز وەک ئێمە توڕەیی نیشان نادات.

1399
01:46:17,600 --> 01:46:18,780
کاکە...

1400
01:46:19,890 --> 01:46:23,270
هاوسەرەکەم کەسێکی کۆنەپەرستی فیلمە.

1401
01:46:24,430 --> 01:46:26,060
ئەمەش یادگارییەکان دەهێنێتەوە یاد.

1402
01:46:26,730 --> 01:46:28,280
ئایا دەتوانیت وا لێبکەیت گۆرانییەکی کلاسیک لێبدات؟

1403
01:46:28,520 --> 01:46:31,140
بۆ لێم بپرسن؟ خۆت لێی بپرسە.

1404
01:46:31,390 --> 01:46:32,680
-من؟
-بڕۆ پێشەوە، بپرسە.

1405
01:46:33,640 --> 01:46:34,980
-سریدیڤی.-پێم بڵێ.

1406
01:46:35,230 --> 01:46:36,810
گۆرانییەکی کلاسیک لێبدە.

1407
01:46:37,430 --> 01:46:40,270
[گۆرانی کۆنی تیلوگو دەژەنرێت. ]

1408
01:46:49,310 --> 01:46:50,980
من ناتوانم ڤیدیۆکە ببینم.
چی خراپە؟

1409
01:46:52,180 --> 01:46:55,230
-هەی، بوەستە! وەک ئەوەی بزانیت چۆن چاکی بکەیتەوە.
-چی ڕوویدا کاکە؟

1410
01:46:55,850 --> 01:46:57,520
پێت وایە من کارەباچیم
یان ئەندازیارێک؟

1411
01:46:59,430 --> 01:47:01,680
-تۆ سەیری بکەی. من پلە باڵای تۆم!
-پێم وتیت.

1412
01:47:01,890 --> 01:47:03,020
چەند کات دەخایەنێت؟

1413
01:47:03,680 --> 01:47:05,190
-چەند کات دەخایەنێت؟
-تەنها دە خولەکە کاکە.

1414
01:47:05,560 --> 01:47:06,620
تەنها دە خولەک.

1415
01:47:09,020 --> 01:47:10,270
ئەه-ئۆه، ئێستا ئەو دەچێت
دەست بکە بە گێڕانەوەی چیرۆکەکەی.

1416
01:47:13,390 --> 01:47:15,980
خانم، سریدیڤی پێویستی بە یەکێکی تر دەبێت
دە خولەک. تکایە کورسییەکتان هەبێت.

1417
01:47:17,230 --> 01:47:20,150
چۆنە چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە
و بۆ ماوەی دە خولەک بە گیرۆدە بتهێڵێتەوە؟

1418
01:47:20,430 --> 01:47:22,140
باشە؟ باشە.

1419
01:47:23,020 --> 01:47:26,140
من کاتێک لەدایک بووم کە باوکم
تەمەنی نزیکەی ٤٥ ساڵ بوو.

1420
01:47:27,270 --> 01:47:29,480
کە بە واتای کاکە، سەبارەت بە تەمەنی خۆت.

1421
01:47:30,890 --> 01:47:32,640
هەرگیز تێنەگەیشت کە من چیم دەوێت.

1422
01:47:33,060 --> 01:47:36,350
وە منیش نەمدەزانی
چۆن وا لێ بکەین تێبگات.

1423
01:47:36,810 --> 01:47:38,770
پێم وابوو تەنها بۆشایی نەوەکانە.

1424
01:47:39,810 --> 01:47:41,810
بەڵام من لە شتێک تێگەیشتم
دوای ئەوەی هاتمە ئەم گوندە.

1425
01:47:43,640 --> 01:47:45,390
ئەم بابەتە بە تەنیا هی من نییە.

1426
01:47:46,060 --> 01:47:47,270
ئەگەر تێبینیت کردووە،

1427
01:47:47,520 --> 01:47:50,140
منداڵەکانتان هاوبەشیان کردووە
هەموو شتێک لەگەڵت بوو کاتێک منداڵ بوون.

1428
01:47:50,730 --> 01:47:51,810
بەڵام لەگەڵ گەورەبوونیان،

1429
01:47:52,350 --> 01:47:56,390
"ئایا باشیت؟ خواردنت خواردووە؟"
ئاگاداری تەندروستی خۆت بە".

1430
01:47:57,100 --> 01:48:00,390
ئێستا، تەنها سێ شتت پێ دەڵێن.

1431
01:48:02,350 --> 01:48:05,180
هەندێک بۆشایی نادیار لە نێوانماندا دروست بووە.

1432
01:48:05,850 --> 01:48:07,810
تەنها جیاوازی تەمەن نییە.

1433
01:48:08,390 --> 01:48:12,390
ئەم بۆشاییە لە نەتوانینیەوە سەرچاوە دەگرێت
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە شێوازی بیرکردنەوەیانەوە دروست بکەن.

1434
01:48:13,390 --> 01:48:16,560
بۆشایییەک کە کاتێک واز لە فێربوون دەهێنیت فراوانتر دەبێت.

1435
01:48:17,560 --> 01:48:21,520
کەلێنێکە لە نێوان بازدانەکەیاندا،
بیرکردنەوەیەکی هاوشێوەی دوپشک...

1436
01:48:22,520 --> 01:48:27,180
وە بیرکردنەوە خاو و کیسەڵەکانت.

1437
01:48:28,890 --> 01:48:32,020
بەڵام کیسەڵەکە لە کۆتاییدا پێشبڕکێکە دەباتەوە.
ئەمەش یەکێکە لە L.K.G. چیرۆک!

1438
01:48:32,430 --> 01:48:34,430
ئەوە تەنها کاتێکە
دوپشکەکە دەخەوێت، کاکە مەنجرێکار.

1439
01:48:34,680 --> 01:48:37,770
لە واقیعدا هەمیشە هەمووان سەرقاڵی خۆیانن،
ڕاکردن بەرەو شتێک یان ئەوی تر.

1440
01:48:38,930 --> 01:48:42,060
تەنها دەتوانین چەند شتێکی بچووک بکەین
بەناوی گەشەپێدانەوە، ئینجا جێبهێڵن.

1441
01:48:42,520 --> 01:48:44,560
دونیا ئێستا ئەوەندە بچووک بووەتەوە.

1442
01:48:45,350 --> 01:48:50,710
بەقەد مۆبایل بچووک
کە لە کفنی دەستتدا جێی دەبێتەوە.

1443
01:48:50,930 --> 01:48:55,810
بەس نابێت ئەگەر بەکاری بهێنیت
بۆ تێپەڕاندنی کات یان پەیوەندیکردن.

1444
01:48:56,140 --> 01:48:59,940
بەکاری بهێنە بۆ گۆڕینی ژیانت...
بۆ ئەوەی لە جیهان نزیک ببنەوە.

1445
01:49:00,270 --> 01:49:03,850
ئەگەر بە باشی بەکاری بهێنیت بۆ فێرکردنی ئەوەی دەیزانیت،
یان فێربە ئەوەی کە نای...

1446
01:49:04,060 --> 01:49:05,930
تەنانەت کیسەڵێکیش وەک هار ڕادەکات.

1447
01:49:06,390 --> 01:49:07,430
دەستپێکردنەوەی...

1448
01:49:08,180 --> 01:49:09,520
داگیرسا!

1449
01:49:10,180 --> 01:49:11,100
موعجیزەیە.

1450
01:49:11,180 --> 01:49:12,180
دەتوانیت ببیتە کارەباچی.

1451
01:49:12,230 --> 01:49:13,640
سڵاو! وەستان! وەستان!

1452
01:49:14,350 --> 01:49:17,310
ئەو کاتە چیت پێوتین،
و ئێستا چیمان پیشان دەدەیت؟

1453
01:49:17,560 --> 01:49:18,580
سەیرکە کوڕم.

1454
01:49:18,850 --> 01:49:21,500
گوندەکەمان سوودمەند دەبێت لەم کارە.

1455
01:49:21,730 --> 01:49:24,650
-بە بێدەنگی دابنیشە و سەیری بکە.
-تەنها دانیشە!

1456
01:49:25,020 --> 01:49:25,850
دانیشە.

1457
01:49:25,890 --> 01:49:28,020
-دانیشتن!
-هەی دانیشە.

1458
01:49:29,060 --> 01:49:31,480
لە ماوەی دە خولەکدا وەڵامەکە
وەکو فیلمێکی بلۆکباستەری پان هیندستان وایە!

1459
01:49:31,770 --> 01:49:34,130
ئەم گوندە ئێستا
پەیوەندی بە جیهانەوە هەبێت!

1460
01:49:34,640 --> 01:49:37,380
ئەم گوندە لەناو کەشتییەکەدایە!
نوێکردنەوەی ئادهار پێشکەش بکە، PANâ€¦

1461
01:49:37,640 --> 01:49:39,310
مانیش، چیڵ! بینەری ڤیدیۆکە بن.

1462
01:49:50,180 --> 01:49:51,220
بەڕێز.

1463
01:49:54,680 --> 01:49:57,330
ئەوەی کراوە تەواو بووە.
ئێمە دڵنیا دەبینەوە کە دووبارە نابێتەوە.

1464
01:49:57,560 --> 01:50:00,270
گوندنشین بوون،
ئێمە بەبێ بیرکردنەوە مامەڵەمان کرد.

1465
01:50:00,810 --> 01:50:03,390
هەست بە خراپیی مەکە
ئەوەی دوێنێ ڕوویدا.

1466
01:50:04,020 --> 01:50:05,640
وەرە ئێرە. هاتن.

1467
01:50:05,980 --> 01:50:07,980
کوڕەکە دوێنێ هەموو شتێکی پێ ڕاگەیاندین.

1468
01:50:08,230 --> 01:50:09,780
ئێمە ئێستا لە هەمووی تێدەگەین.

1469
01:50:10,020 --> 01:50:12,820
هەموو گوندەکە وەک من بیردەکەنەوە.

1470
01:50:13,060 --> 01:50:14,870
بینین؟ هەموو گوندەکە خۆیان نیشان داوە.

1471
01:50:16,430 --> 01:50:19,210
ئەوەی ڕابردوو تێپەڕیوە ئەزیزم.

1472
01:50:19,480 --> 01:50:23,930
تکایە بەردەوام بن لە خزمەتگوزارییەکە
تۆ بەنیازی ئەوە بوویت بۆ ئێمە نمایش بکەیت.

1473
01:50:25,730 --> 01:50:29,850
ئەم هەموو ڕۆژە، کارت کرد
وەک ئەوەی بەشێک بوویت لەم گوندە.

1474
01:50:30,480 --> 01:50:34,810
لەمەودوا تۆ بە یەکێک لە ئێمە دەژمێرین.

1475
01:50:35,270 --> 01:50:36,730
بەردەوام بە وەک ئەوەی پلانت بۆ دانابوو.

1476
01:50:51,890 --> 01:50:55,020
"نوێکردنەوە، نوێکردنەوە، نوێکردنەوە!
دەبێت بەردەوام بیت لە پەرەسەندن"

1477
01:50:55,680 --> 01:50:58,890
"هەموو ساتێک، لە هەموو شوێنێک."
دەبێت لە نوێترین زانیاریدا بمێنیتەوە"

1478
01:50:59,430 --> 01:51:02,480
"نوێکردنەوە، نوێکردنەوە، نوێکردنەوە!
دەبێت بەردەوام بیت لە پەرەسەندن"

1479
01:51:03,060 --> 01:51:06,480
" با هەموو جیهان."
شوێن پێی خۆتان بگرن "

1480
01:51:06,930 --> 01:51:08,480
"تەنها لێدانی بەروارەکە لەسەر ساڵنامە."
مانای هیچ نییە"

1481
01:51:08,770 --> 01:51:11,190
ئەگەر جارێکی تر داوای گۆڕانکاری بکەیت دەتکوژم.
ئەمە هیندستانی دیجیتاڵییە!

1482
01:51:11,430 --> 01:51:13,950
"دەبێت بەردەوام خۆت بگۆڕیت."
ڕۆژ بە ڕۆژ "

1483
01:51:14,430 --> 01:51:17,890
"هیچ سنوورێکی تەمەن دانەنراوە."
کاتێک باس لە فێربوون دەکرێت"

1484
01:51:18,140 --> 01:51:21,460
"بۆ بەرزبوونەوە دەبێت پلیکانەی خۆت بیت"

1485
01:51:21,680 --> 01:51:22,860
نیلام برام باوکم لە کوێیە؟

1486
01:51:23,100 --> 01:51:24,320
چوو بۆ چارەسەری سروشت. بۆچی؟

1487
01:51:24,560 --> 01:51:26,980
هیچ. تەنها تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی قسە بکەم.

1488
01:51:27,230 --> 01:51:29,170
-تەلەفۆن لەوێ ڕێگەپێدراو نییە.
-ئایا وایە؟

1489
01:51:29,430 --> 01:51:32,730
"نوێکردنەوە، نوێکردنەوە، نوێکردنەوە."
دەبێت بەردەوام بیت لە پەرەسەندن"

1490
01:51:32,980 --> 01:51:36,270
"با هەموو جیهان."
شوێن پێی خۆت بکەوە"

1491
01:51:53,350 --> 01:51:54,390
ئەف!

1492
01:51:54,640 --> 01:51:56,410
دەزانی چەندە زەلیلکەر بوو؟

1493
01:51:56,890 --> 01:51:59,090
هەست دەکەم گوندەکە وایە
خلیسکان لە کۆنترۆڵی ئێمە.

1494
01:51:59,310 --> 01:52:01,250
ئەگەر ئەو کەسانەی کە ئەوەی ئێمە دەیڵێین ئەنجامی دەدەن...

1495
01:52:01,480 --> 01:52:03,640
ڕاهاتن بە فێربوون بە پرسیارکردن...

1496
01:52:04,190 --> 01:52:06,390
حاکم چی بەسەر دەهات؟

1497
01:52:07,850 --> 01:52:09,770
-هەڵە نییە؟
-بەڵێ، هەڵەیە.

1498
01:52:10,230 --> 01:52:13,310
-پێویستە هەڵەکان چاک بکەینەوە.
-زاوا، خانمان.

1499
01:52:15,190 --> 01:52:16,350
بە وریاییەوە ئەنجامی بدە.

1500
01:52:17,980 --> 01:52:19,730
-خانمان، ڕاستە؟
-بەڵێ.

1501
01:52:20,440 --> 01:52:21,980
با تەنها بیانترسێنین.

1502
01:53:40,890 --> 01:53:42,480
ئایا سندوقی کبریتت هەیە؟

1503
01:54:09,850 --> 01:54:11,190
کاکە مەگەڕێنەوە دواوە.

1504
01:54:11,440 --> 01:54:14,930
ئەگەر بگەڕێیتەوە و فێری ئەوە بوویت کە منداڵێک
ئاگاداری کردیتەوە، هەست بە خراپیی دەکەیت.

1505
01:54:15,380 --> 01:54:17,480
باشترە گوێ لەو شتانە بگریت کە دەوترێت.

1506
01:54:18,230 --> 01:54:21,980
هەرچییەک بێت، داهاتووی ئەم گوندە
لە سبەینێوە دەگۆڕێت.

1507
01:54:22,940 --> 01:54:25,600
بینەر بە. تەنها چەپڵە لێبدە و دوور بکەوەرەوە.

1508
01:54:26,270 --> 01:54:29,060
ئەگەر هەوڵ بدەیت ڕۆڵی سەرەکی ببینیت
سەرەڕای هۆشدارییەکانم...

1509
01:54:30,690 --> 01:54:32,100
دڵم دەشکێت.

1510
01:54:32,890 --> 01:54:34,850
وە لەوانەیە ئێسکەکانت بەدوایدا بگەڕێن.

1511
01:54:42,770 --> 01:54:44,940
لەبەر توڕەیی خۆم سیفەتم لەبیر چوو.

1512
01:54:46,520 --> 01:54:49,690
ئاگادارییەک دەرئەکەم
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا.

1513
01:54:50,850 --> 01:54:52,940
بۆ ئەوەی یادەوەرییەکی وەها جوانت پێبەخشیم...

1514
01:54:53,840 --> 01:54:55,140
زۆر سوپاس بۆ ئێوە...

1515
01:54:57,980 --> 01:55:00,440
چۆن بەرگەی ئەم دوکەڵە دەگریت کاکە؟ ئەف!

1516
01:55:01,350 --> 01:55:02,390
وازی لێ بێنە.

1517
01:55:02,640 --> 01:55:04,310
جگەرەکێشان زیان بە تەندروستی دەگەیەنێت!

1518
01:55:05,310 --> 01:55:06,340
وازی لێ بێنە.

1519
01:55:12,730 --> 01:55:14,790
-پێناچێت ئەمە بتوانرێت.-ئێستا چی ڕوویدا؟

1520
01:55:15,020 --> 01:55:16,890
کاکە گوند لە پشتیەوەیە.

1521
01:55:17,440 --> 01:55:19,290
هەموو هێزم بەکارهێنا.

1522
01:55:19,520 --> 01:55:20,770
نەمتوانی ئەوە تەواو بکەم.

1523
01:55:21,890 --> 01:55:24,770
مێشکت بەکاربهێنە کاکە. لەوانەیە سەرکەوتوو بیت.

1524
01:55:29,890 --> 01:55:30,970
خانم!

1525
01:55:31,560 --> 01:55:33,380
ستاژەکان هەموویان دەڕۆن خانم.

1526
01:55:35,690 --> 01:55:38,490
-هەی، هێی! تکایە گوێم لێ بگرن، مەڕۆن!
-ببورە هاوڕێ.

1527
01:55:38,890 --> 01:55:40,540
هێی، لانیکەم ئێوە بمێننەوە. تکایە.

1528
01:55:40,770 --> 01:55:41,860
-تکایە، ماناسا. گوێم لێ بگرن.
-تکایە.

1529
01:55:42,140 --> 01:55:44,390
من توانای ڕەتکردنەوەی ئەم ئۆفەرەم نییە ئەبی.

1530
01:55:44,920 --> 01:55:46,560
-هەی، هێی! تکایە بوەستن!
-ببوورە!

1531
01:55:47,060 --> 01:55:48,460
-هەی، لانیکەم گوێم لێ بگرە.
-ئۆفەرێکی باشە هاوڕێ.

1532
01:55:48,730 --> 01:55:52,050
تێناگەم خانم. هەمووان
لە هەمان کاتدا نامەی ئۆفەری وەرگرتووە.

1533
01:55:52,290 --> 01:55:54,350
داواتان لێدەکەم کە...
لێم تێبگە، تکایە.

1534
01:56:08,890 --> 01:56:11,440
خانم تەنها یەک جار پێیان بڵێ.
وە دەمێننەوە.

1535
01:56:11,980 --> 01:56:13,110
پێویست ناکات.

1536
01:56:13,440 --> 01:56:15,570
کاتێک کەسێک ماکیاژ دەکات
مێشکیان بۆ ڕۆشتن،

1537
01:56:16,440 --> 01:56:19,730
هیچ سوودێکی نییە ڕاگرتنیان.

1538
01:56:25,770 --> 01:56:27,150
باوک! باوک!

1539
01:56:27,480 --> 01:56:29,110
-بڕۆ!
-باوک!

1540
01:56:29,390 --> 01:56:30,430
باوکم...

1541
01:56:55,190 --> 01:56:56,300
-مەدام!
-دانیشتن.

1542
01:57:00,480 --> 01:57:01,510
دانیشە.

1543
01:57:12,940 --> 01:57:14,240
ئاساییە. دەتوانن وەڵام بدەنەوە.

1544
01:57:19,440 --> 01:57:20,510
ئابی.

1545
01:57:20,980 --> 01:57:23,230
لێرە ڕێگە بە مۆبایل نادەن.

1546
01:57:23,560 --> 01:57:27,270
دەمەوێت پەیوەندیت پێوە بکەم، بەڵام بەردەوام لەبیرم دەچێتەوە.

1547
01:57:28,100 --> 01:57:29,140
لەبیرت چوو؟

1548
01:57:30,890 --> 01:57:33,020
هەرگیز نەمبیستووە وا بڵێیت.

1549
01:57:33,730 --> 01:57:34,770
چییە کوڕم؟

1550
01:57:35,270 --> 01:57:37,060
دەنگت جیاوازە.

1551
01:57:37,690 --> 01:57:40,980
-هەموو شتێک باشە؟
-تەنها کێشەیەکی بچووک.

1552
01:57:41,850 --> 01:57:46,440
ئەوانەی لەگەڵ ئێمە هاتبوون
لە ناوەڕاستی ڕێگادا وازی لێهێناین.

1553
01:57:48,440 --> 01:57:49,770
هەست بە ناخۆشی دەکەم بۆ خانم.

1554
01:57:51,340 --> 01:57:54,520
ئایا پەیامێک بەو کچە دەگەیەنیت؟

1555
01:57:58,230 --> 01:57:59,730
ئەو ڕاست لە تەنیشتمدایە باوکە.

1556
01:58:03,940 --> 01:58:04,940
ئەوە باوکە خانم.

1557
01:58:07,230 --> 01:58:08,260
باوک.

1558
01:58:16,100 --> 01:58:20,850
گوێ بگرە ئازیزم. ئەوەی پێی دەڵێن بەخت
کۆتایی دێت لەو ساتەی کە کێشە دەست پێدەکات.

1559
01:58:21,770 --> 01:58:25,060
کاتێک لە بەربەستەکە تێپەڕیت،
پێی دەوترێت لێهاتوویی.

1560
01:58:25,690 --> 01:58:29,520
تەنانەت کاتێک هێز کاڵ دەبێتەوە،
دەبێت دەست بە ئازایەتییەوە بگرین.

1561
01:58:29,850 --> 01:58:31,060
کوڕەکەم ئەبی...

1562
01:58:32,520 --> 01:58:34,310
وەک برایەک لە تەنیشتتەوە دەوەستێت.

1563
01:58:34,690 --> 01:58:35,690
بەهێز بمێنەرەوە.

1564
01:58:39,190 --> 01:58:44,310
کاتێک کارێکی چاکە لێی دەخوڕیت،
ئەوەی بەڕاستی ئاواتت بۆ دەخوازێت، دێتە دی.

1565
01:58:53,270 --> 01:58:54,300
داپیرە.

1566
01:58:57,270 --> 01:58:58,480
ئازیزم وەرە.

1567
01:59:03,100 --> 01:59:04,390
هاتن. تکایە دانیشن.

1568
01:59:04,770 --> 01:59:07,210
-سارۆجا، شتێکی بۆ بهێنە بۆ خواردنەوە.
-بەڵێ؟ باشە.

1569
01:59:07,440 --> 01:59:10,270
شیرم دەست دەکەوێت.
حەز دەکەیت چایەک بخۆیتەوە ئازیزم؟

1570
01:59:10,810 --> 01:59:11,890
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1571
01:59:28,490 --> 01:59:29,890
خوشک!

1572
01:59:33,640 --> 01:59:34,680
چی ڕوویدا؟

1573
01:59:35,440 --> 01:59:36,990
-کاتی تاقیکردنەوەکان؟
-بەڵێ خوشکەکەم.

1574
01:59:37,350 --> 01:59:38,840
-دەترسیت؟
-نا خوشک.

1575
01:59:39,380 --> 01:59:41,440
هیوای ئەوەم دەخواست هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازیت.

1576
01:59:41,810 --> 01:59:43,010
منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەو سۆبەی داگیرساندووە؟

1577
01:59:43,250 --> 01:59:46,520
-هەی داپیرە. پەلەکردن چییە؟
-وریا.

1578
01:59:46,810 --> 01:59:48,190
-وەرە دابنیشە.
-دەبێت چا دروست بکەم.

1579
01:59:48,480 --> 01:59:52,850
ئای خوایە. کێشەی ئێوە چییە؟

1580
01:59:53,810 --> 01:59:55,690
گفتوگۆیەک دەکەن
لەناو ماڵەکەدا.

1581
01:59:55,980 --> 01:59:57,640
لە ناوەوە گوێ بگرە چی دەڵێن.

1582
01:59:57,890 --> 01:59:59,940
حەزت لە کارکردن نییە؟

1583
02:00:00,690 --> 02:00:04,560
چۆن دەتوانم داپیرەم بەجێبهێڵم
لێرە بە تەنیا و بچێت کار بدۆزێتەوە، خانم؟

1584
02:00:09,520 --> 02:00:13,890
ئەگەر کارێکت بۆ دەست بکەوێت
لەم گوندە، دەیکەیت؟

1585
02:00:16,140 --> 02:00:18,260
نازانم شایستەم یان نا
بۆ ئەوەی دەیکەیت.

1586
02:00:18,490 --> 02:00:21,890
بەڵام بە دڵنیاییەوە خۆم نیشان دەدەم
و هەموو هەوڵێکم بدەم!

1587
02:00:23,640 --> 02:00:24,870
-بەڵێ!
-بەرز-پێنج!

1588
02:00:25,110 --> 02:00:28,310
-هەی داپیرە، چی ڕوویدا؟
-ئەوە چی بوو؟

1589
02:00:31,140 --> 02:00:32,140
بۆشایی نەوەی.

1590
02:00:32,690 --> 02:00:36,490
ڕەوتێکە کە ئەم کارە بکەیت کاتێک دڵخۆشیت.

1591
02:00:36,850 --> 02:00:40,730
من هەموو ئەوانە نازانم.
بۆ من ئەمە ڕەوتێکە.

1592
02:00:41,980 --> 02:00:43,100
داپیرە نازدار.

1593
02:00:46,100 --> 02:00:47,280
بەڕێز.

1594
02:00:50,640 --> 02:00:51,850
چییە داپیرە؟

1595
02:00:52,940 --> 02:00:55,890
سەیری من مەکە. سەیری ئەوێ بکە.

1596
02:01:03,350 --> 02:01:06,350
"تەنها پرسیار مەکە."
وەڵامەکانتان نوێ بکەنەوە"

1597
02:01:06,730 --> 02:01:08,270
-"تەنها قسە مەکە"
-بەڵام چۆن؟

1598
02:01:08,890 --> 02:01:10,610
-"کردەوەکانت نوێ بکەرەوە"
-بەم شێوەیە!

1599
02:01:10,850 --> 02:01:12,060
"ئەوە ناوی تۆ نییە"

1600
02:01:12,310 --> 02:01:13,560
گروپی واتسئەپ.

1601
02:01:14,180 --> 02:01:15,890
داپیرە.

1602
02:01:16,890 --> 02:01:19,860
-ڕەوتەکەت لەبیر کردووە؟ پێنجی بەرزم پێ بدە.
-ئەوە ڕۆحە!

1603
02:01:20,170 --> 02:01:21,940
"ڕێگاکە نوێ بکەرەوە."
تۆ لە خۆت تێدەگەی"

1604
02:01:22,140 --> 02:01:23,780
"ماندوێتی خۆت نوێ بکەرەوە."
وە سەرکەوتنەکانی ئێوەش"

1605
02:01:24,020 --> 02:01:25,480
"پێویستە بەردەوام بیت لە نوێکردنەوە"

1606
02:01:25,890 --> 02:01:28,770
"نوێکردنەوە، نوێکردنەوە، نوێکردنەوە."
دەبێت بەردەوام بیت لە پەرەسەندن "

1607
02:01:29,530 --> 02:01:32,770
"هەموو ساتێک، لە هەموو شوێنێک."
دەبێت لە نوێترین زانیاریدا بمێنیتەوە"

1608
02:01:33,390 --> 02:01:36,640
"نوێکردنەوە، نوێکردنەوە، نوێکردنەوە."
دەبێت بەردەوام بیت لە پەرەسەندن"

1609
02:01:36,890 --> 02:01:39,860
"با هەموو جیهان."
شوێن پێی خۆتان بگرن "

1610
02:01:40,100 --> 02:01:42,070
من منداڵەکانم بە چیرۆکەکانم پەروەردە کردووە.

1611
02:01:42,310 --> 02:01:45,350
ئەمڕۆ هەموو جیهان
گوێ لە چیرۆکەکانم دەگرێت.

1612
02:01:45,560 --> 02:01:48,030
لە باکووری ڕۆژهەڵاتەوە. باکووری ڕۆژهەڵات. باکووری ڕۆژهەڵات.

1613
02:01:48,380 --> 02:01:50,030
بۆچی وەک سەرپۆشێک دەخولێتەوە؟

1614
02:01:50,310 --> 02:01:52,530
من گەرمکردنەوەی ماڵ بەڕێوە دەبەم
ئاهەنگەکە لە زووم.

1615
02:01:52,810 --> 02:01:55,490
-لەم کاتژمێرەدا؟
-لە ئەمریکا بەیانییە.

1616
02:01:55,850 --> 02:01:58,810
"نەک تەنها ڕێگاکان."
هەموو هەنگاوێکت نوێ بکەرەوە"

1617
02:01:59,060 --> 02:02:00,020
هێی!

1618
02:02:00,100 --> 02:02:01,290
من لێرە کار دەکەم.
بێدەنگی!

1619
02:02:01,570 --> 02:02:02,940
"خەونەکانت نوێ بکەرەوە"

1620
02:02:03,240 --> 02:02:06,690
" نەک تەنها ئازار."
نوێبکەرەوە بۆ ئاهەنگگێڕان"

1621
02:02:07,100 --> 02:02:10,560
"نەک تەنها خەمەکە."
خودی بۆندەکە نوێ بکەرەوە"

1622
02:02:10,890 --> 02:02:14,540
"نەک تەنها ڕابردووت، نەک تەنها داهاتووت."
ئەمڕۆ ناتوانیت خۆت نوێ بکەیتەوە؟"

1623
02:02:14,810 --> 02:02:18,770
ئێمە لە گوندی ئێوەین و خواردن دروست دەکەین!
یەکێکی تر بڵێ، و بەردەوام بە لە خواردن!

1624
02:02:19,100 --> 02:02:22,480
کارەکانمان لێرە نزیکە لە تەواوبوون.
بۆچی بەرەو ماڵەوە ناڕۆین؟

1625
02:02:22,690 --> 02:02:27,780
ئایا پێویستمان بە کەسانی پیشەیی نییە
بۆ سەرکردایەتیکردنی ئەم خەڵکە؟

1626
02:02:28,140 --> 02:02:30,380
ئێمە ناتوانین ڕێکبخەین
کۆمپانیایەکی ئایتی لە پێناو ئەواندا.

1627
02:02:32,020 --> 02:02:33,940
-پێم مەڵێ...
-ئۆفیسەکانی فیدەر.

1628
02:02:34,640 --> 02:02:37,240
هەر وەک ئۆفیسەکانی لق
پشتگیری کۆمپانیایەکی سەرەکی بکەن،

1629
02:02:37,600 --> 02:02:40,810
ئۆفیسی فیدەر بۆ کۆمپانیاکانی ئایتی
لەسەر ئاستی قەزاکان دامەزراون.

1630
02:02:41,170 --> 02:02:44,260
لەمەودوا دەتوانیت کار بکەیت
لە نەرمەکاڵادا، ڕاست لە زێدی خۆتەوە.

1631
02:02:45,390 --> 02:02:48,310
"نوێکردنەوە، نوێکردنەوە، نوێکردنەوە."
دەبێت بەردەوام بیت لە پەرەسەندن"

1632
02:02:49,140 --> 02:02:52,310
"هەموو ساتێک، لە هەموو شوێنێک."
دەبێت لە نوێترین زانیاریدا بمێنیتەوە"

1633
02:02:53,560 --> 02:02:56,360
گەلەکەمان بەزۆری ڕوو لە شارە گەورەکان دەکات
لە گەڕان بەدوای هەلی کاردا.

1634
02:02:56,920 --> 02:02:59,430
بەڵام ئەمڕۆ خەڵکی ئەو شارانە
بەدوای کاردا دێنە ئێرە.

1635
02:02:59,690 --> 02:03:01,270
ئەمە ساتێکی شانازییە بۆ ئێمە!

1636
02:03:25,240 --> 02:03:28,570
بۆ یەکەمجار لەم وڵاتەدا،
لە گوندێکی گوندنشین...

1637
02:03:28,850 --> 02:03:31,530
ئۆفیسێکی نەرمەکاڵا، ڕۆتس
لە سبەینێوە دوکان دادەنێت.

1638
02:03:31,770 --> 02:03:34,360
ناوەکانی ڤیجایاناگارام
و ڤیجایا سۆجانیا،

1639
02:03:34,600 --> 02:03:36,980
فەنکشنەکە هەمووی دانراوە، خانم.
ئیلهام بەخش دەبێت بۆ نەوەکان!

1640
02:03:37,230 --> 02:03:38,530
ئەمجارەیان پلانی ئەی ڤیمان دانەنا.

1641
02:03:38,770 --> 02:03:40,940
-تەنها بە دەنگی خۆت ڕایبگەیەنە.
-ئابی...

1642
02:03:49,890 --> 02:03:52,480
ئەو کەسەی کە گێڕایەوە
سەرۆک سەبارەت بە ساختەکاری کۆمەڵایەتی کۆمەڵایەتی،

1643
02:03:53,100 --> 02:03:57,730
و ئێمەی هێنایە ئەم گوندە...
ئەوە تۆ بوویت، نەخێر ئەبی؟

1644
02:03:58,640 --> 02:04:00,890
خانم، سەرەتا باسی ئەوەم بۆ کردیت.

1645
02:04:01,390 --> 02:04:03,230
بەڵام تۆ لێم توڕە بوویت.

1646
02:04:03,730 --> 02:04:04,800
هەر بۆیە...

1647
02:04:05,190 --> 02:04:06,640
ڕێگایەکی ترم نەدۆزیەوە.

1648
02:04:06,940 --> 02:04:09,100
من لەم گوندە توڕەم ئەبی.

1649
02:04:10,890 --> 02:04:13,850
هەر بۆیە... منیش بەو شێوەیە کاردانەوەم هەبوو.

1650
02:04:15,140 --> 02:04:16,180
بەڵام...

1651
02:04:16,640 --> 02:04:18,470
دوای هاتنم بۆ ئێرە، تێگەیشتم...

1652
02:04:19,100 --> 02:04:21,270
من لە گوندەکە توڕە نەبووم...

1653
02:04:22,980 --> 02:04:24,270
بەڵام لەگەڵ تاکێک.

1654
02:04:28,100 --> 02:04:29,100
سوپاس بۆ تۆ، ئەبی...

1655
02:04:30,270 --> 02:04:32,520
بۆ ئەوەی شارەکەی خۆمیان پێدامەوە.

1656
02:04:33,940 --> 02:04:35,970
تووڕەبوون سوودی چیە خانم ؟

1657
02:04:36,440 --> 02:04:37,910
تەنها شتێکی کاتیە.

1658
02:04:38,390 --> 02:04:41,770
تا ئەم دواییانە تۆ توڕە بوویت
لەگەڵ منیشدا. ئەمڕۆ نەماوە.

1659
02:04:42,230 --> 02:04:45,810
بە هەمان شێوە لەوانەیە دۆڕاویت
توڕەییەکەت بەرامبەر بەو کەسەش، هەروەها.

1660
02:04:50,480 --> 02:04:52,940
نابێت پێم بدەیت
هەر کریدتێک لەم ڕووەوە.

1661
02:04:53,850 --> 02:04:54,850
بیدە بە باوکت.

1662
02:04:57,860 --> 02:05:01,690
لەم جیهانەدا بەزۆری توڕەیی...
ڕەگ و ڕیشەی لە توڕەیی زیاتردا هەیە، خانم.

1663
02:05:04,730 --> 02:05:05,810
دەتکوژم!

1664
02:05:07,780 --> 02:05:10,480
بەڵام توڕەیی دایک و باوکێک...

1665
02:05:11,000 --> 02:05:13,810
لە خۆشەویستییەوە سەرچاوە دەگرێت.

1666
02:05:15,520 --> 02:05:18,950
کاتێک گوندەکە ناوی تۆی هەڵگرتووە،
ئایا ئەرکی تۆ نییە گرنگی پێ بدەیت؟

1667
02:05:23,730 --> 02:05:27,980
ئەوان ئاهەنگێک ساز دەکەن
سبەی کاکە. فەنکشنێکی گەورە.

1668
02:05:28,310 --> 02:05:29,390
بەڕێز!

1669
02:05:29,700 --> 02:05:32,650
هەوڵەکانمان تا ئێستا بەفیڕۆ نەچووە.

1670
02:05:32,940 --> 02:05:34,780
وێران بوون... لەلایەن کوڕێکەوە.

1671
02:05:35,100 --> 02:05:37,740
ئەگەر سبەی ئەو کوڕە پشتگیری مەدام بکات،

1672
02:05:38,020 --> 02:05:40,110
هەموو هەوڵەکانمان بێهودە دەبێت کاکە.

1673
02:05:40,390 --> 02:05:41,890
سەیرکە، ئەوە دڵنیایە.

1674
02:05:45,060 --> 02:05:48,540
بۆچی کێشەکەم پێ دەڵێیت
کاتێک چارەسەرەکەت هەیە چاری؟

1675
02:05:54,800 --> 02:05:57,360
کێشەکە بوونی هەیە
تەنها ئەگەر بوونی هەبێت، ڕاستە چاری؟

1676
02:06:02,350 --> 02:06:03,390
کەواتە چاک بووە.

1677
02:06:07,730 --> 02:06:08,870
لێرەدا، بیبە.

1678
02:06:09,110 --> 02:06:11,360
بۆچی ئاهەنگێکی وا گەورە
بۆ شتێکی بچووک؟

1679
02:06:11,600 --> 02:06:13,310
خۆشەویستی گوندنشین هەمیشە بەو شێوەیە.

1680
02:06:13,600 --> 02:06:14,730
تەنها سیحراوییە.

1681
02:06:15,560 --> 02:06:18,940
تەنها کەمێک یارمەتی،
و بە درێژایی ژیانمان بە نرخی دەزانن.

1682
02:06:24,890 --> 02:06:26,060
ئەو خانمە کێیە؟

1683
02:06:26,310 --> 02:06:27,490
ئەو نوێترین هەستی ڤایرۆسییە!

1684
02:06:27,730 --> 02:06:32,990
بۆ ڤایرۆسکردنی ئەم گوندە!
گۆرانییەکی تایبەتی ڤایرۆسی بۆ ئێمە چێژ وەربگرە!

1685
02:06:33,270 --> 02:06:36,390
چی دەڵێی کاکە؟
تۆ ئەمە بە گۆرانییەکی تایبەت ناو دەبەیت؟

1686
02:06:36,690 --> 02:06:38,190
یەکەم جارە لە ژیانمدا کاکە.

1687
02:06:38,480 --> 02:06:41,650
-تەنها تایبەت دەبێت ئەگەر کچەکەم بێت.
-چی دەڵێی؟

1688
02:06:41,890 --> 02:06:43,020
چاوەڕوان بن و سەیری بکەن.

1689
02:06:47,110 --> 02:06:48,470
گۆرانییەکە هی تۆیە.

1690
02:06:49,610 --> 02:06:51,140
بەڵام سەماکە هی منە.

1691
02:07:22,230 --> 02:07:24,740
"فۆلۆوکردنی ئینستاگرامەکەم "

1692
02:07:24,980 --> 02:07:27,850
"ببینە، ئەوە مێشک دەفڕێت!"

1693
02:07:33,850 --> 02:07:39,480
"شوێنکەوتووەکانم بە ئازیزی خۆیان ناوم دەبەن."
هەموو شتێک کە دەیکەم کۆتایی بە ترێند دێت"

1694
02:07:45,390 --> 02:07:48,070
"ئەگەر شتێک پۆست بکەم."
زۆر وەسوەسەئامێزە"

1695
02:07:48,350 --> 02:07:51,230
"ئەو چی دەخاتە خوارەوە؟"
گەنجان بەردەوام چاوەڕوان بن!"

1696
02:07:54,190 --> 02:07:56,740
"من ئەپلۆد دەکەم، ئەوان دایبەزێنن"

1697
02:07:56,980 --> 02:08:00,060
"گەنج یان پیر، هەموویان لەناو کەشتییەکەدا."
شەڕ لەسەر من"

1698
02:08:02,770 --> 02:08:08,560
"هەر بۆیە."
من جوانی ڤایرۆسیم"

1699
02:08:08,770 --> 02:08:11,440
"من جوانی ڤایرۆسیم"

1700
02:08:11,690 --> 02:08:14,360
" من بۆمبەکەم."
دڵی گەنجان! "

1701
02:08:14,640 --> 02:08:17,150
"من جوانی ڤایرۆسیم"

1702
02:08:17,390 --> 02:08:20,140
- من بۆمبەکەم
دڵی گەنجان! "

1703
02:08:37,770 --> 02:08:42,890
"ڕەنگۆلییەکی مرواریی فەنتازی کە تۆ کێشاویت."
ئایا دەستڕاگەیشتنەکەت بەم شێوەیە گەشەی کردووە؟"

1704
02:08:43,690 --> 02:08:47,350
"تاتۆیەکی مرواریی فەنتازی."
ئەم هەموو دیمەنە شێتانەیەی بۆ هێنام"

1705
02:08:49,350 --> 02:08:53,190
"ئایا ڕێچکەی نوێت لێنا."
بۆ ئەوەی ببیتە ئەستێرەیەکی شەوانە؟"

1706
02:08:55,100 --> 02:08:59,770
"ئاگرێکم لە دڵی گەنجەکاندا داگیرساند".
و بوو بە قسەی شارۆچکەکە!"

1707
02:09:01,100 --> 02:09:02,440
" چەند سەمایەک جوڵە "

1708
02:09:02,690 --> 02:09:04,970
"جەماوەری ناوخۆیی ستایشی کرد".
ئەو چەقۆ شێتانە"

1709
02:09:07,060 --> 02:09:11,020
"تەنها خۆم کشاندەوە."
وە ناویان لێنا هێمنێکی تەواو!"

1710
02:09:12,890 --> 02:09:18,270
"فڵچەیان لێکردم."
کاتێک پێم هێڵەکە کرد"

1711
02:09:18,730 --> 02:09:24,290
"بەڵام ئەو ساتەی پەڕینەوەم."
پێداچوونەوەیان کرد و پێیان وتم ئیلاهی!"

1712
02:09:24,560 --> 02:09:26,980
"هە؟ چییان کرد؟"

1713
02:09:27,350 --> 02:09:28,650
"ڤایرۆسی"

1714
02:09:28,890 --> 02:09:31,400
"من جوانی ڤایرۆسیم "

1715
02:09:31,690 --> 02:09:34,320
- من بۆمبەکەم
دڵی گەنجان! "

1716
02:09:34,640 --> 02:09:36,990
"من جوانی ڤایرۆسیم"

1717
02:09:37,230 --> 02:09:40,190
- من بۆمبەکەم
دڵی گەنجان!"

1718
02:10:00,640 --> 02:10:04,350
"جارێک ئەم هەموو شێتی و بانگەشەیەت دەستکەوت."
چیت کرد ئای جوانی؟"

1719
02:10:06,640 --> 02:10:10,980
"کەمێک زیاتر ئاستم بەرزکردەوە."
بۆ هەموو هەوادارەکانم شیرینەکەم!"

1720
02:10:12,520 --> 02:10:17,440
"هەی کچێک ترۆلەکانی کرد."
تا ئێستا لەگەڵ باری دەروونیتدا تێکەڵ بوویت؟"

1721
02:10:18,310 --> 02:10:23,100
"بە خۆمم گوت."
"ئەوە باو و ئاساییە!" و فێنکایی خۆمی هێشتەوە! "

1722
02:10:24,060 --> 02:10:27,520
"تەنانەت ئەگەر هەوڵیشمان دابێت."
شێتی ئێمە بۆ تۆ کاڵ نابێتەوە"

1723
02:10:29,980 --> 02:10:33,060
"ناتوانرێت بە هەڵە ناوی بهێنم."
ئارەزووی لە چارەنووسدا نەخشێنراوە! "

1724
02:10:35,730 --> 02:10:38,310
"هەرچی هەوڵی شاردنەوەی دەدەم "

1725
02:10:38,640 --> 02:10:41,170
"چاوەکانت تەنها بەدوای یەک شتدا دەگەڕێن!"

1726
02:10:41,440 --> 02:10:47,060
- هەر بۆیە تەنانەت کاتێک دەڵێم نەخێر
ڕووناکم دەکەنەوە و درەوشاوەم دەکەنەوە!"

1727
02:10:48,890 --> 02:10:50,100
- چییان کردووە؟

1728
02:10:50,310 --> 02:10:51,440
"ڤایرۆسی! ".

1729
02:10:51,690 --> 02:10:54,110
"من جوانی ڤایرۆسیم"

1730
02:10:54,350 --> 02:10:57,140
"من بۆمبەکەم دڵی گەنجەکە!"

1731
02:11:26,520 --> 02:11:27,550
ئابی!

1732
02:11:28,470 --> 02:11:29,760
سڵاو؟ نیلام براکەم پێم بڵێ.

1733
02:11:30,020 --> 02:11:31,880
-چی ڕوودەدات؟
-ئابی!

1734
02:11:32,140 --> 02:11:33,520
باوکم داوای لێکردم بێمە نەخۆشخانە.

1735
02:11:33,790 --> 02:11:35,560
ئەوان بەڕێوەچوونیان کردووە
لە بەیانی ئەمڕۆوە پشکنینی جۆراوجۆر ئەنجام دەدرێت.

1736
02:11:35,770 --> 02:11:37,670
ڕەچەتەی ڕەچەتەی پێدام
و وتی دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

1737
02:11:37,870 --> 02:11:39,420
تا ئەو کاتەی کە دەرمانەکانم دەستکەوت،
لە هیچ شوێنێک نەبوو.

1738
02:11:39,710 --> 02:11:40,960
باسی چی دەکەیت؟

1739
02:11:41,250 --> 02:11:42,540
لەوانەیە چووبێتەوە ماڵەوە.

1740
02:11:42,750 --> 02:11:44,460
هەوڵ نادەم نیگەرانت بکەم.

1741
02:11:44,670 --> 02:11:46,790
لە نەخۆشخانە خەوێندراوە
بۆ ماوەی ٢٠ ڕۆژی ڕابردوو.

1742
02:11:47,080 --> 02:11:49,670
ئەو مامەڵەیەکی سەیر و سەمەرەی کردووە.
نازانم چی بکەم.

1743
02:11:49,920 --> 02:11:52,320
ئەبی، لە هەر شوێنێک بیت، تکایە وەرە
یەکسەر بۆ نەخۆشخانە.

1744
02:11:52,580 --> 02:11:55,040
-کام نەخۆشخانەیە برام؟
-نەخۆشخانەی سانجیڤینی.

1745
02:11:57,290 --> 02:11:58,460
دکتۆر بخەرە سەر هێڵ.

1746
02:11:58,710 --> 02:11:59,620
پزیشک! پزیشک!

1747
02:11:59,750 --> 02:12:01,870
کوڕی نەخۆشەکە
دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات، تکایە.

1748
02:12:02,080 --> 02:12:03,160
تکایە.

1749
02:12:04,140 --> 02:12:06,080
دکتۆر چی بەسەر هات؟

1750
02:12:06,870 --> 02:12:07,960
ئەوە نەخۆشی ئەلزەهایمەرە.

1751
02:12:08,790 --> 02:12:10,540
شەش مانگ لەمەوبەر تووشی نەخۆشییەکە بووە.

1752
02:12:20,620 --> 02:12:21,900
بارودۆخی زۆر باش نییە.

1753
02:12:22,170 --> 02:12:24,910
بۆیە پێم گوت بە تەنیا مەیە.
گوێی لێ نەگرتم.

1754
02:12:25,120 --> 02:12:28,580
یادەوەری نەخۆشانی تووشبوو بە نەخۆشی ئەلزەهایمەر
نەخۆشی ڕۆژ بە ڕۆژ کەم دەبێتەوە.

1755
02:12:28,920 --> 02:12:31,230
لەگەڵ تێپەڕبوونی ڕۆژەکاندا، لەبیریان دەچێتەوە
کێن، لە کوێن،

1756
02:12:31,460 --> 02:12:33,960
و ئەوەی کە ئەوان لە سەر چین.

1757
02:12:36,670 --> 02:12:37,820
کۆدانداپانی.

1758
02:12:38,210 --> 02:12:39,370
کۆدانداپانی.

1759
02:12:39,750 --> 02:12:40,900
ئایا تۆ کۆدانداپانیت؟

1760
02:12:41,170 --> 02:12:42,330
تکایە، وەرە.

1761
02:12:52,460 --> 02:12:55,290
هاتمە دەرەوە. ئێستا چۆن بگەڕێمەوە ماڵەوە...

1762
02:12:56,420 --> 02:12:59,920
دەمەوێت پەیوەندیت پێوە بکەم، بەڵام بەردەوام لەبیرم دەچێتەوە.

1763
02:13:00,460 --> 02:13:04,670
ژیان زۆر کورتە بۆ ئەوەی بە جیا لە...
تۆ... هەر بۆیە هاتمە ئێرە کوڕم.

1764
02:13:15,790 --> 02:13:17,540
خەونەکەت بۆ خوشکەکەم...

1765
02:13:19,330 --> 02:13:20,460
هاتە دی باوکە.

1766
02:13:40,580 --> 02:13:41,600
باوک؟

1767
02:13:49,040 --> 02:13:50,120
باوک!

1768
02:14:59,080 --> 02:15:00,210
با بڕۆین بابە.

1769
02:15:01,250 --> 02:15:04,460
[وتنەوەی دوعاکان]

1770
02:15:05,940 --> 02:15:06,970
پایدیپالا...

1771
02:15:08,710 --> 02:15:09,870
کۆدانداپانی...

1772
02:15:11,120 --> 02:15:12,180
شیامالا...

1773
02:15:25,250 --> 02:15:26,820
بۆچی پێت نەگوتم باوکە؟

1774
02:15:27,620 --> 02:15:30,330
ئایا هەستت نەدەکرد پێم بڵێیت
نەخۆش بوویت؟

1775
02:15:32,630 --> 02:15:34,500
باوکە من قسەت لەگەڵ دەکەم!

1776
02:15:50,870 --> 02:15:51,950
باوک!

1777
02:16:16,580 --> 02:16:17,620
باوک!

1778
02:17:10,250 --> 02:17:12,190
پاسەکە تەنها لە نەخۆشخانە بوەستێت.

1779
02:17:12,460 --> 02:17:14,250
ناهێڵم کەس نزیک بێتەوە!

1780
02:18:47,710 --> 02:18:50,670
سەیرکە گیان.
ئەگەر دەتەوێت هەر شتێکم پێ بڵێیت...

1781
02:18:51,000 --> 02:18:53,380
وەرە ئێرە بینووسە و لەمەدا بیهێڵەرەوە.

1782
02:18:53,750 --> 02:18:54,750
دەیخوێنمەوە.

1783
02:18:55,870 --> 02:18:58,500
ئەمە تەنها لە نێوانماندا بمێنێتەوە. تێگەیشتم؟

1784
02:19:12,750 --> 02:19:13,780
ڤیجایا.

1785
02:19:14,330 --> 02:19:18,290
ترسی لەدەستدانی تۆ
وای لێکردم بەو شێوەیە مامەڵە بکەم.

1786
02:19:19,210 --> 02:19:21,670
وەک کچەکەت، دەزانم
هەرگیز ناتوانیت لێم خۆش بیت.

1787
02:19:22,500 --> 02:19:24,620
بەڵام تۆش دایکی من نیت؟

1788
02:19:25,420 --> 02:19:26,720
تکایە، لێم خۆشبە، ئازیزم.

1789
02:19:27,170 --> 02:19:28,330
لێم خۆشبە...

1790
02:19:40,460 --> 02:19:41,530
ئابی...

1791
02:19:47,370 --> 02:19:48,450
ڤیجایا...

1792
02:20:15,120 --> 02:20:16,120
باوکم...

1793
02:20:23,670 --> 02:20:24,820
چی ڕوویدا ئەبی؟

1794
02:20:25,170 --> 02:20:27,420
من باوکمم دەویست
بۆ ئەوەی جارێکی تر خوشکەکەم ببینمەوە کاکە.

1795
02:20:29,370 --> 02:20:31,330
بەڵام ئایا ئێستا تەنانەت ئەویشی لەبیرە؟

1796
02:20:34,460 --> 02:20:35,570
نازانم.

1797
02:21:13,330 --> 02:21:14,370
باوک؟

1798
02:21:17,830 --> 02:21:20,460
ڤ... ڤیجایا...

1799
02:21:25,670 --> 02:21:28,960
باوکە جێم دەهێڵیت و دەڕۆیت؟

1800
02:21:32,330 --> 02:21:34,330
جارێکی تر جێم دەهێڵی؟

1801
02:21:47,080 --> 02:21:48,170
ڤیجایا؟

1802
02:21:49,670 --> 02:21:51,370
بۆ کوێ دەچووم ئازیزم؟

1803
02:21:53,070 --> 02:21:55,120
بەبێ تۆ بۆ کوێ دەچووم؟

1804
02:22:33,250 --> 02:22:34,320
سوپاس.

1805
02:22:35,460 --> 02:22:36,500
ڤیجایا...

1806
02:22:37,290 --> 02:22:38,420
نازانم کێیە...

1807
02:22:39,710 --> 02:22:42,730
بەڵام ئەو کەسەیە کە دانى بەوەدا ناوە
باوکت بۆ نەخۆشخانە.

1808
02:22:42,960 --> 02:22:47,170
"ئەو گۆرانییەی کە ڕۆژێک خەوی لێ خەواندن"

1809
02:22:47,830 --> 02:22:52,420
"ئێستا پرسیار لە ڕۆح دەکات سوێندی خواردووە بیهێڵێتەوە "

1810
02:22:52,710 --> 02:22:56,870
"هەرچەندە خۆشەویستی هاوبەش بوو."
ئێستا بۆندەکە ئاهێک دەکێشێت"

1811
02:22:57,460 --> 02:23:01,790
"نامەکەت چییە؟ بە نەرمی دەگری"

1812
02:23:02,210 --> 02:23:06,370
"ئایا زیانێکە کە دەبێت بەرگری لێبکەم."
یان سەرکەوتن لە کۆتایی تاڵدا؟"

1813
02:23:09,120 --> 02:23:10,300
ئابی!

1814
02:23:13,790 --> 02:23:14,920
خانم...

1815
02:23:21,670 --> 02:23:22,960
بڕۆ پێشەوە خانم.

1816
02:23:25,870 --> 02:23:30,540
"ئایا فرمێسکەکان دەنگ و ناویان پێدراوە"

1817
02:23:30,830 --> 02:23:35,440
"بۆ ئەوەی لە ڕێگەی ئازارەوە چرپە بکەیت کە کێن؟"

1818
02:23:35,730 --> 02:23:40,190
"دەتوانێت زەردەخەنەیەک، بە چاوی درەوشاوە".

1819
02:23:40,470 --> 02:23:44,920
"ئاماژە بەو ڕێگایە بکە کە مانا لە کوێدایە؟"

1820
02:23:45,400 --> 02:23:49,870
ئایا ئەو ناسیەوە؟"بە سەرسوڕمانەوە، ئەو دووانەی تێکەڵ کرد".

1821
02:23:50,210 --> 02:23:55,250
"پاشان یارییەکانی خۆی وەک کات ئەنجامدا"

1822
02:23:55,790 --> 02:24:00,330
"ئایا هیچ ڕووناکییەک لەدوای خۆی نەماوە"

1823
02:24:00,620 --> 02:24:05,290
"بۆ ڕاگرتنی تاریکی."
کە دەروون دەگرێت"

1824
02:24:05,500 --> 02:24:09,940
"ئایا هیچ بەیانییەکی نوێ بۆ ڕێگامان نەنێردراوە"

1825
02:24:10,170 --> 02:24:14,020
"بۆ ئەوەی ئەم خەمە ئازاربەخشە لێ دوور بخەیتەوە"

1826
02:24:14,300 --> 02:24:18,670
" ئەگەر هەر ساتێک ئێمە بکێشێتە خوارەوە"

1827
02:24:19,040 --> 02:24:23,960
"ئایا مرۆڤ هێشتا دەتوانێت بەبێ ڕوخسار بوەستێت؟"

1828
02:24:34,990 --> 02:24:36,970
زۆر جار ئاواتەخوازم چاوم پێت بکەوێت.

1829
02:24:37,290 --> 02:24:39,820
چاوەڕێی یەکەم کۆبوونەوەمان نەدەکرد
بەم شێوەیە دەبوو.

1830
02:24:40,370 --> 02:24:41,720
لە ڕاستیدا تۆ ئەو کەسە بوویت کە...
بڕیار بوو ئەو لێدانە بدات.

1831
02:24:41,960 --> 02:24:44,550
بیری کرد و باوکت ئەوەشی وەرگرت.
داوای لێبووردن دەکەم.

1832
02:24:44,770 --> 02:24:46,670
ژیان هەمیشە دادپەروەرە بەرامبەر بە نادادپەروەرەکان.

1833
02:24:52,460 --> 02:24:54,250
باسی چی دەکەیت؟

1834
02:24:56,000 --> 02:24:57,020
نازانم کاکە.

1835
02:24:58,170 --> 02:25:01,330
بەڵام... هەر وشەیەک کە دەیڵێیت...

1836
02:25:03,670 --> 02:25:04,920
بە توندی لێم دەدات.

1837
02:25:10,500 --> 02:25:12,760
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا،
هەست دەکەم...

1838
02:25:13,080 --> 02:25:15,370
ئازار... و خۆشی.

1839
02:25:16,420 --> 02:25:17,960
لە یەک کاتدا کاکە.

1840
02:25:19,170 --> 02:25:21,750
لە لایەکەوە دڵخۆشم،

1841
02:25:22,750 --> 02:25:26,580
کە خوشکەکەم کە لە ئێمە دوور بوو
بۆ ماوەی ٢١ ساڵ، ئێستا برایەکی دەبێت...

1842
02:25:28,330 --> 02:25:30,620
وە لە لایەکی ترەوە هەست بە دڵتەنگی دەکەم،

1843
02:25:31,710 --> 02:25:36,040
کە ئەو باوکەی کە پەروەردەی کردم
تەنانەت لەوانەیە منیش لەبیر نەکات.

1844
02:25:39,620 --> 02:25:44,830
ئایا دەبێ دڵخۆش بم
کاتێک خوشکەکەم بە "ئەبی" ناوم دەبات؟

1845
02:25:46,920 --> 02:25:49,870
یان هەست بە ناخۆشی بکەم،

1846
02:25:50,830 --> 02:25:56,670
کە باوکم ڕەنگە...
دەست بکە بە بانگم کردن 'م. ئابی'؟

1847
02:25:58,290 --> 02:25:59,750
دڵنیا نیم کاکە.

1848
02:26:04,500 --> 02:26:07,370
هەرگیز شایەنی خۆشەویستی ئەو نەبووم کاکە.

1849
02:26:08,000 --> 02:26:10,000
بەڵام ئەو بەردەوام بوو لە خۆشویستم.

1850
02:26:10,920 --> 02:26:13,620
هیچ خۆشەویستییەک لەوە گەورەتر نییە...

1851
02:26:14,330 --> 02:26:16,900
ئەو کەسەی چاوەڕێی هیچ ستایشێک ناکات
یان دانپێدانان کاکە.

1852
02:26:29,870 --> 02:26:30,990
بەڵام...

1853
02:26:31,760 --> 02:26:33,290
بۆچی بگریم کاکە؟

1854
02:26:33,830 --> 02:26:38,500
وەک باوکێک منی خۆشدەویست
بەسە بۆ تەمەنێک.

1855
02:26:39,210 --> 02:26:41,870
وەک کوڕەکەی ئێستا نۆرەی منە.

1856
02:26:42,830 --> 02:26:44,670
منی لەبیر بێت یان نا،

1857
02:26:45,080 --> 02:26:47,790
هەر سەد هێندە خۆشەویستییەکەی دەگەڕێنمەوە.

1858
02:26:49,420 --> 02:26:50,450
من!

1859
02:27:31,620 --> 02:27:33,540
سڵاو، ئەبی. ئایا هەموو شتێک باشە؟

1860
02:27:34,050 --> 02:27:36,130
دوو ڕۆژی تر دەگەڕێمەوە. ئاگاداری خۆت بە.

1861
02:27:36,420 --> 02:27:38,960
باشە، سیس.
خەمت نەبێت من ئاگاداری دەبم.

1862
02:27:41,870 --> 02:27:44,920
-بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟
-بەڵێ ئەوە کاکە.

1863
02:27:53,750 --> 02:27:54,810
ئابی؟

1864
02:28:06,540 --> 02:28:07,620
ئەم...

1865
02:28:10,170 --> 02:28:11,210
ئایا ئەمە هی تۆ نییە؟

1866
02:28:11,580 --> 02:28:12,660
لەبیرم چوو کاکە.

1867
02:28:13,330 --> 02:28:14,510
ببوورە.

1868
02:28:18,830 --> 02:28:20,160
کێ لە وێنەکەدایە کاکە؟

1869
02:28:24,170 --> 02:28:25,420
کچەکەم.

1870
02:28:34,960 --> 02:28:36,120
کچ.

1871
02:28:39,750 --> 02:28:40,870
سوپەر، کاکە.


